spædbørns oor Engels

spædbørns

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

spædbørn
babies · early childhood · infants

spædbarn
babe · baby · child · infaneto · infant · kid · small

voorbeelde

Hos nyfødte spædbørn på # dage er ceftriaxons halveringstid i serum niveauer op til ca.# timer og ca. # timer hos nyfødte spædbørn fra # til # dage
In newborn infants of # days of age, the half-life of ceftriaxone in the serum amounts to approximately # hours, and approximately # hours in newborn infants aged from # to # days

Formodet Bacillus cereus i tørrede modermælkserstatninger eller tørrede fødevarer til særlige medicinske formål bestemt til spædbørn på under seks måneder:
Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:

om udøvelse af de delegerede beføjelser, der tillægges Kommissionen i henhold til forordning (EU) nr. 609/2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol
on the exercise of the delegation conferred on the Commission pursuant to Regulation (EU) No 609/2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes and total diet replacement for weight control

Forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad må ikke indeholde noget stof i en sådan mængde, at det indebærer en sundhedsfare for spædbørn og småbørn.
Processed cereal-based foods and baby foods shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants and young children.

Bleer af tekstilmateriale, tøj til spædbørn
Babies' napkins of textile, babywear

Standardmasserne omfatter håndbagage og massen for eventuelle spædbørn under 2 år, som medbringes af en voksen på et passagersæde.
The standard masses include hand baggage and the mass of any infant below two years of age carried by an adult on one passenger seat.

Forarbejdede fødevarer baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, jf. definitionerne i direktiv 2006/125/EF
Processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Directive 2006/125/EC

Bleer af cellulose til spædbørn
Babies' napkins made of cellulose

Modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn i pulverform
Powdered infant formulae and follow-on formulae

Engangsbleer af papir eller cellulose til spædbørn og voksne
Disposable nappies of paper and cellulose for babies and adults

Bæreseler til spædbørn, seler til at bære børn på ryggen eller foran, parasoller til barnevogne, rygsække, skoletasker, dokumentmapper, bogtasker, indkøbstasker, tasker på hjul, små kufferter, kufferter, paraplyer
Sling bags for carrying infants, slings for carrying infants on the parent's back or front, sunshades for baby carriages, rucksacks, school bags, briefcases, school satchels, shopping bags, trolley cases, suitcases, parasols

Anvendelse af fødevaretilsætningsstoffer i fødevarer til spædbørn og småbørn
Use of food additives in foods for infants and young children

Næringsmidler til spædbørn
Canned food for babies

Hygiejneartikler (ikke til medicinske formål) af papir og/eller cellulose, især bleer, blebukser, bukser og indlæg til spædbørn
Hygienic articles (not for medical applications) of paper and/or cellulose, in particular napkins, napkin pants, pants and linings for babies

Faderen, som havde givet dem en kristen opdragelse lige fra de var spædbørn, indrømmer: „Hvis jeg kunne gøre det om igen, ville jeg sørge for et mere regelmæssigt familiebibelstudium.
The father, who had reared them in a Christian home from infancy, admitted: “If I had the chance to do it over again, there would be more regular family Bible study.

1.24. Tørrede modermælkserstatninger eller tørrede fødevarer til særlige medicinske formål bestemt til spædbørn på under seks måneder (14)
1.24 Dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below 6 months of age (14)

Udbydelse af informationer vedrørende sundhed, herunder diagnose og behandling af ernæringsforstyrrelser hos spædbørn og børn
Providing health information on the topic of diagnosing and treating feeding difficulties in infants and children

Spædbørn født af HBsAg-positive mødre bør få hepatitis B-immunglobulin samt hepatitis B-vaccine (Rekombinant) ved fødslen, og derefter fuldføre et vaccinationsprogram mod hepatitis B
Infants born of HBsAg-positive mothers should receive Hepatitis B Immune Globulin and Hepatitis B Vaccine (Recombinant) at birth and should complete the hepatitis B vaccination series

— 20 μg/kg for forarbejdede fødevarer baseret på majs til spædbørn og småbørn.
— 20 μg/kg will apply thereafter to processed maize-based foods for infants and young children.

Inkontinenslagner til spædbørn, småbørn og børn og voksne
Incontinence sheets for babies, infants and children and adults

Udtrykket beklædningsgenstande til spædbørn omfatter beklædningsgenstande til og med handelsstørrelse
Where the expression babies’ garments is used, this is meant to cover garments up to and including commercial size

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 321/2011 af 1. april 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 10/2011 for så vidt angår begrænsning for anvendelsen af bisphenol A i plastsutteflasker til spædbørn (3) skal indarbejdes i aftalen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 321/2011 of 1 April 2011 amending Regulation (EU) No 10/2011 as regards the restriction of use of Bisphenol A in plastic infant feeding bottles (3) is to be incorporated into the Agreement.

Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande til spædbørn, bortset fra vanter af trikotage under kategori 10 og 87, og strømper og vævede sokker under kategori 88, ikke af trikotage
Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88

Flasker til spædbørn
Bottles for babies