spæde oor Engels
spæde
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
thin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mobilbetalingsmarkedet i Europa er stadig i sin spæde begyndelse.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Moren fortæller, at i løbet af episoden gik hendes datter fra at være fem år til at være spæd.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lige fra Bethels spæde barndom foretog vi alting sammen.
You know, no one says you have to stay herejw2019 jw2019
Forrudevaskersystemet fyldes helt op med vand (fuldt spædet) og anbringes i en omgivende temperatur på – 18 ± 3 °C i mindst 4 timer.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
De er endnu for spæde til at bære blomster, men de dufter rent, som fyrretræer.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Sammen læste vi: »[Jeg] har ... stillet spørgsmålet, hvordan kan det være, at små børn, uskyldige børn, bliver taget væk fra os ... Herren tager mange væk, selv i den spæde alder, så de må slippe for ... den nuværende verdens sorger og onder.
Keep your dirty hands off of me!LDS LDS
Dersom ingen dele af forrudevaskersystemet er placeret i motorrummet, fyldes det helt op med vand (fuldt spædet) og anbringes i en omgivende temperatur på 80 ± 3 °C i mindst 8 timer.
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Dette ville i alvorlig grad skade den spæde industri, der har specialiseret sig i genbrug af patroner
Abstract became concreteoj4 oj4
De er øjensynlig blevet fjernet ved abort, ombragt som spæde eller senere ved ren og skær vanrøgt.
Killing me softly with his songjw2019 jw2019
Vi kørte afsted i det helt spæde forår.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Spæde blade (herunder af Brassica-arter)
So Anna' s blood actually healed him of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nej, tungetalen og de andre mirakuløse gaver tjente til at identificere Guds nye kristne organisation i dens spæde begyndelse.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexjw2019 jw2019
Patricia nåede frem til Spanien med sin spæde datter i armene.
You' re gonna freeze himjw2019 jw2019
En ambitiøs politik for sikkerhed til søs, hvor de foreliggende forslag kun er det første spæde skridt, skal rense søtransportmiljøet og garantere, at sikkerhed er en rentabel kilde til aktiviteter og kvalificerede arbejdspladser, ikke kun for søtransportens fagfolk, men også for skibsværfter og udstyrsproducenter.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
2 Anmodningen er blevet indgivet i forbindelse med en tvist mellem Kyowa Hakko Europe GmbH (herefter »Kyowa Hakko«) og Hauptzollamt Hannover (hovedtoldkontoret i Hannover) vedrørende bindende tariferingsoplysninger (herefter »BTO’er«) i forbindelse med tariferingen af aminosyreblandinger, der anvendes til tilberedelse af næringsmidler til spæd- og småbørn, som er allergiske over for komælksproteiner.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Men mange af dem døde som spæde, eller før de nåede teenagealderen.“ Han venter lidt for at lade det synke ind.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Jesus irettesatte disse religiøse ledere og forklarede det betimelige i at børn bruger deres tid og deres mund til at prise Gud: „Har I aldrig læst de ord: ’Af spædes og diendes mund har du beredt dig lovsang?’“
Just forget about thatjw2019 jw2019
(Apostelgerninger 16:1, 2) Det skyldtes blandt andet at han lige fra sin „spæde barndom“ var blevet undervist i „de hellige skrifter“.
Hi, this is Chris.- And this is Rosejw2019 jw2019
De må være forsvundet i den kristne kirkes spæde begyndelse; for der er aldrig lavet nogen henvisninger til dem af nogen kristne forfattere.‹
You breathing?LDS LDS
Vi bør tage os dette til efterretning og ikke vente til dødslejet med at omvende os, for ligesom vi ser døden tage spædbarnet, således kan også den unge og den midaldrende blive kaldt lige så pludseligt bort som den spæde til den evige verden.
He not even really sure who he is anymoreLDS LDS
Det glæder os, at Kommissionen har taget de første spæde skridt i retning af at fremlægge nogle af mulighederne.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEuroparl8 Europarl8
Blade og skud af Brassica spp. (Mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8))
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.