spækhuggeren oor Engels

spækhuggeren

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

spækhuggerne
killer whale · orca

Spækhugger
Orca · killer whale

spækhugger
killer whale · orca

voorbeelde

Vi har speciale i at passe og fremvise spækhuggere.
We specialise in the care and display of killer whales.

Det er vidunderligt at se delfiner boltre sig i dønningerne fra min båd, gråhvaler svømme forbi og flokke af spækhuggere skære sig vej gennem bølgerne.
How awe-inspiring it is to see a porpoise frolicking in the wash of my boat’s propeller, gray whales sliding by, or pods of killer whales slicing through the waves!

Gibraltarstrædet er en af de primære søfartsveje i verden, hvor der lever arter som grindehvaler, stribede delfiner, spækhuggere og øresvin.
The strait of Gibraltar is one the world's busiest waterways and is used by species including pilot whales, striped dolphins, killer whales and bottle-nosed dolphins.

Hvis den undgår rovdyr som skarver, sæler, delfiner og endda spækhuggere, vil den nå sit bestemmelsessted og ernære sig af nogle bestemte store zooplankton og tobiser foruden sild, lodder og andre fisk.
If it avoids predators, such as cormorants, seals, dolphins, and even killer whales, it will arrive there and feed on certain large zooplankton and sand eels, as well as herring, capelin, and other fish.

„Efter i syv år at have forsket i dens gener og taget 340 dna-prøver fra spækhuggere i British Columbia og Alaska har seniorforsker Barrett-Lennard fra Vancouver Aquarium påvist at hunner kun parrer sig med hanner fra andre flokke,“ men ikke uden for den lokale bestand, eller samlinger af flokke.
“Based on seven years of genetic research and 340 DNA samples from killer whales in B.C. [British Columbia] and Alaska, Vancouver Aquarium senior scientist Lance Barrett-Lennard has found that females breed exclusively with males from other pods,” but not outside the local population, or group of pods.

Ud fra det, jeg på afstand har set til ham, vil jeg anslå, at han er på størrelse med en spækhugger.
From what I have seen of him at a distance, I should say that he was about the bigness of a grampus.

Vores guide fortæller os at vi ud over øresvin og almindelige delfiner måske kommer til at se spækhuggere og langluffede grindehvaler, der begge er i familie med delfinen.
Our guide tells us that besides bottle-nosed and common dolphins, we may see killer whales and pilot whales—all related to the dolphin.

Hun har nok Cv9 i blodet til at pacificere en spækhugger,” siger Maxxer.
She has enough Cv9 running through her bloodstream to placate a killer whale,” Maxxer says.

Spækhugger
Killer whale

Spækhuggere er bare jægere.
Orcas are just hunters.

Det var godt for spækhuggerne, at der var mange babysæler men teamet knyttede sig mere og mere til dem.
The large number of youngsters... bodes well for the killer whales... but the longer the team spend with the pups, the more they warm to them.

Og al træningen er en forlængelse af spækhuggerens naturlige opførsel.
And everything trained is an extension of the killer whale's natural behaviour.

Efterhånden er jeg begyndt at hade disse spækhuggere.
I’m beginning to feel like I hate those orcas.’

Den forestillede en lille person og et stort havdyr, som enten var en delfin eller en spækhugger.
It showed a jelly-bean-shaped figure and a big marine creature, either a dolphin or a whale.

Om: Spaniernes slagtning af spækhuggere i Gibraltarstrædet
Subject: Slaughter of killer whales in the Straits of Gibraltar by the Spanish

Det er ikke en spækhugger, der nærmer sig, det er noget større.
It's not an orca: it's bigger than that.

Spækhuggere har udgjort et væsentligt menupunkt for stenalderfolket ved Aarhus Bugten.
Orcas was an important part of the meals of the stone age people at the Bay of Aarhus.

Så kom jeg til San Diego, hvor de netop arbejdede med at udstyre spækhuggere med atomladninger ...« »Hvad for noget?
They sent me to San Diego where they were researching ways to make orcas carry nuclear weapons ...’ ‘Carry what?’

Ingen har fået billeder af spækhuggere, der jager i Antarktis.
No-one has succeeded in filming killer whales hunting off the Antarctic peninsular before.

der levede længe før spækhuggerne.
Natsaclane was a Haida who lived before there were orca whales.

Flåden kan udsende så mange spækhuggere de vil, men de må sikre sig, at hvalerne ikke kommer på dumme tanker.
The navy can send out as many orcas as it likes, but it needs to be sure that they won't get any funny ideas.

Jeg ligner en spækhugger med bryster.
I'm an orca with boobs.

Spækhuggeren
The Killer Whale

I naturen lever spækhuggere som Willy i flokke.
Out in the ocean, killer whales like Willy live in families. Pods.

Det skal ligeledes understreges, at eksportcertifikatet til transport af denne spækhugger i august 2011 blev ophævet af distriktsdommeren i Amsterdam, delvis fordi dommeren ikke var overbevist om, at dyret ville blive brugt til bevaringsforskning.
It should also be noted that the export certificate for the transport of this orca was rescinded by an Amsterdam District Court Judge in August 2011, in part because he was unconvinced that the animal would be used in conservation research.