tysse oor Engels
tysse
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to shush
Jeg prøvede at tysse på ham og amme ham men han ville bare ikke stoppe.
I tried to shush him and suckle him but he just wouldn't stop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du er bange for Tys reaktion?
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt for ofte bliver vold i hjemmet tysset ned, fremstillet som et uheld eller helt ignoreret.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Åh, tys, Baby Jane.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ ”De ord siger mig intet længere.“ ”Tys!
I' m staying here tonightLiterature Literature
Fjernsynet bliver slukket, drengen fortsætter med at græde, og hun kan tydeligt høre Helen tysse på ham.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Måske vidste han, hun tog til Tys fest.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg kørte væk, så jeg Debra udenfor Tys vindue.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tys.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meget tys-tys.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« spurgte pludselig fru Homais. »Tys!
It could transform their performancesLiterature Literature
„Tys,“ sagde Edie og lagde en finger på Harriets læber.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Artikel 141 i traktaten om Finlands tiltrædelse af EU foreskriver, at hvis der som følge af tiltrædelsen stadig er alvorlige vanskeligheder, kan der tys til direkte national støtte.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
tys lille barn og græd nu ej.
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund, mund, tys, kæft
About a half a block from the good part of townopensubtitles2 opensubtitles2
Patrick tys
mr stryker, how kindof you to visitopensubtitles2 opensubtitles2
Repræsentanter for gastransmissionsselskaberne finder, at dette tidsrum er for kort til, at der kan drages nogen konklusioner om gennemførelsen af retningslinjerne, og går ind for, at der fortsat tys til frivillige tiltag og national lovgivning, der er baseret på subsidiaritetsprincippet som fastsat i det andet direktiv om det indre marked for gas
To lead the infiltrator past this lineoj4 oj4
„Hun er pisseuhyggelig, mand,“ hvisker én af de andre drenge, og en helt tredje tysser på ham.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Kein Wort, tys, tys.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate var nødt til at tysse på ham, så han fortsatte med en spændt hvisken: “Det kan ikke være tilfældigt, Kate.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Tys, hvad er det, der ligger på kommoden?
The title is replaced byLiterature Literature
Deegan lavede en tyssende bevægelse med hånden
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Moder Rikissa vendte sig straks og sendte hende et strengt blik og løftede hånden til munden som for at tysse på hende.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
„Det er Tys onkel Benton,“ sagde hun med sin muntreste stemme.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Hun er fra arbejderklassen, men det er tys-tys.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans fader, der sidder ved siden af ham, tysser på ham.
I' ve heard that beforejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.