vordende mor oor Engels
vordende mor
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
mother-to-be
Efter mange timer i fødsel blev tilstanden for den vordende mor meget desperat.
After many hours of labor, the condition of the mother-to-be became desperate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den vigtigste faktor er øjensynlig den vordende mors holdning til sit ufødte barn.
I hope you gonna like this, Connorjw2019 jw2019
Jeg prøver at holde fast på smilet, men det er ikke en stolt, vordende mors smil.
That' s who he isLiterature Literature
Og denne smukke vordende mor.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter mange timer i fødsel blev tilstanden for den vordende mor meget desperat.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.LDS LDS
En omhyggelig læge vil være opmærksom på ethvert tegn på infektion hos den vordende mor.
Sitting in Zen meditation is alljw2019 jw2019
En vordende mor venter.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hos den vordende mor har livmoderhalsen hidtil været tæt lukket, og på den måde har fosteret været beskyttet.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerjw2019 jw2019
Hvad kan en vordende mor gøre for at hindre at fødselen går i gang for tidligt?
And to recognize what' s realjw2019 jw2019
Jeg er 17 år og vordende mor.
This is torturejw2019 jw2019
Den vordende mor tilbragte sin fredag aften til familieforberedelse med Phillips brigade.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Den typiske vordende mor starter på en graviditetsdiæt, i samme øjeblik lægen giver hende den glædelige nyhed.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
En vordende mor glæder sig inderligt til at barnet bliver født.
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
Uanset hvad en vordende mor gør, kan ingen dog garantere hende en normal fødsel.
I do not know what else went on behind closed doorsjw2019 jw2019
En vordende mor kan også skade sit ufødte barn ved at ryge.
I' m just mad I didn' t suggest it firstjw2019 jw2019
Man ved ikke helt hvad der får hypofysen hos en vordende mor til at frigive dette hormon.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsjw2019 jw2019
Det er vigtigt at den vordende mor er forberedt på at give lægerne alle nødvendige oplysninger, deriblandt sin sygehistorie.
What do you do?jw2019 jw2019
Udtrykket »rugemor« henviser til omstændigheder, hvor en kvinde har været gravid og født et barn på vegne af en vordende mor.
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Når en vordende mor læser højt under sin graviditet, kan det meget vel bidrage til at indpode gode moralnormer i barnet.
That' s a direct orderjw2019 jw2019
5 Den prænatale ydelse udbetales kun, såfremt den vordende mor har fast bopæl i Luxembourg på tidspunktet for den sidste lægeundersøgelse.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
Det er derfor vigtigt at en vordende mor får den nødvendige ernæring, inklusive tilstrækkelige mængder af calcium, fosfor, proteiner og vitaminer.
Maybe we should start by reading the adaptationjw2019 jw2019
Kære Gud, ville hun bede, mens hun vaskede hænder og trak sine handsker på og vendte sig om mod den vordende mor.
You see the flash drive?Literature Literature
Det er derfor ikke så mærkeligt at der dannes et stærkt bånd mellem den vordende mor og barnet der vokser i hende.
That was the man who brought me here last nightjw2019 jw2019
Lige nu skal vi skåle for den vordende mor og snakke om alt det sjove som for eksempel børnetøj og mulige navne!
The next victimLiterature Literature
Sammen med andre familiemedlemmer vimser vi frem og tilbage med en stadig forsyning af orm, larver og andre delikatesser til den vordende mor.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.