Den Europæiske Tilsynsførende oor Spaans

Den Europæiske Tilsynsførende

Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans

Supervisor Europeo de Protección de Datos

voorbeelde

De stilles efter anmodning til rådighed for Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.
Dicha consignación y dichos documentos se pondrán a disposición del Supervisor Europeo de Protección de Datos, previa solicitud.

Samarbejde mellem tilsynsmyndighederne og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
Cooperación entre las autoridades de control y el Supervisor Europeo de Protección de Datos

Anmeldelse af brud på persondatasikkerheden til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
Notificación de una violación de la seguridad de los datos personales al Supervisor Europeo de Protección de Datos

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt og afgav udtalelse den 29. juli 2020 —
Se ha consultado al Supervisor Europeo de Protección de Datos, quien emitió su dictamen el 29 de julio de 2020.

De nationale tilsynsmyndigheder og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse mødes med henblik herpå mindst to gange om året.
Las autoridades nacionales de control y el Supervisor Europeo de Protección de Datos se reunirán con este objeto al menos dos veces al año.

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
Supervisor Europeo de Protección de Datos

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (Sektion VIII B)
Supervisor Europeo de Protección de Datos (Sección VIII B)

EPPO underretter Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om kategorier af overførsler i medfør af stk. 1, litra b).
La Fiscalía Europea informará al Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre las categorías de transferencias en virtud del apartado 1, letra b).

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og Den Assisterende Tilsynsførende udnævnes efter et offentligt stillingsopslag.
El Supervisor Europeo de Protección de Datos y el Supervisor Adjunto serán nombrados tras una convocatoria pública de candidaturas.

Hvad angår selve forslaget, støtter Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse følgende:
En cuanto a la Propuesta en sí, el SEPD apoya:

Artikel 45 Samarbejde mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og de nationale datatilsynsmyndigheder
Artículo 45 Cooperación entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y las autoridades nacionales en materia de protección de datos

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt —
Se ha consultado al Supervisor Europeo de Protección de Datos,

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse kontrollerer, at forvaltningsmyndighedens behandling af personoplysninger sker i overensstemmelse med denne afgørelse.
El Supervisor Europeo de Protección de Datos controlará que las actividades de tratamiento de datos personales de la Autoridad de Gestión sean conformes a la presente Decisión.

efter at have hørt den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse, og
Tras haber consultado al Supervisor Europeo de Protección de Datos,

Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
Defensor del Pueblo Europeo y Supervisor Europeo de Protección de Datos

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse har hjemsted i Bruxelles.
La autoridad supervisora del SEPD tiene su sede en Bruselas.

Aftale om administrativt samarbejde mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den anden institution, der leverer tjenesteydelsen.
Acuerdo de cooperación administrativa entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y la otra institución que presta sus servicios.

Disse foranstaltninger fastsættes efter høring af Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.
Estas medidas se aplicarán previa consulta con el Supervisor Europeo de Protección de Datos.

Kommissionen skal under udøvelse af sine gennemførelsesbeføjelser høre Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.
Cuando ejerza sus competencias de ejecución, la Comisión consultará al Supervisor Europeo de Protección de Datos.

retten til at indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og dennes kontaktoplysninger
el derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos y sus datos de contacto;

Udgifter og service i forbindelse med disse møder påhviler Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.
Los gastos y la organización de las reuniones correrán a cargo del Supervisor Europeo de Protección de Datos.

Decharge #: Sektion IX, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
Aprobación de la gestión #: Presupuesto general UE, Sección # Supervisor Europeo de Protección de Datos

DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE,
EL SUPERVISOR EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS,