Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder oor Spaans
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikel 8,
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y, en particular, su artículo 8,EurLex-2 EurLex-2
der henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikel 14,
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
under henvisning til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikel 8,
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 7 y 8,EurLex-2 EurLex-2
der henviser til artikel 21, 22 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder,
Vistos los artículos 21, 22 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea,EuroParl2021 EuroParl2021
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Direktivet er i overensstemmelse med de grundlæggende principper i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
La Directiva está en línea con los principios rectores de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
Aktionerne skal navnlig fuldt ud respektere rettighederne og principperne i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
En particular, dichas acciones respetarán plenamente los derechos y principios consagrados en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.not-set not-set
Ligestilling mellem kvinder og mænd er fastsat i artikel 23 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
La igualdad de género está consagrada en el artículo 23 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
Spørgsmålet, om artikel 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder finder anvendelse
Sobre la aplicabilidad del artículo 16 de la Carta de los Derechos y Libertades FundamentalesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
OM ANVENDELSEN AF DEN EUROPÆISKE UNIONS CHARTER OM GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER I POLEN OG I DET FORENEDE KONGERIGE
SOBRE LA APLICACIÓN DE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN EUROPEA A POLONIA Y AL REINO UNIDOEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikel 8,
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículo 8,EurLex-2 EurLex-2
der henviser til artikel # i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
Visto el artículo # de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europeaoj4 oj4
Alle foranstaltninger skal være i overensstemmelse med ECHR og Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
Todas las medidas deberán ser conformes al CEDH y a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.not-set not-set
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikel 8,
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, y en particular su artículo 8,EurLex-2 EurLex-2
[39] Artikel 47, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
[39] Artículo 47, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
der henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder,
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea,EurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen proklamerer højtideligt følgende tekst som Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión proclaman solemnemente en tanto que Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea el texto que figura a continuaciónoj4 oj4
der henviser til artikel #, # og # i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (chartret om grundlæggende rettigheder
Vistos los artículos #, # y # de la Unión Europea (Carta de los Derechos Fundamentalesoj4 oj4
under henvisning til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikel # og
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular sus artículos # yoj4 oj4
der henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikel # og
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular sus artículos # yoj4 oj4
der henviser til artikel # og # i Den Europæiske Unions Charter om Grundlæggende Rettigheder
Vistos los artículos # y # de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europeaoj4 oj4
der henviser til artikel 21 og 22 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder,
Vistos los artículos 21 y 22 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea,EurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - AFSNIT V - BORGERRETTIGHEDER - Artikel 44 - Ret til at indgive andragender
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - TÍTULO V - CIUDADANÍA - Artículo 44 - Derecho de peticiónEurLex-2 EurLex-2
Som det fremgår af artikel 21, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
En el apartado 1 del artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europeanot-set not-set
13283 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.