hellige haller
casa · dirección · domicilio · habitáculo · morada · piso · residencia · vivienda
HAL oor Spaans
HAL
da
HAL (band)
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
HΛL
da
HAL (band)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hal
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Han har en vis tendens til at dræbe sendebudet, sagde Haller.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
Selv om denne hale kan strække sig millioner af kilometer gennem rummet ville en almindelig kuffert kunne rumme alle de partikler halen består af.
No es como si ¡ Vamos!jw2019 jw2019
Ortopædiske artikler, nemlig bøjler, ledimplantater, skoindlæg, håndleds-, hals-, ryg-, ankel-, knæ- og albuestøtter, -beskyttere og -skinner
Margie, el año pasado no es este añotmClass tmClass
Dette er Sever Hall, en af de ældste bygninger på Harvard.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – Høns af arten Gallus domesticus, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse i uregelmæssig sammensætning:
Vía subcutáneaEurLex-2 EurLex-2
Ved slutningen af tørringen kontrolleres det, om fiskene er blevet tilstrækkeligt tørret (hvis de har en fast tekstur og ikke afgiver væske, når man trykker på dem, har de afgivet tilstrækkeligt vand, og halen skal være fast).
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Undtagen at jeg går til italiensk, men det er mest for Hal-Finns skyld.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned i min hals
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroopensubtitles2 opensubtitles2
Det her får halen til at gøre sådan her.
Su marido me dijo que la cuidaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunne stadigvæk huske duften af hendes hals – længere siden var det ikke.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
4.3 Chinchillaer Elektroderne skal anbringes på øre og hale, idet der anvendes en minimumsstrømstyrke på mindst 0,57 ampere i mindst 60 sekunder.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadonot-set not-set
Hey, Hal.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Garvede eller beredte pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip), også sammensatte (uden tilføjelse af andre materialer), undtagen varer henhørende under pos.
Fue hace ya un tiempoEurLex-2 EurLex-2
64 Det fremgår af de ovenstående betragtninger, at de omtvistede tegn ud over deres åbenbare visuelle forskelle har visuelle lighedspunkter, der ikke alene skyldes den »hale«, der forlænger deres respektive begyndelsesbogstaver »c« og »m« i en bue som i en underskrift, men også anvendelsen i de omtvistede tegn af samme skrifttype, der ikke er almindelig i det moderne forretningsliv, nemlig spencerskriften, hvilket vil blive opfattet samlet af den relevante forbruger.
Ponganselo no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Hales kort tid efter, jeg blev kaldet til De Tolv Apostles Kvorum og han tog den med i en artikel i Kirkens tidsskrift, hvor han skrev om mit liv.1 Nogle af jer har måske hørt historien, men mange af jer har muligvis ikke.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoLDS LDS
102 Reyrolle er nemlig berettiget til over for Domstolen at fremsætte anbringender, der er afledt af den appellerede dom, og som på det retlige plan tilsigter at bestride dommens lovlighed (dom af 29.11.2007, sag C-176/06 P, Stadtwerke Schwäbisch Hall m.fl. mod Kommissionen, præmis 17).
¿ Para qué conocer a alguien como él?EurLex-2 EurLex-2
Du stinker af frygt, Hal Jordan.
Oh, mierda, ahí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underpositionen omfatter også haler.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesEurLex-2 EurLex-2
»sættetid«: tidsrummet fra fiskerfartøjet starter udsætningen af net, og indtil net tene igen er halet helt om bord
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvis jeg strakte hals, kunne jeg lige akkurat skimte det velkendte omrids af Notre-Dame længere fremme mod højre.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
Han blev placeret på en planke og derefter indbundet fra fødder til hals.
Se como va a ser, en lo monetario tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staklen var død længe før... løkken kom i nærheden af hende hals.
¿ O será que si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et eksplorativt klinisk forsøg, hvor anvendelsen af et andet anti-TNF-stof infliximab blev undersøgt hos patienter med moderat til svær kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL), blev der rapporteret om flere maligniteter, primært i lunger eller hoved og hals, hos infliximab-behandlede patienter end hos kontrol-patienter
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaEMEA0.3 EMEA0.3
Hvad er det, du har på din hals?
Matty, ¿ y si llaman a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transportable ikke-metalliske konstruktioner, især beskyttende ikke-metallliske indbygningssystemer til parkering udendørs, under jorden, på flere etager, inddeling af haller og sidedøre bestående af flere dele
¿ Sabes qué día es hoy?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.