T-34 oor Spaans
T-34
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
T-34
Skabe en speciel tank, baseret på T-34-85 modellen.
Crearon un tanque especial basado en el T-34 modelo 85.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skabe en speciel tank, baseret på T-34-85 modellen.
Primero, No te pareces en nada al DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når han har smadret din T-34, så er vi færdige.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon funkeren i den T-34 også er en pige, som jeg' skal dræbe?
Ninguna especialLiterature Literature
Tag den nye T-34 og saml et mandskab.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venedig lufthavn (Italien): 282 km, 2 t 34 min.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A - Andet anbringende: Tilsidesættelse af grundforordningens artikel 2, stk. 1, samt mangelfuld begrundelse (sag T-34/98)
El abuelo me lo ha contadoEurLex-2 EurLex-2
Jeg holdt ud og kastede mine 24 mand mod de angribende T-34’ere.
Crees que a Gaga le importas?Literature Literature
Disse opgraderinger tillod Panzer IV at holde trit med de allieredes kampvogne, såsom M4 Sherman og T-34.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?WikiMatrix WikiMatrix
Den af Retten afsagte kendelse i sag T-34/11 ophæves helt.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioEurLex-2 EurLex-2
I en T-34 kampvogn.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vædder på at det er T 34: er.
Creí que te sentirías sola de guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som i sag T-34/13.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!EurLex-2 EurLex-2
i sag T-34/03, André Hecq mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
Cabalgó hacia el horizonteEurLex-2 EurLex-2
Denne sag er registreret som sag T-34/02.
Gracia a ambos por su ayudaEurLex-2 EurLex-2
Garderpanserarme havde omkring 270 T-70 og 500 T-34.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoWikiMatrix WikiMatrix
Forenede sager T-34/13 og T-35/13: Rettens kendelse af 10. juli 2017 — Meta Group mod Kommissionen
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I sag T-34/03, André Hecq, forhenværende tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Mondercange (Luxembourg), ved avocat L.
Bien, Vamos a hacer el trabajoEurLex-2 EurLex-2
Dom af 22. juni 2005 afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-34/04 (1) ophæves.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "EurLex-2 EurLex-2
21 Ved stævning indgivet til Rettens Justitskontor anlagde sagsøgeren sag med påstand om annullation af Disciplinærrådets udtalelse (sag T-34/96).
¿ Qué sucede, SrEurLex-2 EurLex-2
i sag T-34/04, Plus Warenhandelsgesellschaft mbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (1)
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
Ud for Sjenkow, der havde været en by, men nu er en ildebrand, kommer en T- 34 væltende i fuld fart.
Es mi vida privadaLiterature Literature
Men i Fortsættelseskrigen viste det sig at kanonen ikke kunne bruges mod T-34 og KV så den i stedet brugt som infanteristøtte.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?WikiMatrix WikiMatrix
62 Denne argumentation afkræftes ikke af Rettens dom af 27. oktober 1994, Fiatagri og New Holland Ford mod Kommissionen (sag T-34/92, Sml.
Él no está disponible ahora mismo, señorEurLex-2 EurLex-2
40 Ved stævning indleveret til Rettens Justitskontor den 31. januar 2005 anlagde sagsøgerne et passivitetssøgsmål (sag T-34/05, Bayer CropScience m.fl. mod Kommissionen).
Tengo cuello, tengo tetillasEurLex-2 EurLex-2
705 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.