etage oor Spaans
etage
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
piso
es
Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
Denne elevator går ikke højere end til sjette etage.
Este ascensor no sube más allá del sexto piso.
planta
es
Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
Nogle piger på min etage har købt kjoler til skoleballet.
Unas cuantas chicas de mi planta han ido a comprarse un vestido para el baile del campus.
nivel
es
Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
Burene er normalt arrangeret i tre eller flere etager.
Las jaulas suelen estar dispuestas en tres niveles o más.
altura
I Ungarn, f.eks., ville det have været et krav for et hotel med så mange etager at have installeret sprinklere.
En Hungría, por ejemplo, un hotel de esta altura estaría obligado a disponer de aspersores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Etage
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
piso
es
nivel de un edificio
Denne elevator går ikke højere end til sjette etage.
Este ascensor no sube más allá del sexto piso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piso, planta
piso, planta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Lobbyen var omkring 6 etager høj, og det så ud som om en bombe var eksploderet der "
Sobrecarga del núcleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transportable ikke-metalliske konstruktioner, især beskyttende ikke-metallliske indbygningssystemer til parkering udendørs, under jorden, på flere etager, inddeling af haller og sidedøre bestående af flere dele
La víctima es la camareratmClass tmClass
Er der en 17. Etage?
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikator for en etage eller en sal i en bygning.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?EurLex-2 EurLex-2
Dette krav finder ikke anvendelse for så vidt angår kaldning af løfteanordningen fra en etage.
Ni siquiera a Chucknot-set not-set
På hver etage til transport af dyr skal sidevæggene være forsynet med ventilationsåbninger, der har et samlet overfladeareal på mindst 20 % (10 % i hver side) af rummets gulveareal og er placeret i en højde af mindst 600 mm over gulvet.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?EurLex-2 EurLex-2
Aflever den på 29. etage.
Por favor, Dios, que sea un sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Mit opfostringshjem fylder to etager i en 75-etagers bygning med over et tusind lejligheder,"" fortalte Gemma."
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
Begiv jer til 72. etage.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men der var ingen i sigte fra den etage af himlen, og jeg var heller ikke noget at få øje på.
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
I 1606 fik kongen de første to etager af Rosenborg opført som et sommerhus i et område, som han brugte som park til afslapning.
Bien, bien, parece funcionarWikiMatrix WikiMatrix
Den 29. juni 2013 blev der indviet en ny tre-etages kontorbygning i forbindelse med betelfaciliteterne i Yangon i Myanmar.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de Guerrajw2019 jw2019
Afdelingskontoret i Papua-Ny Guinea har beboelse på de øverste etager.
Tengo una entregajw2019 jw2019
Køretøjet kan have en eller to etager og kan også trække en bagagepåhængsvogn
Mayormente, creemos, que significa " sí "EurLex-2 EurLex-2
Biblioteket er på anden etage.
Te metí la cabeza en una prensaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fire etager ad trappen og en lang gang senere stod jeg gennemblødt af sved foran døren til Suite Continental.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
I stedet har de aflagt nogle besøg i den ene ende af gangen, hvorefter de har besøgt nogle i den anden ende af gangen. Sådan er de blevet ved indtil alle på denne etage er blevet besøgt.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorjw2019 jw2019
Ikke-metalliske gulve, lofter og andre skillevægger mellem etager
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díastmClass tmClass
Den øverste etage var dækket af et skifertag, og i muren var der små åbninger. Herfra kunne familien forsvare sig mod fjender.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosjw2019 jw2019
I — senonisk mergel (øvre etage i Øvre Kridt) og formationer i det karpatiske forlandsbassin (krakovske lag)
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresEurlex2019 Eurlex2019
Han ville have kørt med elevatoren ned til gaden og have trykket på knappen til den øverste etage.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaLiterature Literature
Vi skal hele tiden rykke en etage op.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Torre Latinoamericana er en 44-etagers jordskælvssikret bygning fra 1956.
Hice una revisión completa de seguridadjw2019 jw2019
De må have hørt skuddene.” ”De har ingenting hørt, i hvert fald ikke dem på denne etage.
No estoy locoLiterature Literature
Det her er hendes gang. * Da Erlendur kom op til sit værelse to etager højere oppe, ventede Eva på ham på hotelgangen.
Hay un hombre sobre la camionetaLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.