P-pille
píldora anticonceptiva oral combinada
pille oor Spaans
pille
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
píldora
Det var der, jeg indså, pillen slap op for timer siden.
Fue justo ahí que me di cuenta que la píldora se había desvanecido hace horas.
pastilla
En pille for enhver sygdom.
Una pastilla para cada enfermedad.
comprimido
Det vigtigste er, at I tager de piller mod malaria.
Lo más importante es tomar los comprimidos de Atabrina.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pelar · mondar · pastilla anticonceptiva · píldora anticonceptiva · pilar · tableta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den praktiske træning skal udføres på mindst det træningsudstyrsniveau, der er vist som (P), eller kan udføres op til et højere udstyrsniveau som angivet med pilen (—->).
Bueno, te equivocasEurLex-2 EurLex-2
En pille to gange om dagen er ikke så godt som tre piller -- jeg kan ikke huske statistikken nu.
Tendrás que confiar en míted2019 ted2019
Jeg vil afværge pilene
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesopensubtitles2 opensubtitles2
Det er derfor urimeligt, at hr. Jospin forsøger at pille direktivet og den britiske datobaserede eksportordning fra hinanden ved at indføre sine egne betingelser.
Es hora de que nos vayamosEuroparl8 Europarl8
Hvis han tror, han kan komme tilbage og pille i det, så tager han fejl.
Con el centro de controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men fordi der er en chance for det, må jeg nok alligevel hellere tage de åndssvage piller.”
Es un buen hombreLiterature Literature
bogstaverne i brændstofeffektivitetsskalaen og i vådgrebsskalaen: 100 % sort og i Calibri, fed type, 19 pt; bogstaverne skal være centreret på en akse 4,5 mm til venstre for pilene
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraEuroParl2021 EuroParl2021
Den eneste fare kan opstå hvis soldater skyder pile efter mig, men jeg kan nemt flyve så højt op at de ikke kan nå mig.
Soy dentistaLiterature Literature
Pistoler med CO2-piller
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochotmClass tmClass
Tag pillerne nu, ellers ringer jeg op.
Hay muchos criminalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mel, pulver og piller (pellets) af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr
Las mujeres pueden ser difícilesEurLex-2 EurLex-2
Jeg så, hvordan han vendte sig forbavset om, helt hvid i ansigtet oven over sit sorte skæg, da pile og råb nåede ham.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Det nok på grund af pillen, Terri.
Será mejor que avise al sheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoder, kugler, stænger (herunder også prøvestænger med kærv samt wirebars), råemner, blokke, lupper, briketter, stykker, katoder, krystaller, terninger, matricer, korn, granulat, barrer, klumper, piller, stumper, pulver, skiver, stålsand, plader, brikker, jernsvamp, stokke.
Vengan, este es el camino a la villaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a)være en pil i den farve, der svarer til produktets energieffektivitetsklasse på mærket
Quiero hablar contigoEurlex2019 Eurlex2019
Blonde gav dig pillen.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor vil nogle læger ikke ordinere P-piller til kvinder med mistænkelige forandringer i brystvævet eller tegn på kræft.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardejw2019 jw2019
Hver dag blev mindst tredive pile lavet færdige på Forsvik.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
Derfor giver apostelen denne opfordring: „Frem for alt, grib til troens store skjold, hvormed I kan slukke alle den ondes brændende pile.“ — Efeserne 6:16.
Soy un hombre madurojw2019 jw2019
foranstaltninger, der er truffet for at forhindre, at der pilles ved den satellitovervågningsanordning, som er installeret om bord.
Dime que no escuchas esoEurLex-2 EurLex-2
Formålet med den nationale bekendtgørelse, der udgør retsgrundlaget for opkrævningen af den omtvistede afgift, er helt klart gennemførelsen af denne fælles retlige ramme, idet den sikrer finansieringen af pille- og siinstallationerne til brug for gennemførelse af kontrollerne i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning nr. 3759/92.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!EurLex-2 EurLex-2
den foreskrevne pil, hvis dette kræves for lygteenheden som helhed.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónEurLex-2 EurLex-2
De to cifre i godkendelsesnummeret, som angiver den ændringsserie, som var i kraft på tidspunktet for udstedelsen af godkendelsen, og, om nødvendigt, den påkrævede pil, kan være påført nær ovenstående tillægssymboler.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoEurLex-2 EurLex-2
Nogen vil slå ihjel for de piller.
¿ Qué tal estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"2302 Klid og andre restprodukter, ogsaa i form af piller (pellets), fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn og baelgfrugter:
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.