Pilotering oor Spaans
Pilotering
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
pilote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udlejning af apparater til pilotering, pælestødere
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiatmClass tmClass
Senere i foråret vil USA påbegynde selve opførelsen (pilotering, fundament osv.) på lokaliteten.
¿ A ti qué te importa?EurLex-2 EurLex-2
Stabiliseringsarbejde, pilotering, forstækning, komprimering og opfyldning af jord, jordbund, byggegrunde, opfyldninger, oplagringer og depoter også via injektion af materialer
¡ Conductor, alto!tmClass tmClass
ikke kunne optræde som leverandør af tilslagsmaterialer, men kun kunne anvende disse materialer til vejbelægning; ikke måtte beskæftige sig med anlægsvirksomhed i forbindelse med indre vandveje, stenbrud, energinettet, pilotering, byggemodning og andet, som ikke har med kørebaner og trafikmiljø at gøre, herunder nedbrydning
Ya he oído la canción tres vecesoj4 oj4
Udstyr og apparater til styring, radiokontrol og automatisk pilotering
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiéntmClass tmClass
Reparationsvirksomhed, restaurering, vedligeholdelse og pilotering af bygninger, skillevægge, broer, tunneller, miner, flyvepladsstartbaner, diger, dæmninger, dokker, kajer, anlægsbroer, pierer, høfder og moler
Que lista es esa?tmClass tmClass
ikke kunne optræde som leverandør af tilslagsmaterialer, men kun kunne anvende disse materialer til vejbelægning; ikke måtte beskæftige sig med anlægsvirksomhed i forbindelse med indre vandveje, stenbrud, energinettet, pilotering, byggemodning og andet, som ikke har med kørebaner og trafikmiljø at gøre, herunder nedbrydning
Perteneces aquí... puedes hacerloEurLex-2 EurLex-2
For eksempel siger han om palmetræets ved, som er hårdt og stærkt: „Vi anvender det til tagspær, pæle, pilotering, stolper og diverse andre byggematerialer.“
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosjw2019 jw2019
For så vidt angår tilsynsmyndigheden mener EØSU, at det er nødvendigt at ændre »forordningen om tilsynsmyndigheden med henblik på at tilføje de opgaver, der er overdraget fra fællesforetagendet til tilsynsmyndigheden, som f.eks. pilotering af udviklings- og valideringsfasen under flyvning, forvaltning af aktiviteterne under de europæiske rammeprogrammer for forskning og udvikling samt derudover opfølgning på og forvaltning af det operationelle systems tekniske udvikling«.
¿ Qué está pasando?EurLex-2 EurLex-2
Pilotering og arbejde med armeret beton
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IrántmClass tmClass
Bygningskonstruktioner, fundamentskonstruktioner, pilotering og støttekonstruktioner
¿ Puedo tomarte de la muñeca?tmClass tmClass
Pilotering af jordbunde
Querida Pepita, es muy hermosotmClass tmClass
Udlejning af støjdæmpere til maskiner til pilotering og maskiner til fundering
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentatmClass tmClass
Det krævede 10.000 vognlæs cement, sten og sand, og så mange betonpæle til pilotering at de kunne nå to gange til toppen af Mount Everest!
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíjw2019 jw2019
Dette græske ord, som vi finder i Mattæus 27:40, betyder simpelt hen en opretstående pæl eller bjælke, som dem man bruger til pilotering.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónjw2019 jw2019
ændring af forordningen om tilsynsmyndigheden med henblik på at tilføje de opgaver, der er overdraget fra fællesforetagendet til tilsynsmyndigheden som f.eks. pilotering af udviklings- og valideringsfasen under flyvning, forvaltning af aktiviteterne under de europæiske rammeprogrammer for forskning og udvikling samt derudover opfølgning på og forvaltning af det operationelle systems tekniske udvikling (4).
¡ Tienes que medirlo primero!EurLex-2 EurLex-2
Stabiliseringsarbejder, pilotering og forstærkning af jordbund, øverste jordlag eller underbund gennem cement- og mørtelindsprøjtning, gennem komprimering og/eller injektion af forstærkningsmaterialer og/eller pilotering
Y ahora, tú lo tienestmClass tmClass
– virkninger af gravearbejde (udgravning, pilotering), jord- og anlægsarbejder osv.
Richard, ven a jugarnot-set not-set
Fundamenterings-, piloterings- og jordingeniørarbejder
¡ Trabajen duro, chicos!tmClass tmClass
Injektorer, nemlig fødestudser i form af overgangsdele mellem en injektor og en komponent, dyvler, dyser, nipler, injektionslanser til pilotering, lukkeelemeneter, af metal
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlostmClass tmClass
Computersoftware vedrørende fundamenterings-, piloterings- og jordingeniørudstyr
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votacióntmClass tmClass
Byggetilsynsvirksomhed, rådgivningsvirksomhed, konsulentvirksomhed og ingeniørvirksomhed, alt i forbindelse med fundamentering, pilotering og jordingeniørarbejde
¿ Sólo una oportunidad?tmClass tmClass
Menneskeskabte lyde kan enten være kortvarige (f.eks. impulslyde fra seismiske undersøgelser og pilotering til vindmølleparker og platforme samt eksplosioner) eller langvarige (f.eks. kontinuerlige lyde fra opmudring, sejlads og energiinstallationer) med forskellig virkninger for organismerne.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesEurLex-2 EurLex-2
Skinner og profiler, til beskyttelse mod påkørsel, slag, pilotering og slitage og til beskyttelse af veje, bygninger og bygningsdele, kanter, maskiner, objekter, reoler, døre, rør, søjler og vægge
Hice una revisión completa de seguridadtmClass tmClass
Stabiliseringsarbejder, pilotering og forstærkning af jordbund, øverste jordlag, byggegrund gennem cement- og mørtelindsprøjtning, gennem komprimering og/eller injektion af forstærkningsmaterialer og/eller pilotering
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?tmClass tmClass
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.