rådgivende udvalg (EF) oor Spaans
rådgivende udvalg (EF)
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Comité consultivo CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisationer af denne art råder over rådgivende udvalg og passende kontrolmekanismer.
para ItaliaEurLex-2 EurLex-2
de nærmere retningslinjer for disse meddelelser fastlægges af Kommissionen efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter;
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»EurLex-2 EurLex-2
under henvisning til forslag forelagt af Europa-Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og
¡ Te vuelvo a llamar!EurLex-2 EurLex-2
Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af overtrædelsens varighed
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréoj4 oj4
Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i de endelige bødebeløb.
No creo que sea una buena ideaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det rådgivende udvalg —
¿ Esta Bosley ahí?EurLex-2 EurLex-2
Rådgivende udvalg
No te preocupesnot-set not-set
under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoEurLex-2 EurLex-2
Det rådgivende udvalg vedtager sin udtalelse med simpelt flertal.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesnot-set not-set
under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?EurLex-2 EurLex-2
Det rådgivende udvalg er enigt med Europa-Kommissionen i dens konklusioner vedrørende de relevante markeder
¿ Piensas usar la fuerza?oj4 oj4
under henvisning til forslag fra Kommissionen efter konsultationer i det rådgivende udvalg, og
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaEurLex-2 EurLex-2
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhed
¿ Santa Claus?oj4 oj4
under henvisning til forslag fra Kommissionen efter høring af Det rådgivende Udvalg og
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaEurLex-2 EurLex-2
Det Rådgivende Udvalg er enigt i anvendelsen af formildende omstændigheder i denne sag.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstater kan anmode om oplysninger og kan udveksle synspunkter i det rådgivende udvalg eller direkte med Kommissionen.
Ven, Bethlen.Mi mano derechanot-set not-set
Det rådgivende udvalg henstiller, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?oj4 oj4
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i bødernes endelige beløb i de to udkast til afgørelser.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoEurLex-2 EurLex-2
Rådgivende udvalg
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?not-set not-set
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i bødens endelige beløb.
No pueden usar armas dentro!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og
Entonces, mátame y descúbreloEurLex-2 EurLex-2
Det foreslås desuden at ændre den rolle, som Det Rådgivende Udvalg for Udnævnelser skal spille (december 2000).
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bør styrke samrådet med EU-medlemsstaterne både på stedet og i de rådgivende udvalg.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?EurLex-2 EurLex-2
Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens begrundelse for bødernes grundbeløb
El era como un chico diferenteoj4 oj4
Kommissionen bistås af et rådgivende udvalg.
Allí, las cosas están mas limitadasEurLex-2 EurLex-2
25951 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.