rådgivende organ oor Spaans
rådgivende organ
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
organismo consultivo del Estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) en statslig eller anden offentlig forvaltning, herunder offentlige rådgivende organer på nationalt, regionalt eller lokalt plan
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasEurLex-2 EurLex-2
[9] CREST fungerer som rådgivende organ for Rådet og Kommissionen om ERA-politikken.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?EurLex-2 EurLex-2
Unionens rådgivende organer
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaEurLex-2 EurLex-2
»Euro-BioImagings panel af knudepunkter«: rådgivende organ, jf. artikel 32
En realidad no estoy seguroEurlex2019 Eurlex2019
statslig eller anden offentlig forvaltning, herunder offentlige rådgivende organer, på nationalt, regionalt eller lokalt plan
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.eurlex eurlex
Med denne afgørelse oprettes Det Europæiske Værdipapirudvalg som rådgivende organ.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroEurLex-2 EurLex-2
Denne artikel finder ligeledes anvendelse på medlemmerne af Unionens rådgivende organer.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderEurLex-2 EurLex-2
Dens gennemførelse skal evalueres af Euro-BioImagings videnskabelige rådgivende organ.
Cuatro o cinco millones de dólaresEurlex2019 Eurlex2019
Myndigheden bør inden for sit kompetenceområde fungere som et uafhængigt rådgivende organ for Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen.
¿ Te viene bien el miércoles?EurLex-2 EurLex-2
Disse er alene rådgivende organer.
Encantado de conocerloEurLex-2 EurLex-2
Det videnskabelige udvalg er et rådgivende organ for bestyrelsen.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónEurLex-2 EurLex-2
Deltager i de nationale rådgivende organers arbejde vedrørende forbrugerbeskyttelse
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaEurLex-2 EurLex-2
Rådet af nationale direktører vælger medlemmerne af det videnskabelige rådgivende organ, som skal godkendes af styrelsesrådet.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoEurLex-2 EurLex-2
SEAFDEC, som Cambodja er medlem af, er et rådgivende organ, som fremmer bæredygtig udvikling inden for fiskeri.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesEurLex-2 EurLex-2
Den er ikke bundet af det rådgivende organs udtalelse.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?EurLex-2 EurLex-2
regelmæssigt at høre korridorforummet (et rådgivende organ, der samler medlemsstater og forskellige interessenter)
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoEurlex2019 Eurlex2019
Rådgivende organ
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoEurlex2019 Eurlex2019
Den Blandede Parlamentariske Forsamling, som er et rådgivende organ, har til opgave
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaeurlex eurlex
Det Rådgivende Revisionsudvalg er et rådgivende organ, og det spiller ikke nogen operationel rolle i agenturets interne organisation.
El apartado prosperidad incluye tres principiosEurLex-2 EurLex-2
Denne artikel finder ligeledes anvendelse på medlemmerne af Fællesskabets rådgivende organer.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteEurLex-2 EurLex-2
Topdomæneadministratoren kan nedsætte et rådgivende organ til at foretage sådanne høringer.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?EurLex-2 EurLex-2
Styrelsesrådet bistås af ESCB's Betalingsformidlingskomité (PSSC) som et rådgivende organ i alle spørgsmål i forbindelse med TARGET2.
¿ Tú también tienes una mamá?EurLex-2 EurLex-2
BESTEMMELSER VEDRØRENDE DE RÅDGIVENDE ORGANER
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!EurLex-2 EurLex-2
Institutioner og rådgivende organer
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!EurLex-2 EurLex-2
3688 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.