rådgivende beføjelse oor Spaans
rådgivende beføjelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
poder consultivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De brancheorganisationer, som udøver søfartsvirksomhed, kan deltage med rådgivende beføjelse.
Ah, sí, por supuestonot-set not-set
Det omfatter bl.a., at der oprettes en parlamentarisk forsamling under WTO med rådgivende beføjelser.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereEuroparl8 Europarl8
De brancheorganisationer, som udøver søfartsvirksomhed, kan deltage med rådgivende beføjelse. * 18 måneder efter denne forordnings ikrafttræden.
Quiero hablarte sobre el ultimo bailenot-set not-set
De brancheorganisationer, som udøver søfartsvirksomhed, kan deltage med rådgivende beføjelse
Yno sabía lo erótico que eso podía llegar a seroj4 oj4
I Italien er den kompetente myndighed INFS. Imidlertid har dette institut tilsyneladende kun rådgivende beføjelser (18).
El Continental Algo que tû entiendesEurLex-2 EurLex-2
Databeskyttelsesmyndighederne skal derfor gøre fuld brug af deres rådgivende beføjelser for at sikre en proaktiv tilgang.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaEurLex-2 EurLex-2
Udvalget bør derfor have generelle rådgivende beføjelser i spørgsmål vedrørende samordning af EU-landenes finansielle politik og den overordnede monetære politik.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónEuroparl8 Europarl8
Donau-stater, som har underskrevet konventionen, har sæde i Donau-kommissionen, der i modsætning til Rhin-ordningens centralkommission, kun har rådgivende beføjelser.
Señor, el vehículo se detuvoEurLex-2 EurLex-2
Det blandede rådgivende udvalg skal have rådgivende beføjelser vedrørende aftalens generelle indhold, mens der specifikt for handel og bæredygtig udvikling kan fastlægges andre deltagelsesmekanismer.
Un color precioso.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
I praksis kunne dette betyde, at bilag III-organisationerne opnår ubegrænset klageret og rådgivende beføjelser, navnlig med hensyn til standarder, som er i offentlighedens interesse.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaEurLex-2 EurLex-2
(17) Civilkammeret blev oprettet i 2005 som en statslig institution med rådgivende beføjelser, hvis formål er at overvåge og informere om parlamentets initiativer og statslige politikker.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaEurLex-2 EurLex-2
Derimod ser vi positivt på oprettelsen af et etisk udvalg med rådgivende beføjelser. Et sådant udvalg skulle overvåge, at Galileo anvendes i overensstemmelse med de principper, Parlamentet fastsætter.
Está con mi pasaporteEuroparl8 Europarl8
Her udveksles der idéer og erfaringer om retslige emner og om, hvordan medlemmerne skal organisere sig og fungere i deres arbejde, uanset om de har dømmende eller rådgivende beføjelser.
Es útil recibir buena informaciónEurLex-2 EurLex-2
Senest... opretter de anerkendte organisationer og opretholder et uafhængigt kvalitetsvurderings- og certificeringssystem i overensstemmelse med gældende internationale kvalitetsstandarder, hvori relevante brancheorganisationer, som udøver søfartsvirksomhed, kan deltage med rådgivende beføjelse.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJnot-set not-set
Med andre ord medfører den udtrykkelige nævnelse af Jean-Claude Piris i Kommissionens mandat, at Rådets juridiske rådgivers beføjelser til at udpege advokat Briey præciseres i forhold til tredjemand.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamEurLex-2 EurLex-2
16 Poczta Polska har gjort gældende, at Krajowa Izba Odwoławcza ikke kan betegnes som en ret i artikel 267 TEUF’s forstand, da den både har domstolsbeføjelser og rådgivende beføjelser.
No tengo nada en contra tuyaEurLex-2 EurLex-2
502 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.