tiltrædelse af en aftale oor Spaans
tiltrædelse af en aftale
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
adhesión a un acuerdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tiltrædelse som følge af en adfærd er nemlig bestemt mindre alvorlig end en formel tiltrædelse af en aftale eller samordnet praksis.
Con Harald no se juegaEurLex-2 EurLex-2
Udkast til Kommissionens forordning (Euratom) om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af en aftale mellem Amerikas Forenede Stater, Canada, Sverige og Ukraine, ved hvilken der i 1993 blev oprettet et videnskabs - og teknologicenter i Ukraine
Estás bien, bebé?EurLex-2 EurLex-2
Et tredjelands tiltrædelse af en international aftale, som Unionen er part i, kræver ikke en konsekvensanalyse.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilEurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 6, stk. 2, i tiltrædelsesakterne fra 2003, 2005 og 2011 skal tiltrædelse af en aftale med tredjelande eller en international organisation, som medlemsstaterne og Unionen har undertegnet eller indgået, godkendes ved indgåelse af en protokol til den pågældende aftale.
Lo cambié a " Reina de Espadas "EurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 6, stk. 2, i tiltrædelsesakterne fra 2003, 2005 og 2011 skal tiltrædelse af en aftale med tredjelande eller en international organisation, som medlemsstaterne og Unionen har undertegnet eller indgået, godkendes ved indgåelse af en protokol til den pågældende aftale.
Análisis de los residuosEurLex-2 EurLex-2
Internationale aftaler - indgåelse - Domstolens forudgående udtalelse - genstand - kompetencefordeling mellem Fællesskabet og medlemsstaterne - valg af hjemmel til akten om tiltrædelse af en international aftale
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónEurLex-2 EurLex-2
Forslagene vedrører specifikt undertegnelse af en protokol om Liechtensteins tiltrædelse af en allerede indgået aftale med Det Schweiziske Forbund.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosnot-set not-set
(3)i medfør af artikel 6, stk. 2, i akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse tiltræder Kroatien aftalen ved indgåelse af en protokol til aftalen,
A casa, antes que ChrisEurLex-2 EurLex-2
(3)I medfør af artikel 6, stk. 2, i akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse tiltræder Kroatien aftalen ved indgåelse af en protokol til aftalen.
¿ Cómo te va con la película?EurLex-2 EurLex-2
(3)I medfør af artikel 6, stk. 2, i akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse tiltræder Kroatien aftalen ved indgåelse af en protokol til aftalen.
Duración de la inmunidadEurLex-2 EurLex-2
3)I medfør af artikel 6, stk. 2, i akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse tiltræder Kroatien aftalen ved indgåelse af en protokol til aftalen.
¿ Qué le hiciste?EurLex-2 EurLex-2
under henvisning til Kommissionens forordning (Euratom) nr. #/# af #. november # om Det Europæiske Atomenergifællesskabs og Det Europæiske Fællesskabs, der optræder som én part, tiltrædelse af en aftale mellem Amerikas Forenede Stater, Canada, Sverige og Ukraine, ved hvilken der i # blev oprettet et videnskabs- og teknologicenter i Ukraine, særlig artikel
La tormenta sopló durante varios díasoj4 oj4
(3) I henhold til artikel 6, stk. 2, i akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse tiltræder Kroatien aftalen ved indgåelse af en protokol til aftalen.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?EurLex-2 EurLex-2
De mener, at det ville være en forkert følge af tiltrædelsen, hvis en aftale, der var indgået lovligt, og som var gyldig før Polens tiltrædelse af EU, blev ulovlig efter tiltrædelsen.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?EurLex-2 EurLex-2
SOM TAGER I BETRAGTNING, at i medfør af artikel 6, stk. 2, i akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse tiltræder Kroatien aftalen ved indgåelse af en protokol til aftalen,
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
under henvisning til Kommissionens forordning (Euratom) nr. 2387/98 af 3. november 1998 om Det Europæiske Atomenergifællesskabs og Det Europæiske Fællesskabs, der optræder som én part, tiltrædelse af en aftale mellem Amerikas Forenede Stater, Canada, Sverige og Ukraine, ved hvilken der i 1993 blev oprettet et videnskabs- og teknologicenter i Ukraine (2), særlig artikel 2,
Te hizo caer cierto- Uf!EurLex-2 EurLex-2
2881 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.