Stængel oor Estnies
Stængel
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Vars
Stænglerne udbydes til salg skrællet og uskrællet.
Varsi pakutakse müügiks kooritult ja koorimata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stængel
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vindyrkerne opnår det lavere udbytte ved en tættere beskæring (6-8 knopper pr. stængel) og især ved at foretage bladbeskæring.
Kuna kogus, kvaliteet ja tehnilised omadused ja täpsustused langevad kokku eksportkaupades kasutatavate sisenditega, on kava India valitsuse ja Texprocili silmis subsiidiumide ja tasakaalustusmeetmete lepingu all lubatudEuroParl2021 EuroParl2021
Uanset bilaget kan artiskokker, der dyrkes i de italienske områder Sicilien, Puglia, Sardinien, Campania, Lazio og Toscana, sælges i detailhandelen i disse områder i bundter omgivet af blade og med en stængel på over 10 cm.
Me peame tänavad vabaks tegema!EurLex-2 EurLex-2
korte hørfibre: andre hørfibre end de under litra b) omhandlede, fremkommet ved en mindst delvis adskillelse af fibrene og stængelens træagtige dele
Ta kutsub välja Surmainglioj4 oj4
emballage af træ, pap og plast egnet til fødevarer med 1-60 små hoveder med eller uden stængel af en passende størrelse i forhold til antallet af hoveder i hver enkelt type emballage.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja neid loetakse vastavalt # lisas esitatud vastavustabelileEurLex-2 EurLex-2
Hele produktet efter fjernelse af stængel eller krone (ananas)
Sa tulid tagasi!EurLex-2 EurLex-2
Hovedet er aflangt, kegleformet, ret kompakt og mindst 6 cm langt med en diameter på mellem 6 og 13 cm; svøbbladene er store, brede og aflange, farven er grøn og brun-lilla, og de afsluttes af en gullig spids; hovedets indre blade er strågule med violette vener; stængelen er 10-40 cm lang (som foreskrevet i forordning (EF) nr. 1466/2003) og gennemsnitlig 1-3,5 cm tyk.
Mine nende kaljude tahaEurLex-2 EurLex-2
Flerårige afgrøder er defineret som stedsevarende afgrøder, hvis stængel eller stamme sædvanligvis ikke høstes hvert år, såsom hurtigvoksende stævningsskov og oliepalmer.".
anda vajadusel nõu ja abi seoses Kongo Demokraatliku Vabariigi (KDV) julgeolekusektori reformiga, eelkõige anda Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL KINSHASA) ja Kongo ametiasutusi julgeolekusektori reformi alal nõustava ja abistava ELi missiooni (EUSEC RD Congo) juhtidele poliitilisi juhtnööre nende ülesannete täitmiseks kohalikul tasandilnot-set not-set
Med en ren, desinficeret kniv eller beskæresaks fjernes et stykke på 1-2 cm forneden af hver stængel lige over jorden.
Mitte midagi?EurLex-2 EurLex-2
Stængel
TÄPNE KASUTUSJUHENDEurlex2019 Eurlex2019
[15] Flerårige afgrøder er defineret som flerårige afgrøder, hvis stængel eller stamme sædvanligvis ikke høstes hvert år, såsom hurtigtvoksende stævningsskov og oliepalmer som defineret i (2010/C 160/02)
Keegi, kuradi keegiEurLex-2 EurLex-2
Andre grønsager med blade og stængel
ÜldtingimusedEurLex-2 EurLex-2
Forældre som har lagt mærke til nogle dårlige tilbøjeligheder hos deres barn, vil måske have lyst til at følge dette ordsprog: „Ser man en stængel som er så høj at den kan stikke en i øjet — rykker man den op med rode, man skærper den ikke.“
Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevusjw2019 jw2019
Eftersom løget har en lang stængel, der sidder godt fast, kan det ofte opbevares indtil foråret året efter, at det er blevet høstet.
Issand jumal!EurLex-2 EurLex-2
De serologiske og biologiske undersøgelser, der er nævnt i punkt 1 og 2, gennemføres på væksthusplanter, hvoraf der udtages prøver mindst to steder på hver stængel, herunder et ungt, fuldt udviklet blad fra toppen af hver stængel og et ældre blad fra en position midt på stænglen; der udtages prøver af hver stængel på grund af en mulig ikke-systemisk infektion.
Ei, kuid kui oled kena, luban sul endale joogi ostaEurLex-2 EurLex-2
Flerårige afgrøder er defineret som stedsevarende afgrøder, hvis stængel eller stamme sædvanligvis ikke høstes hvert år, såsom hurtigvoksende stævningsskov og oliepalmer.«
See oli Fletcher kes seda tegi, jah?EurLex-2 EurLex-2
Uanset bilaget kan artiskokker, der dyrkes i de italienske områder Sicilien, Puglia, Sardinien, Campania, Lazio og Toscana, sælges i detailhandelen i disse områder i bundter omgivet af blade og med en stængel på over # cm
Sa ütlesid, et see polnud veel valmiseurlex eurlex
Prøver tages fra et fuldt udviklet blad i toppen af hver stængel af planten.
Sa polnud mitte keegi enne minuga kohtumistEurLex-2 EurLex-2
Der bør derfor fastsættes særlige foranstaltninger vedrørende indførsel til og flytning inden for Unionen af planter til plantning, hvis stængel eller rodhals har en diameter på 1 cm eller derover på det tykkeste sted, bortset fra frø, af Prunus spp. (i det følgende benævnt »planter«).
Hüpoteeklaen (aruteluEurlex2019 Eurlex2019
i) som enkelte tomater med eller uden blomsterbæger og kort stængel
Sa piilud mindEurLex-2 EurLex-2
hampefibre: fibre af hamp, fremkommet ved en mindst delvis adskillelse af fibrene og stængelens træagtige dele
raport Euroopa Parlamendi soovituse ettepaneku kohta nõukogule õigusemõistmise kvaliteedi kohta kriminaalasjades ja kriminaalõiguse ühtlustamise kohta liikmesriikides (#/#(INI))- kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjonoj4 oj4
(++) Flerårige afgrøder er defineret som stedsevarende afgrøder, hvis stængel eller stamme sædvanligvis ikke høstes hvert år, såsom hurtigvoksende stævningsskov og oliepalmer.
tuvastada, et kuna Kreeka Vabariik on jätnud vastu võtmata vajalikud õigusnormid Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja-teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv) järgmiseks ning jätnud nendest komisjonile teatamata, on ta rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusiEurLex-2 EurLex-2
ii) for andre plantedele, herunder stykker af stængel og blade:
toorpiima (võib olla ka külmutatud) inokulatsioon vähemalt # % emajuuretisegaEurLex-2 EurLex-2
Flerårige afgrøder er defineret som stedsevarende afgrøder, hvis stængel eller stamme sædvanligvis ikke høstes hvert år, såsom hurtigvoksende stævningsskov og oliepalmer".
Nüüd teeme töödnot-set not-set
Hvis en overskåret stængel anbringes vertikalt i vand, vil slimtråde strømme fra ledningsvævet.
See uus teave oli vastuolus väidetega, mida äriühingu # esindajad esitasid kontrollkäigu ajal äriühingu valdustesse, kus ei olnud kontrollimiseks kättesaadaval mingeid dokumente, ning lisaks oli see teave selgelt puudulik, kuna seal ei esitatud viiteid sellele, kust saadi raha laenude tagasi maksmiseksEurLex-2 EurLex-2
b) dele af planten, hvor insertet er udtrykt (f.eks. rødder, stængel, pollen osv.).
Praegu olen ma Alessa tume poolEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.