Grøn stær
Glaukoom
stær oor Estnies
stær
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
kuldnokk
Åh, ja, men er det en stær eller en makrel?
Oh, jah, aga kas see on kuldnokk või makrell?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stær
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Kuldnokk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oftalmologiske, okulære og øjenrelaterede kirurgiske instrumenter, apparater og indretninger samt til anvendelse ved grå stær
Seetõttu on põhjust oletada, et dumpinguvastaste meetmete kehtetuks tunnistamise korral oleksid Indoneesia eksportivad tootjad huvitatud müügi suunamisest ühendussetmClass tmClass
Grå stær og linseuklarhed blev observeret ved toksologi med gentagne doser hos gnavere og i kræftforsøg, men blev ikke observeret i forsøg med hunde og aber eller i kliniske undersøgelser, hvor dannelsen af grå stær blev overvåget
Pikaajalise kapitalirendi rubriiki on lisatud ka teise Belliard'i hoone renoveerimistööd #,# miljoni euro väärtusesEMEA0.3 EMEA0.3
beostære, stære
ei ole tegevusluba kasutanud # kuu jooksul, selgesõnaliselt loobub tegevusloast või on lõpetanud tegevuse vähemalt kuueks kuuks, juhul kui kõnealune liikmesriik ei ole ette näinud, et sellistel juhtudel tegevusluba aegubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen har kritiseret, at § 4, stk. 3, i Tiroler Naturschutzverordnung tillader bortjagning af krager, stære og solsorte fra landbrugs- og skovbrugsområder samt haver uden at gennemføre kriterierne i fuglebeskyttelsesdirektivets artikel 9.
Hoida külmkapis Mitte hoida sügavkülmasEurLex-2 EurLex-2
Hvis der sker en ophobning af galaktose, kan det resultere i alvorlige leverskader, deformitet af nyrerne, mental retardering, lavt blodsukker og endog grå stær.
juulil # otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetegajw2019 jw2019
Den mest almindelige form for grøn stær udvikler sig langsomt, men sikkert og beskadiger uden varsel nervestrukturen der forbinder øjet med hjernen.
võetakse vajalikke kvaliteedijuhtimise meetmeid reostuse põhjuste vältimiseks, vähendamiseks või kõrvaldamiseks jajw2019 jw2019
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) har konkluderet, at fordelene ved DuoTrav er større end risiciene ved anvendelse til behandling af åbenvinklet grøn stær eller okulær hypertension hos patienter, hos hvem lokal behandling med betablokkere eller prostaglandinanaloger ikke virker tilstrækkeligt
Vastavalt eeltoodule märgib komisjon, et Austria Vabariigil on sõlmitud teatavate kolmandate riikidega mitu kahepoolset lennunduslepingut, kus ei tunnustata Euroopa Ühenduse määratlustEMEA0.3 EMEA0.3
Begrundelsen kan imidlertid ikke række så vidt som til, at stæren fuldstændig udelukkes fra fuglebeskyttelse, således som det er tilfældet her.
Kas nõukogu #. mai #. aasta kuuenda direktiivi #/#/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli # lõike # punkti e viiendat taanet ja artikli # B osa punkti a, punkti d alapunkte # ja # tuleb tõlgendada nii, et omandaja poolt ostuhinna tasumise eest elukindlustuse edasikindlustuslepingu ülevõtmist, mille alusel võtab lepingu omandaja kindlustusvõtjate nõusolekul üle senise kindlustusandja maksuvaba edasikindlustustegevuse ning osutab nüüdsest senise kindlustusandja asemel kindlustusvõtjatele maksuvaba edasikindlustusteenust, tuleb vaadeldaEurLex-2 EurLex-2
Testapparater til medicinske formål, nemlig udstyr til måling af intraokulært tryk, udstyr til måling af hornhindens radius, drænindretninger i forbindelse med grøn stær, kunstig hud til kirurgiske formål, øjenimplantater, kirurgiske implantater af kunstige materialer
Ta kutsub välja SurmainglitmClass tmClass
Medicinske og kirurgiske apparater, instrumenter og indretninger til diagnosticering af øjensygdomme og til udførelse af oftalmologiske, okulære og øjenrelaterede kirurgiske procedurer og ved grå stær samt komponenter og dele heraf
Ma pean Lasse Lehtineni raportit suurepäraseks täienduseks sellesse arutellu, sest minu arvates peab teenusepakkujate üldiste kohustuste määratlus põhinema kokkulepitud Euroopa standarditel.tmClass tmClass
»1) Af hensyn til beskyttelse af vinmarkerne (stk. 2) er bekæmpelse af stære tilladt i perioden fra den 15. juli til den 30. november.
Kuigi see on majanduskriisi tõttu hetkel eriti tähtis, on see sotsiaalse ühtekuuluvuse suurendamise võimalusena oluline ka majandusliku heaolu tingimustesEurLex-2 EurLex-2
22 I 2015 fik WO konstateret grøn stær i det højre øje.
Intravenoosse ja subkutaanse manustamise järgselt oli poolväärtusaeg KNP-ga täiskasvanud ja pediaatrilistel patsientidel sarnaneEuroParl2021 EuroParl2021
Testapparater til medicinske formål, nemlig intraokulære trykmåleapparater, instrumenter til måling af hornhindens radius, drænindretninger i forbindelse med grøn stær, øjenimplantater
Mida te siis veel arvasite?tmClass tmClass
Grå stær er en af de følgevirkninger der kan komme hvis man i mange år har været udsat for ultraviolet stråling.
Tuvastada, et kuna Madalmaade Kuningriik kiitis heaks ja jättis jõusse #. aprilli #. aasta notari kutse seaduse artikli # lõike #, on Madalmaade Kuningriik rikkunud Euroopa Ühenduse asutamislepingust, eelkõige selle artiklitest # ja # tulenevaid kohustusijw2019 jw2019
„Over 200.000 canadiere har grøn stær, og kun halvdelen af dem er klar over det,“ skriver avisen The Prince George Citizen.
Su nimi on Carolinejw2019 jw2019
2 % af befolkningen venter f.eks. på en operation for grå stær.
Annan ta eest Soobli kasukaEuroparl8 Europarl8
Medicinske anordninger, nemlig kirurgisk udstyr til oftalmologi, alle nævnte varer i forbindelse med behandling af grøn stær
Uljaspea JarppitmClass tmClass
Ifølge stk. 2 i denne bestemmelse skal nødvendigheden af denne foranstaltning fastslås af delstatsregeringen ved bekendtgørelse, når der kan forventes stære i stort antal i områder med vinmarker (55).
Viide direktiivi lisale: #, # jaEurLex-2 EurLex-2
Politiet inddrog mit kørekort, fordi jeg har grå stær.
Sa kuuled mind, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285 Kommissionen har anført, at stæren i henhold til Bgld JagdG’s § 88a, stk. 1, kan jages fra den 15. juli til den 30. november, og at nødvendigheden af denne foranstaltning i henhold til bestemmelsens stk. 2, skal fastslås ved en gennemførelsesbekendtgørelse, når det må forudses, at der vil indfinde sig et stort antal eksemplarer af denne art.
Mängib klouni ja käitub alati kuradi naeruväärseltEurLex-2 EurLex-2
Jeg har grøn stær.
Valem kehtib #–# kg kaaluvate rümpade puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har nemlig opdaget at den europæiske stær kan efterligne lydene af busser, sirener, kædesave, bilalarmer, får, ja selv hestes vrinsken.
kas asjakohased tooted on teisesordilised või standardist madalama kvaliteedigajw2019 jw2019
• Hvis du tager anden medicin, som sammen med Efexor kan øge risikoen for at udvikle serotoninsyndrom (se afsnittet ” Brug af anden medicin ”) • Hvis du har problemer med øjnene, såsom visse typer grøn stær (forhøjet tryk i øjet). • Hvis du har eller har haft højt blodtryk. • Hvis du har eller har haft hjerteproblemer. • Hvis du har eller har haft kramper. • Hvis du har eller har haft et lavt natriumindhold i blodet (hyponatriæmi). • Hvis du har tendens til at få blå mærker eller til nemt at bløde (tidligere blødningslidelser), eller hvis du tager anden medicin, der kan øge blødningsrisikoen. • Hvis dit kolesteroltal stiger. • Hvis du eller nogen i din familie tidligere har eller har haft mani eller bipolær affektiv sindslidelse (følelse af at være eksalteret eller euforisk). • Hvis du har eller har haft en aggressiv adfærd
Sinusugune rämps ajab mind oksele!EMEA0.3 EMEA0.3
Oftalmologiske præparater til behandling af grøn stær
Seetõttu kujunesid põllumajanduse ja lambakasvatusega tegelevas kogukonnas välja tüüpilised pätsid, mida küpsetati traditsiooniliselt talupoegadele, karjustele ja nende perekondadele, neid valmistavad Altamura pagarid tänini: need on suured pätsid, mis valmistatakse kõva nisu jahust, juuretisest, soolast ja veest viieetapilise protsessi teel: taigna segamine ja sõtkumine, taignale kuju andmine, taigna kergitamine, vormimine ja küpsetamine puuküttega ahjustmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.