Tåsinge oor Estnies
Tåsinge
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Tåsinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knud Tåsing manglede kun den fortyggede cigar i mundvigen, og han tændte en mentolcigaret i stedet.
Reguleeriv asutus ANACOM ei ole endiselt otsustanud nende andmete kuju ega esitamise kordaLiterature Literature
Knud Tåsing havde genvundet stemmen og kæmpede for at få kontrol over den uforudsete situation.
Sesmõttes, et... miks peaks siin koolimaja olema?Literature Literature
Knud Tåsing lagde tre fotokopier i stort A3-format foran fotografen.
kirjalikult. - (LT) Hääletasin raporti poolt, mis saadetakse vastutavasse parlamendikomisjoni uuele arutelule.Literature Literature
Det var Knud Tåsing, der – atter, som den ottende gæst – gik lige til sagen.
Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja vajadusel Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatavad protokollidLiterature Literature
Knud Tåsing trak den ene af hendes fire stole nærmere til sofaen og satte sig ned.
Nõukogu võttis #. jaanuaril # vastu otsuse #/#/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks #. jaanuarist # kuni #. jaanuariniLiterature Literature
Knud Tåsing rystede på hovedet, som om han vurderede afslaget og gav det karakter – formentlig bundkarakter.
Ma soovitan sul hobuse seljast maha ronida ja anda mulle see teade, enne kui mina sind piitsutada lasen!Literature Literature
Han så op i bøgekronerne over sit hoved og hørte Knud Tåsing le ad hans åbenlyse ubehag.
Nüüd ma võtaksin selle joogiLiterature Literature
Knud Tåsing tændte computeren og sagde navnet alligevel.
LõppsättedLiterature Literature
Hvad man ellers kunne sige om Tåsing, var hans beskrivelser kortfattede og præcise.
Kus on selle küla tööbüroo?Literature Literature
Begejstringen i Knud Tåsings stemme var ikke til at misforstå.
Kupongi intressLiterature Literature
“Men så er Marie jo i hvert fald uden for mistanke,” sagde Knud Tåsing til venstre for mig.
Nõukogu otsus, millega luuakse politsei- ja õigusalase koostöö raamprogramm kriminaalasjades (AGIS), on kohane asendada alates #. jaanuarist # käesoleva programmiga ning uue kuritegevuse ennetamist ja sellevastast võitlust käsitleva eriprogrammiga turvalisust ja vabaduste kaitset käsitleva üldprogrammi allLiterature Literature
* Knud Tåsing ringede på den gamle kvindes dør – og trykkede på dørklokken igen, da der ikke skete noget.
Muidugi ma usaldanLiterature Literature
Knud Tåsing havde husket hans historie og endda haft den i tankerne, da han skrev artiklen.
Ära puutu mind!Ära puutu mind!Literature Literature
Knud Tåsing på sin side var ikke i tvivl: “Han er taget til Australien,” sagde han.
Pärast nimetatud meetmete kasutuselevõtmist ja arvestades liikmesriikide aktiivsetest järelevalveprogrammidest saadud andmeid, ei ole tuvastatud epidemioloogilist seost lammastel ja kitsedel esinevate TSEde, välja arvatud BSE, ja inimestel esineva TSE vahelLiterature Literature
Nogle ting ændrer sig aldrig,” replicerede Knud Tåsing.
Must maastur, ilma numbrimärkidetaLiterature Literature
Så sagde Knud Tåsing: “Du ventede i syv år.
Käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste lõikes # määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega ja mille maksimaalne valmistajakiirus on #–# km/hLiterature Literature
Berøring faldt ingen af os nem – heller ikke Knud Tåsing, der end ikke var født af ukendte forældre.
Rahune mahaLiterature Literature
Knud Tåsing talte aldrig om den tid.
Lase sealt jalga, R#.Nüüd!Literature Literature
Knud Tåsing gjorde ingen af delene.
kui märgis trükitakse otse tootele, piisab ühest värvist, mis kontrasteerub taustavärvigaLiterature Literature
Knud Tåsing fastholdt sin ven fra barndomsårene med blikket, men Peter Trøst svarede ikke.
See mees on täiesti seganeLiterature Literature
Brevet havde ingen underskrift, og dets eneste formål havde været at henlede Knud Tåsings opmærksomhed på Dorah Laursen.
Võib- olla ta üritab oma hinge päästaLiterature Literature
Knud Tåsing sad et øjeblik og overvejede udsagnet, og jeg kunne se, han ikke vidste, hvordan han skulle imødegå det.
Artikkel # asendatakse järgmisegaLiterature Literature
“Engang var du en mand, der blev beundret, Knud Tåsing – også af mig – men så skete der noget, ikke sandt?
Ma ütlesin " paigal "Literature Literature
Redaktionschefen knyttede begge sine store hænder som i vrede: “Den slags betragtninger kan vi godt undvære, Tåsing.”
Vastavalt määruse (EMÜ) nr # I lisas kehtestatud kaupade koondnomenklatuurile tuleb teatavad köögiviljapõhised kastmed klassifitseerida rubriiki #, samal ajal kui töödeldud või konserveeritud köögiviljad kuuluvad gruppiLiterature Literature
Nu brugte Tåsing helt respektløst kun fornavnet på sin gamle fjende.
Ma pean selle väga kindlalt ümber lükkama.Literature Literature
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.