U-bane
allmaaraudtee · metroo
U oor Estnies
U
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
U
Bogstavet U angiver, at punktet eller segmentet befinder sig over HH-linjen.
U-täht tähendab, et segment asub joonest HH ülalpool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.5 EU råder allerede over en lang række instrumenter til samarbejde om F+U+I med Latinamerika.
Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja #. märtsi #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis puudutab vastulausemenetlust TeleTech Holdings'i ja IncEurLex-2 EurLex-2
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitioner
Suulise tõlke peadirektoraadi ametnike abivalmidust peetakse samuti üheks suulise tõlke peadirektoraadi peamiseks plussiksoj4 oj4
Projekterne omfattede seks kreditlinjer til SMV'er og midcap-selskaber, tre infrastrukturprojekter og to projekter med tilknytning til industri og F&U.
Alljärgnevas tabelis on toodud näitena Prantsusmaa ja teiste liikmesriikide vaheline veinitoodete kaubanduse maht kahel viimasel mainitud ümberkorraldamise aastal Prantsusmaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Offentlig støtte til F&U-investeringer og uddannelse er begrundet i disse aktiviteters positive virkninger for velfærd og vækst.
Järgmised lõhkeained ja nendega seotud materjalidEurLex-2 EurLex-2
Omkring halvdelen af medlemsstaterne har en eller anden form for skattemæssige foranstaltninger som incitament til igangsætning af privat F&U, og en række andre medlemsstater overvejer at indføre dem.
Ma ei valetaEurLex-2 EurLex-2
Bajersk oksekød skal desuden opfylde kriterierne for slagtekategori E, U, R og O i EU's handelsklasseskema for slagtekroppe og for fedtkategori 2 til 4.
mõista kohtukulud välja nõukogulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hjul, gear, lejer, plejlstænger, kuglelejer, støvhætter til fly, formstøbte dele af gummi kombineret med metal, formstøbte dele af plastic kombineret med metal, ringe, fittings, afstrygere/skrabere, kofangere, dog ikke til køretøjer, bøsninger, dog ikke til køretøjer, ventilsæder, sugekopper, dog ikke til køretøjer, membraner, dog ikke til køretøjer, kugler, dog ikke til køretøjer, ringe, dog ikke til køretøjer, koblinger, dog ikke til køretøjer, drivhjul, dog ikke til køretøjer, gummiremme, dog ikke til køretøjer, dokke, dog ikke til køretøjer, U-ringe, dog ikke til køretøjer, bælge, dog ikke til køretøjer, blæserhjul, dog ikke til køretøjer
Need ei kuulu käesoleva otsuse reguleerimisalassetmClass tmClass
Medlemsstaterne bør undersøge, hvordan statspåførte omkostninger kan mindskes for unge F&U-virksomheder, med den meget succesrige franske ordning »Unge innovative virksomheder« (JEI) som model.
Rahastamisotsustes ja nendest tulenevates rakendusvahendites ja lepingutes sätestatakse selgelt, et Euroopa Kontrollikoda ja Euroopa Pettustevastane Amet võivad vajadusel korraldada kohapealseid kontrolle ameti vahenditest abi saajate ja abi jagajatest vahendajate juuresEurLex-2 EurLex-2
— i Malta: Entreprenøren skal anføre sit »numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tallicenzja ta' kummerc« og, hvis der er tale om et partnerskab eller selskab, det relevante registreringsnummer, der er udstedt af Maltas Myndighed for Finansielle Tjenesteydelser
ToimevõimeEurLex-2 EurLex-2
Innovationsaktioner kombineret med F&U er en integrerende del af finansieringen.
Kuidas sinu arvates läheb?EurLex-2 EurLex-2
F & U-støtte til miljøprojekter
Rebifi uuriti ka sekundaarse progresseeruva polüskleroosiga patsientidel, vaadeldes kolme aasta vältel ravimi efektiivsust puude süvenemise ennetamiseloj4 oj4
På EU-[33] eller medlemsstatsplan vil offentlige F&U-midler og midler fra innovationsfonde kunne bruges til støtte for gennemførelsen af visse produktcykler.
kaubasaadetise vastavustõendamine asjaomase liikmesriigi asutuse poolt ning kontrollsertifikaadi lõike # kohane kinnitusEurLex-2 EurLex-2
(3) 1 U er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra hvedestivelse pr. minut ved pH 5,0 og 30 °C.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtudEurlex2019 Eurlex2019
Der bør også sikres en tilstrækkelig beskyttelse mod skadelig interferens for at støtte F&U- og forskningsaktiviteter.
Kõik on surnudEurLex-2 EurLex-2
At fremme og støtte F&U-samarbejdet mellem forskere i erhvervslivet og ved universiteterne i de regioner, som er medlemmer af IMS: Australien, Canada, EU og Norge, Japan, Korea, USA og Schweiz.
Raskekujulise kroonilise neutropeeniaga (raskekujuline kaasasündinud, tsükliline ja idiopaatiline neutropeenia) laste ja täiskasvanud patsientide ravimisel filgrastiimiga suureneb püsivalt neutrofiilide absoluutarv perifeerses veres ning väheneb infektsioonide ja nendega seotud tüsistuste ohtEurLex-2 EurLex-2
Ekspertisecentre kan defineres som regionale forskningsbaserede kompetenceklynger, der kan tiltrække forskere, investorer og ledende aktører inden for en given sektor, når det gælder F&U-udgifter; de kan i vidt omfang bidrage til Europas globale konkurrenceevne.
See on sinu suur läbimurreEurLex-2 EurLex-2
Under programmet "Famous Brands" ydes der finansielle bidrag i form af lån med rentegodtgørelse, finansiering af F&U og kontante tilskud til eksport.
ei pea delegeerimist kõikidel juhtudel optimaalseks lahenduseks, kuna kohalikud töötajad toovad lisakulusid ja teatud ülesandeid ei saa delegeeridaEurLex-2 EurLex-2
u ) et glidetangssystem til transport af koedet ;
Kaasraportöör: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
U af 2000, nr. 14), punkt 176, herefter »lov om indkomstskat«], hvori princippet om ubegrænset skattepligt fastslås, foreskriver:
Kõik dotsetakseeli sisaldava haara patsiendid said profülaktiliselt antibiootikumeEurLex-2 EurLex-2
u) Kortets statistiske vinkelfejl må ikke overstige 1°.
Tapke nad kõik!Ei!EurLex-2 EurLex-2
Analyseresultatet skal indberettes som x +/– U, hvor x er analyseresultatet, og U er den ekspanderede måleusikkerhed.
Väited ja peamised argumendidEurLex-2 EurLex-2
Den pågældende F&U skal være af generel interesse for den specielt berørte sektor (eller delsektor), uden at den medfører urimelig forvridning af konkurrencen i andre sektorer.
Te kaks memmekat korraldatepuurikaklust ning ma ei saanud isegi kutset?Vau, see on isekasEurLex-2 EurLex-2
EU-forbruget fulgte en U-kurve — det faldt betydeligt mellem 2011 og 2012 (med mere end 16 %), men steg betydeligt i undersøgelsesperioden.
Kõik on korras, püsti!EurLex-2 EurLex-2
Investeringerne og i nogle tilfælde F&U-udgifterne har været begrænsede i de seneste år som tegn på den faldende rentabilitet ved salg af glyphosat
või ja võitooted (võiõli, pühvlivõi jneoj4 oj4
EØSU anbefaler desuden, at man trækker på de erfaringer, som USA har gjort med programmet »Small Business Innovation Research« (SBIR) (23), hvorigennem den amerikanske regering via forskellige agenturer støtter markedsrelaterede F&U-tiltag for små og mellemstore virksomheder.
kas ma olen tõesti vooruslik protestantEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.