U2 oor Estnies
U2
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
U2
Ligesom når U2 spiller, og alle råber:
Umbes sama nagu U2, kes ka mängis ja kõik kisasid:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paa tilsvarende maade beregnes det " bedst tilpassede punkt " for den laveste vaerdi for ekstraktet ( UL ) og den hoejeste vaerdi for ekstraktet ( UH ) ved at erstatte s1 , s2 , s4 og s8 med u1 , u2 , u4 og u8 i ovennaevnte formler .
Nagu AKE-inhibiitorite, võib ka angiotensiin # antagonistide ja MSPVR-ite kooskasutamine põhjustada neerufunktsiooni halvenemise riski suurenemist, sealhulgas võimalikku ägedat neerupuudulikkust ja seerumi kaaliumisisalduse suurenemist eeskätt eelnevalt nõrgenenud neerufunktsiooniga patsientidelEurLex-2 EurLex-2
Henstilling nr. U2 af 12. juni 2009 om anvendelse af artikel 64, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 på arbejdsløse, som ledsager deres ægtefælle eller partner, der udøver lønnet beskæftigelse eller selvstændig virksomhed, til en anden medlemsstat end den kompetente stat (34).
Kohustused loomade veoplaneerimiselEurlex2019 Eurlex2019
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4) Indlæg inden afstemningen: Daniele Viotti (ordfører) havde foreslået følgende tekniske ændringer, i overensstemmelse med afstemningen i BUDG : Tal : Post 19 02 01 « Indsats over for eksisterende eller begyndende krisesituationer » (ændringsforslag 1689) : forpligtelserne justeres til EUR 269 810 177; Post 13 08 02 « Støtteprogrammet for strukturreformer (SRSP) - operationel teknisk bistand overført fra U2 (ELFUL) » (ændringsforslag 1658): forpligtelserne og betalingerne justeres til EUR 48 653 000 og EUR 25 888 246, henholdsvis; Post 32 02 10 « Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) » (ændringsforslag 1816) : betalingerne justeres til EUR 18 807 975 ; Post 33 04 77 06 « Pilotprojekt - Begrænsning af to forskellige kvalitet og styrkelse af forbrugerorganisationerne i EU » (ændringsforslag 1753) : forpligtelserne justeres til EUR 1 260 000.
Keskuse materjalide kättesaadavusnot-set not-set
(20) Afgørelse nr. U2 af 12. juni 2009 truffet af Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikkerhedsordninger om rækkevidden af artikel 65, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 angående ret til ydelser ved arbejdsløshed for andre fuldtidsledige end grænsearbejdere, som under deres seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den kompetente medlemsstat[27].
asukohariigis ei ole patsiendile pakutud kõnealust raviteenust, mida võiks pidada asjakohaseks raviks?EurLex-2 EurLex-2
Afgørelse nr. U2 af 12. juni 2009 truffet af Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikkerhedsordninger om rækkevidden af artikel 65, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 angående ret til ydelser ved arbejdsløshed for andre fuldtidsledige end grænsearbejdere, som under deres seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den kompetente medlemsstat (28).
Kas te olete tõesti Maalt?- JahEurLex-2 EurLex-2
Henstilling nr. U2 af 12. juni 2009 om anvendelse af artikel 64, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 på arbejdsløse, som ledsager deres ægtefælle eller partner, der udøver lønnet beskæftigelse eller selvstændig virksomhed, til en anden medlemsstat end den kompetente stat (21), bør indarbejdes i aftalen.
Käesolevaga taotlevad kõik hagejad vaidlustatud otsuse tühistamist või trahvisumma vähendamist järgnevatel alustelEurLex-2 EurLex-2
Post 13 08 02 »Støtteprogrammet for strukturreformer (SRSP) — operationel teknisk bistand overført fra U2 (ELFUL)« (ændringsforslag 1658): forpligtelserne og betalingerne justeres til EUR 48 653 000 og EUR 25 888 246, henholdsvis;
Selle tulemusena määrati KME-le eraldi trahv #,# miljonit eurot; EM ja TMX kannavadühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi maksmise eest; KME, EM ning TMX (ehk KME kontsern) kannavad ühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi tasumise eestEurlex2019 Eurlex2019
slagtekroppe af dyr på over otte måneder, men under 12 måneder: U2, U3, R2, R3, O2, O3
ergutab komisjoni kiirendama tööd parema õigusloome valdkonnas, eteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Afgørelse nr. U2 af 12. juni 2009 om rækkevidden af artikel 65, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 angående ret til ydelser ved arbejdsløshed for andre fuldtidsledige end grænsearbejdere, som under deres seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den kompetente stat (30)
äriühingu tütarettevõtja-ettevõte, mille üle sellel äriühingul on määrav mõjuvõim, nagu on määratletud direktiivi #/EÜ artikli # lõigetesEurlex2019 Eurlex2019
– Du kunne godt lide U2, sagde du. – Hvad ellers?
Sa oled esimene, kes mu mõõka täna maitsebLiterature Literature
20. Afgørelse nr. U2 af 12. juni 2009 truffet af Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikkerhedsordninger om rækkevidden af artikel 65, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 angående ret til ydelser ved arbejdsløshed for andre fuldtidsledige end grænsearbejdere, som under deres seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den kompetente medlemsstat ( 38 ).
Ma ei näinud seda tulemasEurLex-2 EurLex-2
Henstilling nr. U2 af 12. juni 2009 fra Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikkerhedsordninger om anvendelse af artikel 64, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 på arbejdsløse, som ledsager deres ægtefælle eller partner, der udøver lønnet beskæftigelse eller selvstændig virksomhed, til en anden medlemsstat end den kompetente stat ( 52 ).
Tehti kontrollkäigud järgmiste äriühingute valdustesseEurLex-2 EurLex-2
Slagtekroppe af stude klassificeres i kategorien »JJ«, »J«, »U« eller »U2«, slagtekroppe af unge dyr og kvier klassificeres i kategorien »AA«, »A« eller »B« ifølge den officielle oksekødsklassifikation, der er udarbejdet af Argentinas sekretariat for landbrug, kvægavl, fiskeri og fødevarer (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos — SAGPyA).«
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDEurLex-2 EurLex-2
– Afgørelse nr. U2 af 12. juni 2009 om rækkevidden af artikel 65, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 angående ret til ydelser ved arbejdsløshed for andre fuldtidsledige end grænsearbejdere, som under deres seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den kompetente stat 582
Viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tootedEuroParl2021 EuroParl2021
a) slagtekroppe af dyr på over otte måneder, men under 12 måneder: U2, U3, R2, R3, O2, O3
Kuidas olek, kui sina ja mina selle siinsamas selgeks teeks?EurLex-2 EurLex-2
Umiddelbart derefter fremstilles koncentrationerne U4 , U2 og U1 med fosfatstoedpudeoploesningen ( 4.3 ) ved efter hinanden paafoelgende fortyndinger ( 1 + 1 ) .
Alustame seda hooaega nii, nagu eelmise lõpetasimeEurLex-2 EurLex-2
Umiddelbart herefter fremstilles koncentrationerne U4 , U2 og U1 som beskrevet under 6.1 .
See on Rambo!EurLex-2 EurLex-2
Slagtekroppe af stude klassificeres i kategorien »JJ«, »J«, »U« eller »U2«, slagtekroppe af unge dyr og kvier klassificeres i kategorien »AA«, »A« eller »B« ifølge den officielle oksekødsklassifikation, der er udarbejdet af Argentinas sekretariat for landbrug, kvægavl, fiskeri og fødevarer (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos — SAGPyA)«.
Ettepanekute hindamisel võtabkomisjon eelkõige arvesse oodatavat mõju abi saavate ülemeremaade ja-territooriumide integreerumisele piirkonda, kuhu nad kuuluvadEurLex-2 EurLex-2
(b)slagtekroppe af ikkekastrerede handyr på over 12 måneder, men under 24 måneder: U2, U3, R2, R3, O2, O3
Komisjon edastab väärtuse vähendamise üldsummad toodete lõikes asjaomastele liikmesriikidele, et võimaldada nende summade kandmist liikmesriikide viimasesse EAGFile esitatavasse igakuisesse kuludeklaratsioonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d)slagtekroppe af kastrerede handyr på over 12 måneder: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4
Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus haudemunade ja kodulindude tibude tootmise ja turustamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det er et af U2's mest succesrige album nogensinde.
võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamustWikiMatrix WikiMatrix
slagtekroppe af kastrerede handyr på over 12 måneder: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4
Määratud auhinna/auhindade maksumus käibemaksuta (märkida numbritesEurLex-2 EurLex-2
Oploesningerne U4 (forventet indhold: 0,5 mg/ml), U2 (forventet indhold: 0,25 mg/ml) og U1 (forventet indhold: 0,125 mg/ml) fremstilles af oploesning U8 ved successiv fortynding (1: 1) med blandingen (4.5).
Kärvake maha, et mind ahistate!EurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.