Uafgjort oor Estnies
Uafgjort
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Viik
Og ved en uafgjort stilling går vi videre til en sudden-death runde.
Viigi korral tuleb nn surmaring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uafgjort
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
viik
I tilfzelde af uafgjort, bliver vinderen udråbt efter en konkurrence i styrke og kraft.
Kui asi peaks minema viiki, siis võitja määratakse võistluses jõu ja keskendumise järgi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er uafgjort.
Eesistujariiki abistav peasekretär/ kõrge esindaja võib kõnealuse korra osas eesistujariigi nimel läbirääkimisi pidadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uafgjort til jul, Farley?
millega lubatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# alusel kaitstud päritolunimetusena registreeritud nimetuse Munster või Munster-Géromé ja Saksamaal asuvat kohta tähistava registreerimata nimetuse Münster Käse üheaegset esinemistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved udgangen af 2008 var der i gennemsnit ca. fire uafgjorte forbehold for hvert af de nationale agenturer.
Võimud vaatavad sinu tunnistuse üle vastandina selgele, jõulisele võimalusele, et ma olen kaotanud terve öö jagu väärtuslikku eetriaega, reklaamides seda sitahunnikut kuulates VRAdEurLex-2 EurLex-2
Tilbage til Bethod og hans sønner, til uafgjorte mellemværender og floder af ondt blod?
Minu vaenlane on pagana Briti Impeerium ja ma võitlen ainult oma kahel jalalLiterature Literature
Inden for området med retfærdighed og indre anliggender afsagde Domstolen 1 dom og 1 kendelse, og 1 dom og 1 kendelse henstår uafgjort.
Turutehingute ajakavanot-set not-set
Hvis det andet er tilfældet, er der uafgjorte stillinger på henholdsvis 2-2 og 1-1.
Ainus artikkelEuroparl8 Europarl8
Når gennemførelsesprocenten er under 100 %, betyder det, at domstolene afgør færre sager, end der kommer ind, hvorfor antallet af uafgjorte sager ved årets slutning føjer sig til antallet af verserende sager.
See ei ole selles, et ma saaks sellest mingit tasuEurLex-2 EurLex-2
" Mange journalister, Apollo, og jeg selv, " " mente kampen endte uafgjort. "
SUBSIDEERIMINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Hvis køretøjsenheden afgiver et negativt svar indeholdende en kode med betydningen »anmodning korrekt modtaget, svar uafgjort«, udvides denne værdi til samme øvre grænseværdi for P3.
Aga söör, me pidime just virvameeste püüdmist õppimaEurLex-2 EurLex-2
Per 28. juni 2014 har Real Madrid og FC Barcelona mødt hinanden 227 gange med 91 sejre til Real Madrid og 88 til FC Barcelona, mens de resterende 48 er endt uafgjort.
Tead, CavendishWikiMatrix WikiMatrix
Ja, en uafgjort for 1. plads.
Sa pead lõpetama.Hei, ma ei saa lõpetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antallet af uafgjorte sager vedrørende beslutninger truffet af told- og skattemyndighederne er steget.
Uuritavad proovid ja kontrollEurLex-2 EurLex-2
Det står uafgjort.
Seega oleks ühenduse tootmisharu olukorra halvenemisel neile märkimisväärne negatiivne mõjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev uafgjort.
Kirjutasin seda, mida ette kujutada oskasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad os sige uafgjort.
Kui kaubasaaja ei ole volitatud laopidaja ega registreeritud ettevõtja ning olenemata artiklist # tuleb koos lõikes # osutatud dokumendiga esitada dokument, mis tõendab aktsiisi tasumist sihtliikmesriigis või aktsiisi kogumisega seotud muu menetluse järgimist kooskõlas sihtliikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud tingimustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det centrale element i beslutningsforslaget er opfordringen til "at udsætte de videre forhandlinger om underskrivelsen af den fortsat uafgjorte associeringsaftale mellem EU og Syrien" og det faktum, at "indgåelsen af en sådan aftale skal afhænge af de syriske myndigheders evne til at gennemføre de forventede demokratiske reformer i håndgribelig form".
See on õige teeEuroparl8 Europarl8
Desuden har protesterne i retsvæsenet i september forværret forsinkelserne, og der meldes om en betydelig stigning i antallet af uafgjorte sager.
Reisi-ja elamiskulud määratakse vastavalt siseriiklikele hüvitamiseeskirjadeleEurLex-2 EurLex-2
Året før var en uafgjort.
Minagi tunnen igatsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sampson Jeg mener, en vi være i choler vi uafgjort.
Fluroksüpüüri jaoks ei ole määratletud CODEXi jääkide piirnormeQED QED
Informationsfrihed er fantastisk vigtig, og set i lyset af de stærke følelser og det næsten uafgjorte afstemningsresultat er det forhåbentlig et emne, vi vender tilbage til.
Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta käesoleva direktiivi vähemolulisi sätteid, muu hulgas täiendades seda uute vähemoluliste sätetega, tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluseleEuroparl8 Europarl8
Der er udviklet bilaterale forbindelser med naboer. Der er dog ikke gjort fremskridt i problematikken omkring landets navn, som stadig er et uafgjort problem.
Sa ei taha teada mis ma olenEurLex-2 EurLex-2
Okay, drenge, det står uafgjort
Metallpaagid,-reservuaarid-mahutidopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ved ikke, hvem der scorer - måske går det andet holds målmand ind i nettet med bolden - men på den ene eller anden måde får man uafgjort, man får et vigtigt point og undgår nedrykning.
Üks teie omadest?Europarl8 Europarl8
Nu er det uafgjort og Ice Wolfs er stærkt...
Kõikidele sobivatele kandidaatidele tehakse ettepanek nõustuda nende andmete lisamisega EFSA ekspertide andmebaasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med henblik herpå bør der foretages en omfattende behovsanalyse, der løbende ajourføres, og som tager hensyn til det antal uafgjorte asylansøgninger, som det er sandsynligt, at den græske asyltjeneste skal behandle på et hvilket som helst tidspunkt, og det antal medarbejdere, der kræves eller sandsynligvis vil være påkrævet for at behandle disse ansøgninger.
Käesolevaga muudetakse määruse (EÜ) nr # # lisa järgmiseltEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.