U-bane oor Estnies
U-bane
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
allmaaraudtee
metroo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og så på et eller andet tidspunkt senere ville vi støde ind i hinanden på en café eller i U-banen.
Säästa jõuduLiterature Literature
Med hensyn til F&U for ikt baner underprogrammet Fremtidig og fremspirende teknologi (FET) vejen frem, hvilket på lang sigt kan føre til fuldstændigt nye og muligvis revolutionerende informations- og kommunikationsteknologier
Lase mul see tehaoj4 oj4
1.3 Med hensyn til F&U for ikt baner underprogrammet »Fremtidig og fremspirende teknologi« (FET) vejen frem, hvilket på lang sigt kan føre til fuldstændigt nye og muligvis revolutionerende informations- og kommunikationsteknologier.
Liikmesriigid võivad kehtestada jaotusettevõtjatele ja/või tarneettevõtjatele kohustuse tarnida maagaasi teatava piirkonna tarbijatele või tarbijarühmale või mõlemaleEurLex-2 EurLex-2
Fællesforetagendet er dermed i en enestående position til at koordinere F&U på området og bane vejen for en gradvis og harmonisk integration af RPAS.
inimeste tervise huvides kasutavad mõned liikmesriigid juba oma praegustes mündisüsteemides niklivaba sulamit Nordic GoldEurLex-2 EurLex-2
Ioner, der følger en bane med stor diameter, opfanges og giver et produkt, der er beriget med U-235.
Samuti peavad nad olema komisjonile esitanud komisjoni #. detsembri. #. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr #/# (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad) artikli # lõikes # loetletud teabeEurLex-2 EurLex-2
hurtigere får gennemført strukturreformen inden for sit F&U- og innovationssystem for at sikre en mere effektiv anvendelse af de offentlige midler og bane vej for øgede private investeringer på dette område, herunder også investeringer i innovation inden for traditionelle og lavteknologisektorer
Istu, VincentEurLex-2 EurLex-2
hurtigere får gennemført strukturreformen inden for sit F&U- og innovationssystem for at sikre en mere effektiv anvendelse af de offentlige midler og bane vej for øgede private investeringer på dette område, herunder også investeringer i innovation inden for traditionelle og lavteknologisektorer
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna vahendite ja teenustega seotud kulud ja hooned ja nendega seotud kuludoj4 oj4
Ved plasmaseparationsprocessen passerer et plasma af uranioner gennem et elektrisk felt, der er afstemt efter U-235's resonansfrekvens, således at først og fremmest disse atomer absorberer energi, hvorved diameteren af deres skrueformede bane forøges.
Naistega kohtumine on numbrite mängEurLex-2 EurLex-2
- Bestræbelser på efter hver F&U-fase at sikre interoperabilitet og indbyrdes udskiftelighed mellem alternative løsninger under udvikling baner vejen for åbne standarder og afværger risikoen for, at de, der tidligt vælger innovative løsninger, senere påføres den yderligere byrde, som det vil være at gøre deres løsning kompatibel med standarder, som defineres efterfølgende.
Oma ema nimel?EurLex-2 EurLex-2
Inden for F&U forekommer samarbejde særligt lovende i forbindelse med nanovidenskab og nanomaterialer såvel som på udvalgte målrettede områder, f.eks. nanopartikelsikkerhed, eller tiltag, der baner vejen for nanoteknologibaserede produkter på det globaliserede marked (eksempelvis standardforberedende forskning).
Komitee märgib, et komisjon viis #. aastal läbi laialdase uuringu registreerimata töötamise kohta laienenud ELis. #. aasta mais avaldatud uurimuse tulemused on komitee arvates oluline panus ebaseadusliku töötamise fenomeni mõistmiseks ja tõkestamiseksEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.