Lille tårnfalk
Stepi-tuuletallaja
Tårnfalk oor Estnies
Tårnfalk
da
Tårnfalk (UAV)
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Tuuletallaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tårnfalk
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
tuuletallaja
Derudover nævner vurderingen af virkningerne på miljøet rugekolonier af lille tårnfalk i nærheden af linjeføringen.
Lisaks mainib keskkonnamõju uurimus trassi lähedal olevaid stepi-tuuletallaja pesitsemiskolooniaid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lille tårnfalk
Sel juhul on rea pealkiriEurLex-2 EurLex-2
Under retsforhandlingerne har Den Portugisiske Republik anført, at bestandene af stortrappe og lille tårnfalk er blevet større, og at situationen for dværgtrappen bliver forbedret ved hjælp af yderligere foranstaltninger, som Fællesskabet giver støtte til.
Kui olukord seda nõuab, võib toll määrata lühema tähtaja või lubada lõikes # nimetatud tähtaegade pikendamistEurLex-2 EurLex-2
49 Ifølge Kommissionen er følgende fuglearter, der er anført i bilag I til direktiv 79/409, utilstrækkeligt beskyttet af SBO: topskarv (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), lammegrib (Gypætus barbatus), munkegrib (Ægypius monachus), lille skrigeørn (Aquila pomarina), kejserørn (Aquila heliaca), ørnevåge (Buteo rufinus), høgeørn (Hieraætus fasciatus), lille tårnfalk (Falco naumanni), eleonorafalk (Falco eleonoræ), lannerfalk (Falco biarmicus), Krüpers spætmejse (Sitta krueperi) og gulgrå værling (Emberiza cineracea).
Ma ei hülga sind niisamaEurLex-2 EurLex-2
som særligt beskyttede områder har udlagt områder, hvor arterne topskarv (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), lammegrib (Gypætus barbatus), munkegrib (Ægypius monachus), lille skrigeørn (Aquila pomarina), kejserørn (Aquila heliaca), ørnevåge (Buteo rufinus), høgeørn (Hieraætus fasciatus), lille tårnfalk (Falco naumanni), eleonorafalk (Falco eleonoræ), lannerfalk (Falco biarmicus) og gulgrå værling (Emberiza cineracea) ikke er tilstrækkeligt repræsenteret.
Mida sa tunned?EurLex-2 EurLex-2
Således ruger kolonier af lille tårnfalk (Falco naumanni), som er truet på verdensplan, ubestridt også i sådanne beboelsesområder.
Keskvalitsuse poolt hoitavad võlakirjad, mille on emiteerinud teised valitsuse allsektorid [#B.#], võrduvad S.#, S.# või S.# kohustused, mis on võlaga samades instrumentides [#A.#] olevad S.# varadEurLex-2 EurLex-2
51 Den græske regering er af den opfattelse, at de arter, der er anført i bilag I til direktiv 79/409, er tilstrækkeligt beskyttede, bortset fra ørnevåge, lille tårnfalk, Krüpers spætmejse og gulgrå værling.
Peamised eksportivad riigid, nimelt Ameerika Ühendriigid (USA) ja Hiina Rahvavabariik (Hiina RV), andsid vaatlusalusel perioodil peaaegu # % sellest impordistEurLex-2 EurLex-2
Tårnfalk
Ja lahkuksin muusikastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tårnfalk
Kas ma võin vähemalt väikse ringi sellega teha?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den Hellenske Republik har dog under retsforhandlingerne udtrykkeligt anerkendt, at der ikke er blevet udlagt et tilstrækkeligt antal SBO’er for yderligere arter nævnt i bilag I, nemlig for ørnevåge (Buteo rufinus), lille tårnfalk (Falco naumanni) og gulgrå værling (Emberiza cineracea).
Ainult kõnealuse arvutuse eesmärgil käsitletakse emaettevõtjat nii, nagu oleks tegemist kindlustusseltsiga, kelle suhtes kohaldatakseEurLex-2 EurLex-2
– for arterne topskarv (Phalacrocorax aristotelis), lammegrib (Gypaetus barbatus), munkegrib (Aegypius monachus), lille skrigeørn (Aquila pomarina), kejserørn (Aquila heliaca), ørnevåge (Buteo rufinus), høgeørn (Hieraaetus fasciatus), lille tårnfalk (Falco naumanni), eleonorafalk (Falco eleonora), lannerfalk (Falco biarmicus) og gulgrå værling (Emberiza cineracea) som særligt beskyttede områder har udlagt områder, hvor de pågældende fuglearter ikke er tilstrækkeligt repræsenteret.
Sihtotstarbeline kinnisvara anti seega #. juunil #. aastal üle kinnisvarahaldusfirmale Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinEurLex-2 EurLex-2
Derudover nævner vurderingen af virkningerne på miljøet rugekolonier af lille tårnfalk i nærheden af linjeføringen.
See ei ole viisakasEurLex-2 EurLex-2
Godnat, tårnfalk.
Otsuse nr #/# # lisa # liites sätestatud päritolureeglite asemel kohaldatakse kõnealuse otsuse # lisa # liite a jao märkustes # ja # sätestatud päritolureegleid kuni #. juuniniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 Ifølge Kommissionen er andre arter, som f.eks. lille tårnfalk, fortsat beskyttet i utilstrækkeligt omfang, og den har understreget, at den selvstyrende region Castilla-La Mancha efter udløbet af fristen i den begrundede udtalelse ikke har udpeget noget nyt SBO.
Jäta minu tuba viimaseks!Okei?EurLex-2 EurLex-2
Falco newtoni (I) (Kun populationen på Seychellerne) || || || madagaskar-tårnfalk
Randomiseeritud avatud kliinilises uuringus # võrreldi efavirensi+ zidovudiini+ lamivudiini või efavirensi+ indinaviiri koos indinaviiri+ sidovudiini+ lamivudiiniga # patsiendil, kes enne kliinilise uuringu algust ei tohtinud olla saanud ravi efavirensi, lamivudiini, NNRTI ja PI-gaEurLex-2 EurLex-2
60 På baggrund af ovenstående må det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 1 og 2, i direktiv 79/409, idet den ikke har udlagt SBO med henblik på at beskytte Krüpers spætmejse, og idet den som SBO har udlagt områder, hvori topskarv, lammegrib, munkegrib, lille skrigeørn, kejserørn, ørnevåge, høgeørn, lille tårnfalk, eleonorafalk, lannerfalk og gulgrå værling ikke er tilstrækkeligt repræsenteret.
Andke andeksEurLex-2 EurLex-2
Med henblik på at imødekomme behovet for beskyttelse af de pågældende arter er det nødvendigt at udlægge nye SBO’er, når et område udgør et specifikt redebygningsområde, hvilket er tilfældet for lille tårnfalk.
Lisaks muule riigi, riigiasutuste või omavalitsuste poolt vajaduse korral antavale abile, järgides siiski täpselt määruse (EÜ) nr #/# artikliga # ette nähtud ülemmäära, püütakse kõnealuse sätte abil soodustada mahepõllumajanduse arengut asjaomases departemangusEurLex-2 EurLex-2
Især hvad angår den portugisiske regerings udtalelser vedrørende væksten i bestandene af lille tårnfalk og stortrappe kan man stadigvæk ikke engang for disse arter antage, at motorvejsprojektet ikke har skadet SBO’et Castro Verde.
Kõnealuse süsteemi ladusa toimimise tagamiseks peavad registreerijad täitma teatud kohustusiEurLex-2 EurLex-2
Såfremt disse overvejelser alligevel er vigtigere end interessen i at beskytte lille tårnfalk, skal de gennemføres i medfør af habitatdirektivets artikel 6, stk. 4, dvs. at der ikke findes nogen alternativ løsning, og at medlemsstaten træffer de påbudte kompensationsforanstaltninger.
AndmekaitseEurLex-2 EurLex-2
68 Den spanske regering har også bestridt udlægningen af område nr. 185 (San Clemente-Villarrobledo) som SBO, hvor bestanden af lille tårnfalk (Falco naumanni), dværgtrappe (Tetrax tetrax) og spidshalet sandhøne (Pterocles alchata), opført i IBA 98, kun er af begrænset interesse og kun udgør henholdsvis 6%, 4% og 4% af bestanden i hele den selvstyrende region Castilla-La Mancha.
Siin peab olema midagi kasutuskõlbulikkuEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.