Natsværmere og sommerfugle
Liblikalised
sommerfugl oor Estnies
sommerfugl
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
liblikas
Hører jeg, at du lægger sommerfugle på hendes værelse, hører du fra mig.
Kui ma saan teada, et sa jätad liblikaid tema magamistuppa, siis sa saad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommerfugl
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Päevaliblikad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her har vi ingen sommerfugle.
mai # Müügiloa uuendamise kuupäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionens beslutning af #. januar # om markedsføring i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af et majsprodukt (Zea mays L., hybrid MON # × MON #), der er genetisk modificeret med henblik på resistens over for majs-rodorm og visse skadelige sommerfugle (meddelt under nummer K
Loodetavasti läheb see nii, nagu tema seda väidaboj4 oj4
Kommissionens beslutning af 3. november 2005 om markedsføring i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af et majsprodukt (Zea majs L., linje 1507), der er genetisk modificeret med henblik på resistens over for visse skadelige sommerfugle og for tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat (meddelt under nummer K(2005) 4192)
Seega tundub, et ELil on vaja kaasrahastada Portugali võetavaid meetmeid seoses männi nematoodi esinemisega Portugali territooriumil praegu piiritletud tsoonis ja ka selleks, et kaitsta teiste liikmesriikide territooriume männi nematoodi leviku eest, ja selleks, et kaitsta ühenduse kaubandushuve kolmandate riikide suhtesEurLex-2 EurLex-2
Svæve som en sommerfugl, stikke som en bi!
Pealegi hakkab minu tüdruk tegutsema ainult ekstreemolukorrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den genetisk modificerede MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6-majs, som er beskrevet i ansøgningen, er frembragt ved krydsninger mellem majs indeholdende begivenhederne MON-ØØ6Ø3-6 og MON-ØØ81Ø-6 og udtrykker proteinet CP4 EPSPS, som giver tolerance over for herbicidet glyphosat, og proteinet Cry1Ab, som giver beskyttelse mod visse skadelige sommerfugle (Ostrinia nubilalis og Sesamia spp.).
Väike lirvaEurLex-2 EurLex-2
Tager jeg fejl, eller ser jeg på en Xerces Blue sommerfugl?
Mida ta tegi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nu er sommerfuglene truet fra en anden kant.
Platseeboga kontrollitud uuringutes seostati ravi Kineret’ iga leukotsüütide üldarvu ja neutrofiilide absoluutarvu (ANC) keskmiste väärtuste mõningase vähenemisegajw2019 jw2019
Først frisvømning, nu sommerfugl.
Luksemburgi Suurhertsogiriigi valitsus teatab kõikidele lepinguosalistele jõustumise kuupäevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvert år bliver der også flere og flere steder hvor man kan opleve sommerfugle, og efterhånden har mange adgang til at iagttage disse smukke skabninger.
Pidage seda võimalikku probleemi meeles olukordades, kus te võite ennast ja teisi ohustada (nt autojuhtimine ja masinatega töötaminejw2019 jw2019
der henviser til, at Kommissionen i punkt 24 i sit udkast til gennemførelsesafgørelse konstaterer, at EFSA for så vidt angår lokal dødelighed opererede med to niveauer af »acceptabel« lokal dødelighed (0,5 % og 1 %), mens EFSA imidlertid i sin videnskabelige udtalelse vedtaget den 28. maj 2015 om ajourføring af risikostyringsanbefalinger, der skal begrænse eksponeringen af udrydningstruede sommerfugle uden for målgruppen i beskyttede naturtyper mod pollen fra Bt-majs, klart angiver, at et specifikt beskyttelsesniveau, der her anvendes af EFSA's GMO-panel til illustration, kun er tænkt som et eksempel, og at enhver tærskel, der anvendes her, nødvendigvis må være vilkårlig og bør kunne ændres i henhold til de beskyttelsesmål, der anvendes inden for Unionen;
MÄRKIDES, et Euroopa Ühenduse mitme liikmesriigi ja Austraalia valitsuse vahel on sõlmitud kahepoolsed lennuühenduse lepingud, mis sisaldavad sarnaseid sätteid ja liikmesriikidel on kohustus võtta asjakohaseid meetmeid, et kõrvaldada kõnealuste lepingute ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu vahelised vastuoludEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DAS-Ø15Ø7-1-majs udtrykker proteinet Cry1F, som giver beskyttelse mod visse skadegørende sommerfugle, og proteinet PAT, som giver tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat.
Komisjon annab kõigile teadaolevatele liidu tootjatele ja liidu tootjate ühendustele teada, millised äriühingud on valimisse kaasatudEurLex-2 EurLex-2
Får og kvæg er med til at genoprette sommerfuglens levesteder
Lõikes # osutatud lühendatud tähtaegu lubatakse üksnes siis, kui eelteade vastab järgmistele tingimustelejw2019 jw2019
Da han var lille, havde hans bedstefar fortalt ham, at sommerfugle var et tegn på held.
Ära ütle " Võta rahulikult "Literature Literature
der henviser til, at EFSA i sin udtalelse fra februar 2012 udtrykkeligt udtrykte uenighed med ansøgerens konklusion om, at den af ansøgeren påberåbte undersøgelse leverede tilstrækkelig dokumentation for, at majs 1507 udgør en ubetydelig risiko for sommerfugle uden for målgruppen i EU, men i stedet påpegede, at meget følsomme sommerfugle og natsværmere uden for målgruppen kan være i fare, når de udsættes for pollen fra majs 1507 (7);
Kutt, see on karmEurLex-2 EurLex-2
Det er en sommerfugl.
Püsige kodus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utallige sommerfugle trænger sig på. De hænger fra alle grene.
Postitamise kuupäeva tõendab postitempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en sommerfugl...
Seda ma ütlesingi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den genetisk modificerede MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6xMON-ØØ6Ø3-6-majs, som er beskrevet i ansøgningen, er frembragt ved krydsninger mellem majs indeholdende begivenhederne MON-ØØ863-5, MON-ØØ81Ø-6 og MON-ØØ6Ø3-6 og udtrykker proteinet CryBb1, som giver beskyttelse mod visse skadegørende billelarver (Diabrotica spp.), proteinet Cry 1 Ab, som giver beskyttelse mod visse skadelige sommerfugle (Ostrinia nubilalis, Sesammia spp.), og proteinet CP4 EPSPS, som giver tolerance over for herbicidet glyphosat.
Patsient, kellel ilmnevad nitisinoon-ravi käigus nägemishäired, tuleks viivitamatult saata silmaarsti juurde läbivaatuseleEurLex-2 EurLex-2
Min larve blev aldrig til en sommerfugl
E-#/# (EL) Esitaja(d): Marios Matsakis (ALDE) komisjonile (#. detsemberopensubtitles2 opensubtitles2
Om 20 minutter vil I alle være smukke sommerfugle.
Siis aga tekib küsimus, kust tulevad need valikud ja kes teeb valiku selleks et kogeksime konkreetset sündmustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er vokset op i et hus der lå i nærheden af en eng, og der var tit en masse sommerfugle lige udenfor.
Tugevdada võitlust maksupettustegajw2019 jw2019
Klynger I jer til livet som et par små sommerfugle?
Peaminister ei saa suruda kätt sellisel juhil nagu Chávez, kes on Venezuelast tegemas terroristide varjupaika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den genetisk modificerede MON-89Ø34-3-majs udtrykker cry1A.105-genet og cry2Ab2-genet, som giver beskyttelse mod visse skadegørende sommerfugle.
Mida sa teed, pojuEurlex2019 Eurlex2019
Hører jeg, at du lægger sommerfugle på hendes værelse, hører du fra mig.
Ta ei hakkaks kunagi nende heaks tööleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— være særligt opmærksomme på risikoen for sommerfugle, der ikke er målarter.
Otsusele #/#/EÜ (mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi) lisatud KTK A-lisas sätestatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loend asendatakse käesolevale otsusele lisatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loendigaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.