hukommelse oor Baskies

hukommelse

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Baskies

oroimen

naamwoord

Det var let, at gå ind i din hukommelse og fjerne alle de slibrige minder.
Memoria horiek zein bizkor isuri ziren zure burutik, zure bategite lizunaren oroimen guztiak ezabatuta...

memoria

naamwoord

Denne graf giver dig et overblik over den totale sum af fysisk og virtuel hukommelse på dit system
Grafiko honek zure sistemaren memoria fisiko eta birtualaren kopuruaren informazioa erakusten dizu

Oroimen

Det var let, at gå ind i din hukommelse og fjerne alle de slibrige minder.
Memoria horiek zein bizkor isuri ziren zure burutik, zure bategite lizunaren oroimen guztiak ezabatuta...

burmuin · buru · entzefalo · garun · oroitzapen

Soortgelyke frases

Virtuel hukommelse
Alegiazko memoria

skrivebeskyttet hukommelse
read-only memory (memoria hil)

virtuel hukommelse
alegiazko memoria

kollektiv hukommelse
Oroimen kolektibo

Digital hukommelse
Memoria

tilgængelig hukommelse
memoria erabilgarri

voorbeelde

Maks. job (MaxJobs) Det maksimale antal job at beholde i hukommelsen (aktive og færdiggjorte). Standard er # (ingen begrænsning). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Gehienezko lan kopurua (MaxJobs) Memorian mantenduko den gehienezko lan kopurua (aktibo eta bukatuta). Lehenespenez # da (mugarik gabe). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc

Hukommelses-information Dette viser dig på dit system hukommelsesforbruget for øjeblikket. Værdierne bliver opdaterede på en regulær basis og giver dig et overblik over den brugte fysiske og virtuelle hukommelse
Memoriaren informazioa Pantaila honek sistemaren uneko memoriaren erabilpena erakusten du. Baloreak erregularki aldatzen dira zuk emandako denboraz eta erabilitako memoria fisika eta birtualaren ikusmena ematen dute

Hukommelses-information
Memoriaren informazioa

Når Duncan sover vil jeg drikke hans to svende til så deres hukommelse fordufter komplet og deres fornuft bliver til dunster.
Duncan lo dagoenean... haren zaindariei ardoa eta festa emango diet... eta buruaren oroimen ernea... lurruna izango da... eta arrazoiaren tronua alanbike hutsa izango da.

Tilføj til hukommelse
Erantsi erakuslearen balioa memoriara

Hukommelse er noget mærkeligt noget.
Oroimena gauza arraroa da.

Total fri hukommelse
Memoria librea guztira

Samling af log-data bruger hukommelse til midlertidig lagring af log-data. Du kan begrænse den maksimale mængde hukommelse der anvendes til lagring af log-data. Hvis størrelsen på de indsamlede log-data overskrider denne grænse, kasseres de ældste data, indtil grænsen ikke længere overskrides
Egunkari-datuak biltzean egunkari-datuak aldi batean gordetzeko memoria erabiltzen da. Hemen gehienezko memoria muga dezakezu: bildutako egunkari-datuak muga hau gainditzen badute, datu zaharrak ezabatuko dira lekua egiteko

Buffer hukommelse
Bufferreko memoria

Jeg lider af hukommelses...
Ahaztu egiten ditut gertatu berriak...

Mørke kan kurere selv den dårligste hukommelse.
Iluntasunak memoria txarra sendatzeko gaitasun harrigarria dauka.

fejl under allokering af hukommelse
Huts egitea memoria alokatzean

Inaktiv hukommelse
Cacheko memoria

Det er først på højere niveauer, at de andre sanser kommer med, og der er forbindelser med hukommelse og følelse.
Goragoko mailetan bakarrik elkartzen dira beste zentzumenak eta konexioak daude memoria eta emozioarekin.

Du mistede din hukommelse.
Hauser, burua galdu duzu.

Ændring af størrelsen for billedet til % #x% # kan tage en væsentlig mængde hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre programmer får ressourceproblemer. Er du sikker på at du ønsker at ændre billedets størrelse?
Irudiaren tamaina % #x% #-(e) ra aldatzeak memoria kopuru handia behar dezake. Honek sistemaren erantzuteko denbora txikiagotu eta aplikazioen errekurtsoetan arazoak sor ditzake. Ziur zaude irudiaren tamaina aldatu nahi duzula?

Kan ikke allokere hukommelse i kdat
Ezin memoriarik eskuratu kdat' en

Kunne ikke allokere hukommelse til evnelisten
Ezin kargatu memoria ahalmena zerrendarako

Med dette aktiveret vil kun én udgave af Konqueror eksistere i hukommelsen brugt til fil-søgning på et givet tidspunkt, lige gyldigt hvor mange filsøgnings-vinduer du åbner, hvilket således reducerer ressourcekravene. Vær klar over at dette også betyder at, hvis noget går galt, vil alle dine filsøgnings-vinduer blive lukket samtidigt
Aukera hau aktibatuz gero, betiere Konquerorren instantzia bakarra egongo da zure konputagailuaren memorian fitxategiak arakatzeko, berdin diolarik zenbat fitxategi-arakatze leiho daukazun irekita, modu horretan errekurtsoak aurreztuz. Kontuan izan honen ondorioz zera gerta daitekeela: zerbait txarto balebil, zure fitxategi-arakatze leiho guztiak batera itxiko liratekeela

Fysisk hukommelse i alt
Memoria osoa

Ikke tilstrækkelig hukommelse
Memoria nahikorik ez

Løbet tør for hukommelse
Memoriarik gabe

Fejl. Ikke nok hukommelse. %
Errorera: memoriarik gabe. %

Fri hukommelse
Memoria librea

Men jeg kan ikke finde hukommelsen i dit sind.
Baina ez dut gomuta zure burmuinean aurkitzen.