Mora oor Fins

Mora

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

Mora

Mr. Mora, med al respekt, sådan gør jeg.
Mr. Mora, kaikella kunnioituksella, - minä teen kauppaa niin.

Soortgelyke frases

Mora IK
Mora IK

Mora Sten
Moran kivet

voorbeelde

Claude Moraes for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Retningslinjer til medlemsstaterne med henblik på at forhindre, at humanitær bistand kriminaliseres Forslag til beslutning Betragtning E
Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus-ja sisäasioiden valiokunnan puolesta Suuntaviivoja jäsenvaltioille humanitaarisen avun kriminalisoinnin estämiseksi Päätöslauselmaesitys Johdanto-osan E kappale

Claude Moraes for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om tilstrækkeligheden af den beskyttelse, der opnås ved hjælp af EU's og USA's værn om privatlivets fred Forslag til beslutning Punkt 23
Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus-ja sisäasioiden valiokunnan puolesta EU:n ja Yhdysvaltojen Privacy Shield -järjestelyn tarjoaman suojan riittävyys Päätöslauselmaesitys 23 kohta

Mundtlig forespørgsel O-0084/2009 af Michael Cashman, Claude Moraes og Emine Bozkurt for S&D-Gruppen til Kommissionen: Den litauiske lov til beskyttelse af mindreårige mod den skadelige indvirkning af offentlige oplysninger (B7-0207/2009)
Suullinen kysymys (O-0084/2009) Michael Cashman, Claude Moraes ja Emine Bozkurt S&D-ryhmän puolesta komissiolle: Liettuan laki alaikäisten suojelemisesta julkisen tiedon haittavaikutuksilta (B7-0207/2009)

Sag anlagt den 30. december 2010 — Mora Carrasco m.fl. mod Parlamentet
Kanne 30.12.2010 — Mora Carrasco ym. v. parlamentti

Spørgsmål nr. # (Claude Moraes): Grænseoverskridende EU-samarbejde om at beskytte børn mod børnemishandling- gensidig anerkendelse af frakendelser af retten til at arbejde med børn
Kysymys # (Claude Moraes): EU:n rajat ylittävä yhteistyö lasten suojelemiseksi hyväksikäytöltä- Lasten parissa työskentelyä koskevan kiellon vastavuoroinen tunnustaminen

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000132/2018) af Claude Moraes, for LIBE, til Rådet: Interkønnedes rettigheder (B8-0007/2019) Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000133/2018) af Claude Moraes, for LIBE, til Kommissionen: Interkønnedes rettigheder (B8-0008/2019) Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000006/2019) af Malin Björk for GUE/NGL-Gruppen, Tanja Fajon og Daniele Viotti, for S&D-Gruppen, Sophia in 't Veld, for ALDE-Gruppen, Roberta Metsola og Sirpa Pietikäinen, for PPE-Gruppen og Terry Reintke, for Verts/ALE-Gruppen, til Kommissionen: LGBTI-tiltagslistens fremtid (2019-2023) (B8-0014/2019) Claude Moraes, Anna Maria Corazza Bildt, Malin Björk, Daniele Viotti, Sophia in 't Veld og Terry Reintke begrundede forespørgslerne.
Suullisesti vastattava kysymys (O-000132/2018) – Claude Moraes LIBE-valiokunnan puolesta neuvostolle: Intersukupuolisten henkilöiden oikeudet (B8-0007/2019) Suullisesti vastattava kysymys (O-000133/2018) – Claude Moraes LIBE-valiokunnan puolesta komissiolle: Intersukupuolisten henkilöiden oikeudet (B8-0008/2019) Suullisesti vastattava kysymys (O-000006/2019) – Malin Björk GUE/NGL-ryhmän puolesta, Tanja Fajon ja Daniele Viotti S&D-ryhmän puolesta, Sophia in 't Veld ALDE-ryhmän puolesta, Roberta Metsola ja Sirpa Pietikäinen PPE-ryhmän puolesta ja Terry Reintke Verts/ALE-ryhmän puolesta komissiolle: Hlbti-ihmisten tasa-arvon edistämistä koskevien toimien luettelon tulevaisuus (2019-2023) (B8-0014/2019) Claude Moraes, Anna Maria Corazza Bildt, Malin Björk, Daniele Viotti, Sophia in 't Veld ja Terry Reintke esittelivät kysymykset.

Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000106/2015) af Claude Moraes, for LIBE, til Rådet: Intelligente grænser (2015/2868(RSP)) (B8-0766/2015) Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000107/2015) af Claude Moraes, for LIBE, til Kommissionen: Intelligente grænser (2015/2868(RSP)) (B8-0767/2015) Claude Moraes begrundede forespørgslerne.
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys (O-000106/2015): Claude Moraes LIBE-valiokunnan puolesta neuvostolle: Älykkäät rajat -paketti (2015/2868(RSP)) (B8-0766/2015) Suullisesti vastattava kysymys (O-000107/2015): Claude Moraes LIBE-valiokunnan puolesta komissiolle: "Älykkäät rajat" -paketti (2015/2868(RSP)) (B8-0767/2015) Claude Moraes esitteli kysymykset.

Ordfører: Claude Moraes (A7-0428/2013) (Simpelt flertal påkrævet)
Esittelijä: Claude Moraes (A7-0428/2013) (yksinkertainen enemmistö)

angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Mora kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden (Sverige), ved afgørelse af 2. juni 2009, indgået til Domstolen den 21. august 2009, i forbindelse med undersøgelsen af en klage indgivet af:
jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Mora kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden (Ruotsi) on esittänyt 2.6.2009 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 21.8.2009, saadakseen ennakkoratkaisun ilmoitusasiassa, jonka on pannut vireille

Claude Moraes havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til § 20:
Claude Moraes esitti 20 kohtaan seuraavan suullisen tarkistuksen:

Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000065/2018) af Claude Moraes, for LIBE, til Kommissionen: Retningslinjer til medlemsstaterne med henblik på at forhindre, at humanitær bistand kriminaliseres (B8-0034/2018) Judith Sargentini (for stilleren) begrundede spørgsmålet.
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys (O-000065/2018) – Claude Moraes LIBE-valiokunnan puolesta komissiolle: Suuntaviivoja jäsenvaltioille humanitaarisen avun kriminalisoinnin estämiseksi (B8-0034/2018) Judith Sargentini (laatijan sijainen) esitteli kysymyksen.

Mundtlig forespørgsel (O-0179/2010) af Monika Flašíková Beňová, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López og Antonio Masip Hidalgo for S&D-Gruppen til Rådet: Situationen omkring Kommissionens forslag om en revision af proceduredirektivet (B7-0003/2011)
Suullinen kysymys (O-0179/2010) Monika Flašíková Beňová, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López ja Antonio Masip Hidalgo S&D-ryhmän puolesta neuvostolle: Turvapaikkadirektiivin uudelleenlaatimista koskevan komission ehdotuksen tilanne (B7-0003/2011)

Talere Sophia in 't Veld, inden afstemningen, som i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 175 anmodede om en fornyet udvalgsbehandling af betænkningen i det kompetente udvalg, Paweł Robert Kowal, som tilsluttede sig denne anmodning, og Claude Moraes, som modsatte sig den.
Puheenvuorot: Sophia in 't Veld pyysi ennen äänestystä työjärjestyksen 175 artiklan mukaisesti, että asia palautetaan asiasta vastaavaan valiokuntaa, Paweł Robert Kowal kannatti tätä pyyntöä ja Claude Moraes vastusti sitä.

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af visse retsakter på området politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager (COM(2014)0715 — C8-0280/2014 — 2014/0339(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Claude Moraes (A8-0252/2015)
*** I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien säädösten kumoamisesta (COM(2014)0715 — C8-0280/2014 — 2014/0339(COD)) — LIBE -valiokunta — Esittelijä: Claude Moraes (A8-0252/2015)

A8-0265/2016 - Claude Moraes - Lovgivningsmæssig beslutning
A8-0265/2016 – Claude Moraes – lainsäädäntöpäätöslauselma

Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000204/2011 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 115 Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López for S&D-Gruppen Om: EU-støtte til flygtninge i Tunesien Den 14. januar 2011 tilkendegav EU sin forpligtelse til at støtte den demokratiske proces i Tunesien og yde humanitær bistand til modtagelsen af hundrede tusinder af flygtninge, som var ankommet til landet som følge af opstanden og kampene i Libyen.
Suullisesti vastattava kysymys O-000204/2011 komissiolle työjärjestyksen 115 artikla Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López S&D-ryhmän puolesta Aihe: EU:n tuki pakolaisille Tunisiassa EU ilmoitti 14. tammikuuta 2011, että se on sitoutunut tukemaan Tunisian demokratiakehitystä ja että se on valmis toimittamaan humanitaarista apua Libyan kansannousun ja taisteluiden alkamisen jälkeen Tunisiaan saapuneiden satojen tuhansien pakolaisten vastaanottamiseksi.

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000022/2019) indgivet af Claude Moraes, for LIBE, til Kommissionen: Grundlæggende rettigheder for mennesker af afrikansk afstamning (B8-0016/2019) Forhandlingen fandt sted den 14. marts 2019 (punkt 17 i protokollen af 14.3.2019).
Suullisesti vastattava kysymys (O-000022/2019) – Claude Moraes LIBE-valiokunnan puolesta komissiolle: Afrikkalaistaustaisten henkilöiden perusoikeudet (B8-0016/2019) Keskustelu käytiin 14. maaliskuuta 2019 (istunnon pöytäkirja 14.3.2019, kohta 17).

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000022/2019) af Claude Moraes, for LIBE, til Kommissionen: Grundlæggende rettigheder for mennesker af afrikansk afstamning (B8-0016/2019) Cécile Kashetu Kyenge begrundede spørgsmålet.
Suullisesti vastattava kysymys (O-000022/2019) – Claude Moraes LIBE-valiokunnan puolesta komissiolle: Afrikkalaistaustaisten henkilöiden perusoikeudet (B8-0016/2019) Cécile Kashetu Kyenge esitteli kysymyksen.

Spørgsmål nr. 4 (Claude Moraes): Samarbejde om hjemløshed på EU-plan (H-0084/08 ) .
Kysymys 4 (Claude Moraes): Kodittomuutta koskeva yhteistyö EU:n tasolla (H-0084/08 ) .

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1789/03 af Claude Moraes (PSE) til Kommissionen.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1789/03 esittäjä(t): Claude Moraes (PSE) komissiolle.

Claude Moraes for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om tilstrækkeligheden af den beskyttelse, der opnås ved hjælp af EU's og USA's værn om privatlivets fred Forslag til beslutning Punkt 9
Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus-ja sisäasioiden valiokunnan puolesta EU:n ja Yhdysvaltojen Privacy Shield -järjestelyn tarjoaman suojan riittävyys Päätöslauselmaesitys 9 kohta

Spørgsmål nr. # (Claude Moraes): Internettet og hadforbrydelser
Kysymys # (Claude Moraes): Internet ja viharikokset

Arrestationen og fængslingen af dommer María Lourdes Afiuni Mora er indtil videre hans mest formastelige og skamløse forsøg på at bringe modstandere til tavshed og underminere magtens tredeling og retsstatsprincippet.
Tuomari María Lourdes Afiuni Moran pidättäminen ja vangitseminen edustavat hänen toistaiseksi röyhkeintä ja häpeämättömintä yritystään hiljentää toisinajattelijat ja heikentää vallanjakoa ja oikeusvaltiota.

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2) FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0492/2010 Forkastet FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B7-0493/2010 (erstatter B7-0493/2010, B7-0500/2010, B7-0503/2010 og B7-0504/2010): stillet af: Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz, Rovana Plumb, María Muñiz De Urquiza, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Rita Borsellino og Ivailo Kalfin for S&D-Gruppen
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0492/2010 Hylättiin YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B7-0493/2010 (korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0493/2010, B7-0500/2010, B7-0503/2010 ja B7-0504/2010): seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä: Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz, Rovana Plumb, María Muñiz De Urquiza, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Rita Borsellino ja Ivailo Kalfin S&D-ryhmän puolesta

Det er på grund af unge mænd som Mamuth, der har ret til et nyt liv, og som ikke fortjener at blive kastet frem og tilbage over grænser igen, at jeg glæder mig over, at Europa-Parlamentet vil ændre denne situation, og at ordføreren Claude Moraes har taget dette første skridt i asylpakkerne.
Mamuthin kaltaisten nuorten miesten takia, joilla on oikeus uuteen elämään ja jotka eivätkä ansaitse tulla pallotelluksi edestakaisin yli rajojen, olen tyytyväinen siihen, että tämä parlamentti aikoo nyt muuttaa tuota tilannetta ja että esittelijä Claude Moraes on onnistunut ottamaan tämän turvapaikkapakettiemme ensimmäisen askeleen.