Mors dag oor Fins

Mors dag

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

Äitienpäivä

Og jeg tror, jeg ligner hende så meget, at jeg får en gave på Mors Dag.
Ja taidan näyttää niin paljon häneltä, että saan lahjan äitienpäivänä.

mors dag

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

äitienpäivä

naamwoord

Jeg er bange for, at den eneste, du vil fejre mors dag med er mig.
Pelkäänpä, ettet vietä äitienpäivää kenenkään muun - kuin minun kanssani.

voorbeelde

" Glædelig mors dag. "
" Hyvää äitienpäivää. "

De sidste fire år har jeg været så uheldig at tilbringe mors dag væk fra dig.
viimeiset neljä vuotta olen suureksi epäonnekseni joutunut viettämään äitienpäivän poissa luotasi.

Det er et mors dags kort, som jeg har arbejdet med.
Tämä on äitienpäiväkortti jota olen työstänyt.

Ringe til sin mor på Mors Dag.
Soitetaan ehkä äidille äitienpäivänä.

Du kunne tage de blomster med, du glemte på mors dag.
Voisit tuoda ne kukat, jotka unohdit äitien päivänä.

Surt, det er mors dag.
Äitienpäivä on ikävä juttu.

Det er tid til at ødelægge mors dag.
On aika pilata äidin päivä.

" Jeg elsker dig, mor, så hav en vanvittig god mors dag "
" Rakastan sinua, äiti, joten, todella hyvää äitienpäivää "

Nytår, Befrielsesdagen, mors dag.
Uusi vuosi, Neljäs heinäkuuta, Äitienpäivä.

Han har aldrig sendt et kort på mors dag.
Hän ei koskaan ennen lähettänyt korttia.

Hvordan har du det med din første Mors Dag?
Miltä ensimmäinen äitienpäiväsi tuntuu?

Og jeg tror, jeg ligner hende så meget, at jeg får en gave på Mors Dag.
Ja taidan näyttää niin paljon häneltä, että saan lahjan äitienpäivänä.

Din mors daglige dosis.
Äitisi päiväannos.

I Mexico er den 10. maj Mors dag.
Toukokuun kymmenes päivä on Meksikossa äitienpäivä.

Det var mors dag.
Silloin oli äitienpäivä.

Glædelig mors dag!
Hyvää äitienpäivää!

Og i år fik jeg en mail på mors dag med billeder af dem.
Tänä vuonna sain äitienpäivänä sähköpostitse valokuvia.

Jeg er bange for, at den eneste, du vil fejre mors dag med er mig.
Pelkäänpä, ettet vietä äitienpäivää kenenkään muun - kuin minun kanssani.

Jeg stiller blomster på din grav til påske, mors dag og din fødselsdag.
Vien kukkia haudallesi pääsiäisenä, äitienpäivänä ja syntymäpäivänäsi.

Særlig brunchpakke til mors dag
Äitienpäivän erikoisbrunssi kukkalähetyksellä

Mit brev til mors dag i 1945 begynder således:
Vuoden 1945 äitienpäiväkirjeeni alkoi:

Jeg ankom til Calgary i provinsen Alberta på mors dag i maj 1967.
Saavuin Calgaryyn Albertaan äitienpäivänä toukokuussa 1967.

Men det er Mors Dag.
Mutta tänään on äitienpäivä.