Salah oor Fins
Salah
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Salat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salah
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
salat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Open source-bevismateriale bekræfter, at Salah Badi er en højtstående chef for den væbnede anti-GNA Al-Somood front, alias Fakhr eller »Libyens stolthed« og Misratan Al Marsa Central Shield brigade.
oikomishoitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— I slutningen af 2016 og 2017 ledede Salah Badi anti-GNA-militser i angreb på Tripoli i gentagne forsøg på at fjerne GNA's magt og genindføre Khalifa Ghwells ikkeanerkendte »nationale redningsregering«.
Maahantulon, oleskelun tai asumisen laittomuus todetaan asianomaisen henkilön matkustusasiakirjoista, joista puuttuu pyynnön esittävän valtion alueelle saapumisen edellyttämä viisumi tai muu oleskelulupaEurlex2019 Eurlex2019
Dette fremgår navnlig af det forhold, at Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed Zarrouk den 16. januar 2012, 1. februar 2012 og 22. juni 2017 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse.
Tietueiden rakenteen on oltava muotoilematon (flat filesEuroParl2021 EuroParl2021
Bønnen, Salah, er den næst vigtigste af de fem søjler.
Neuvosto hyväksyy sen, että vähennettyjen maksujen ja maksetuista etuuksista aiheutuvien kustannusten välillä on oltava tasapaino asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
FØDSELSDATO/FØDESTED: 1960, Salah al-Din
Voit rentoututaEurlex2019 Eurlex2019
Den 26. og 27. maj 2017 angreb styrker fra Fakhr Libya (»Libyens stolthed«) under ledelse af Salah Badi steder i Tripoli, herunder Abu Sleem-området og vejen til lufthavnen.
Arvoisa herra Milinkevich, uskalsitte osallistua yhdistyneen opposition johtajana Valko-Venäjän äskettäisiin presidentinvaaleihin, joita Euroopan parlamentti ei pitänyt missään nimessä demokraattisina.Eurlex2019 Eurlex2019
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 19) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P7_TA(2010)0086) Formanden bød på Parlamentets vegne velkommen til en delegation fra det tunesiske parlament under ledelse af Salah Tabarki, som havde taget plads i den officielle loge.
Carl, älä kiusaa häntänot-set not-set
der henviser til det særligt chokerende tilfælde med direktøren for den bangladeshiske avis Weekly Blitz, Salah Uddin Shoaib Choudhury, en journalist, der går ind for dialog mellem religionerne og anerkendelse af Israel, som blev arresteret den #. november # og risikerer at blive dømt til døden for oprør i den straffesag, der skal indledes mod ham den #. november
Komissio toimittaa yhteisymmärryspöytäkirjan Euroopan parlamentille ja neuvostolleoj4 oj4
FØDSELSDATO/FØDESTED: Ca. 1946 eller 1949 eller 1960, Salah al-Din eller al-Awja i nærheden af Tikrit
Lasketaan maahanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dette fremgår navnlig af de forhold, i) at Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub den 24. november 2014, 12. januar 2015, 10. april 2015 og 2. december 2015 blev hørt i flere sager af en undersøgelsesdommer i sine advokaters tilstedeværelse, ii) at undersøgelsen af Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub i sag 27638/6 blev afsluttet den 30. marts 2018 på grund af manglende beviser, og afgørelsen om at afslutte efterforskningen blev senere bekræftet ved en appelafgørelse og iii) at Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub blev bistået af en advokat under voldgiftsproceduren ved voldgiftsudvalget under Instance de la Vérité et de la Dignité (IVD).
En todellakaan muista siitä mitäänEurlex2019 Eurlex2019
I sag C-#/#,angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel # EF, indgivet af Rechtbank te 's-Gravenhage (Nederlandene) ved afgørelse af #. maj #, indgået til Domstolen den #. maj #, i sagen: Salah Oulane mod Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M.P. Jann, og dommerne N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues (refererende dommer), M. Ilešič og E. Levits; generaladvokat: P. Léger; justitssekretær: ekspeditionssekretær M. F. Contet, den #. februar # afsagt dom, hvis konklusion lyder således
Repeämiä on syntynyt USA:N ylleoj4 oj4
De kompetente britiske myndigheder havde meddelt, at Syed Salah Kamall var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Theresa Villiers med virkning fra den 12.05.2005.
Onko sinulla nälkä?- Mahdotonnot-set not-set
— I slutningen af 2016 og 2017 ledede Salah Badi anti-GNA-militser i angreb på Tripoli i gentagne forsøg på at fjerne GNA's magt og genindføre Khalifa Ghwells ikkeanerkendte »nationale redningsregering«.
luodut työpaikat on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajanEurlex2019 Eurlex2019
Navn: 1: SALAH 2: BADI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmeEuroParl2021 EuroParl2021
9 – Jf. Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols dom i sagen Vilvarajah m.fl. mod Det Forenede Kongerige, i sagen Salah Sheekh mod Nederlandene, og dens dom af 28.2.2008 i sagen Saadi mod Italien (sag nr. 37201/06).
En saa henkeäEurLex-2 EurLex-2
F.eks. skal udvekslingen og frigivelsen af fanger, såsom Gilad Shalit på den ene side og Salah Hamouri på den anden, forhandles på plads.
Jonkinlainen lahja?Europarl8 Europarl8
I de tre følgende år har Salah Hamouri været underkastet administrativ frihedsberøvelse ligesom størstedelen af de 11 600 palæstinensiske fanger, dvs. uden civilretligt opsyn.
Tarvittavien vaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille) keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavastinot-set not-set
Jeg er enig med Deres bemærkning om Gilad Shalit, men jeg har allerede spurgt, hvordan De agter at sikre løsladelsen af en ung fransk-palæstinenser, Salah Hamouri, som rådner op i et israelsk fængsel uden grund.
TAUSTATIETOA *Europarl8 Europarl8
Når jeg har ønsket, at Parlamentet straks skulle udtale sig om denne situation i dag, er det fordi, at Salah Choudhury netop nu i Dhaka står tiltalt for tilskyndelse til oprør.
renkaisiin, jotka on suunniteltu asennettaviksi yksinomaan ajoneuvoihin, jotka on ensirekisteröity ennen # päivää lokakuutaEuroparl8 Europarl8
Følgende punkt under overskriften »Fysiske personer« udgår: »Mazen Salah Mohammed (alias a) Mazen Ali Hussein, b) Issa Salah Muhamad).
Komissio osallistuu näihin kokouksiinEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.