salade oor Fins
salade
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
salaatinlehti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indsættelsen af Abdiqassim Salad Hassan i præsidentembedet er det første skridt på vejen under en lang og skrøbelig overgangsperiode, som Somalia skal indlede for at kunne vende tilbage til lov og orden og fredelige tilstande.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu toimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaannot-set not-set
Han er dog så vidt vi endnu ved, den eneste af Salad Fingers venner, som har denne effekt på ham.
Luokasta GIWikiMatrix WikiMatrix
Sue's Salads!
Minne sinä menet, Sayid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omar Salad, Aidids øverste politiske rådgiver, og indenrigsminister Abdi Hassan Awale.
Näitkö, Letitia, olet inspiraationiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valget af Abdiqasim Salad Hassan som Somalias præsident og udnævnelsen af en overgangsregering er blevet hilst velkommen af Kommissionen som et vigtigt skridt hen imod genskabelsen af et normalt styre og af national enhed via fredelige forhandlinger og aftaler.
Sinun ei pitäisi olla täälläEurLex-2 EurLex-2
Hertil kommer, at præsident Abdulqassim Salad Hassan hverken har opnået anerkendelse af flertallet af den somaliske befolkning eller af det internationale samfund, og at hele verden er ramt af en alvorlig krise efter de tragiske begivenheder i USA.
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suanot-set not-set
Salade Utopia.
Aallot takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under et besøg på Afrikas Horn mødtes kommissæren med ansvar for udviklingsbistand den 7. oktober 2000 med præsident Abdiqasim Salad Hassan i Djibouti.
Katson, että osapuolten oikeus tulla kuulluksi on tässä asiassa toteutunutEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens repræsentanter har allerede oprettet kontakter med præsident Abdiqasim Salad Hassan og den nye regering.
Niiden piti kuunnella vain yhtä linjaa.Yhtä linjaa!EurLex-2 EurLex-2
Jeg har lavet en salade niçoise med delfinsikker tun
Onko se tämä rivi vai seuraava?opensubtitles2 opensubtitles2
Specialiteten er salade de crabe.
Se raha oli meidän turvammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under den sidste samling i FN's Sikkerhedsråd, hvor man drøftede situationen i Somalia, erklærede Etiopiens ambassadør, at han havde beviser på indblanding fra den islamiske fundamentalisme i det politiske liv i Somalia, og han henviste særlig til Arta-gruppen og dermed til den nationale overgangsregering under ledelse af Abdulqassim Salad Hassan.
Chambers on tuollaEurLex-2 EurLex-2
Den tredje er Jeremy Fisher, som i 6. afsnit "Present" får Salad Fingers til at tro, at han er ved at spise sig selv.
Ehkä se on ajanhukkaa, mutta jos en lähde nyt, kadun loppuelämäniWikiMatrix WikiMatrix
Præsident ad interim Salad Hassan, hvis mandat udløb for flere måneder siden, og som ifølge listen over internationale terrororganisationer er leder af al-Islah, har forladt Nairobi-konferencen, som har varet i over et år. Det forlyder, at han har krævet annullering af alt, hvad repræsentanterne for de somaliske stater er blevet enige om i Nairobi i nærværelse af internationale observatører, og i stedet igen foreslået afholdelse af en forsoningskonference i Mogadiscio, en by, som somalierne flygter fra, også med risiko for at gå døden i møde.
Sukkulamme ammuttiin alas, kutenepäilitkinEurLex-2 EurLex-2
Hertil kommer, at præsident Abdulqassim Salad Hassan hverken har opnået anerkendelse af flertallet af den somaliske befolkning eller af det internationale samfund, og at hele verden er ramt af en alvorlig krise efter de tragiske begivenheder i USA. Vil Kommissionen på denne baggrund besvare følgende spørgsmål:
Haluatko kysyä siitä kun he näkivät äitinsä vuotavan kuoliaaksi?EurLex-2 EurLex-2
Præsident ad interim Salad Hassan, hvis mandat udløb for flere måneder siden, og som ifølge listen over internationale terrororganisationer er leder af al-Islah, har forladt Nairobi-konferencen, som har varet i over et år. Det forlyder, at han har krævet annullering af alt, hvad repræsentanterne for de somaliske stater er blevet enige om i Nairobi i nærværelse af internationale observatører, og i stedet igen foreslået afholdelse af en forsoningskonference i Mogadiscio, en by, som somalierne flygter fra, også med risiko for at gå døden i møde.
Domino, haluan sinun tapaavan Boynty Squad- ohjelman juontajatEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.