Saladin oor Fins
Saladin
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Saladin
Da Saladin indtog byen sidste år, skånede han mange kristnes liv.
Saladin valloitti kaupungin viime vuonna ja säästi Kristityt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adresse: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5,
Tutkin jätekoodia-- laskin yhteen kaksi ynnä kaksi, ja sain tulokseksi viisieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saladin er her, og han er sejrssikker.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #.lokakuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra 1169 vælte Saladin Egypten, og havde sat et mål om at drive kristne væk fra den østlige del af Middelhavet.
Annat heille lahjanWikiMatrix WikiMatrix
Adresse: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5,P.O. Box: 7006,Damaskus, Syrien
Ehdotetulla direktiivillä muutetaan verovelvollisten välisten palvelujen suorituspaikkaa verotusta vartenEurLex-2 EurLex-2
Vi har intet bevis på at Saladin vil tage den rute.
Keskinäisen yhteisön käyvän arvon määrittämiseen voidaan käyttää esimerkiksi arvioituihin rahavirtoihin perustuvaa malliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deltidskrigerne kan ikke klare sig mod Saladins elitetropper.
ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saladin kan nu øge presset på det kristne land.
Sä tunnet sanat " olipa kerran " kuuntele siis, hetken verran!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Canapé-Vert spredte Nelly Saladin, en livlig ung skolelærer, i løbet af én måned mere end hundrede eksemplarer af bogen ’Unge spørger’, til eleverne på hendes skole.
Ja tiedän että olet siirtynyt elämässäsi eteenpäinjw2019 jw2019
I januar 1192 var Richard klar til at drage til Jerusalem, men Saladin havde i mellemtiden fået forstærkninger og befæstede byen.
Ostan sinulta samaan hintaan, jonka sinä maksat, ja sinä saat myydä sitä tornitaloillaWikiMatrix WikiMatrix
Sidstnævnte modtog ham i Gazastriben med flag og bannere som den "palæstinensiske Saladin".
Enkös minä aina?Europarl8 Europarl8
Saladin vil ikke vente et angreb der.
Vanha temppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den ædle Saladin hører om denne udåd, vil han påkalde helvedes magter og sende dem mod os.
Kello kolme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når Saladin er færdig med Guy, kommer han.
Olen tänään vapaa illalliselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Arafat klædt som Che Guevara, og som hilses som en Saladin: mit hjerte brister".
Esittelin parlamentin kannan alkuperäisestä asetuksesta, ja siksi muistan selvästi pyytäneeni komissiolta takeen siitä, että järjestely olisi ainoastaan väliaikainen.Europarl8 Europarl8
Da Saladin indtog byen sidste år, skånede han mange kristnes liv.
YhteensopimattomuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saladin har flyttet sin hær fra vand til vand.
Tätä tietä, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.