Seal oor Fins
Seal
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Seal
Udvalget om Transport og Turisme vil gerne integrere miljøet i transportpolitikken ligesom ordfører Seal.
Liikenne- ja matkailuvaliokunta haluaa liittää ympäristöasiat liikennepolitiikan yhteyteen kuten esittelijä Seal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åbenbart er det altsammen stadig japansk for hr. Seal og mine kolleger i Udvalget om Transport og Turisme.
En tosin tiedä mitenEuroparl8 Europarl8
Foranstaltninger, der er støtteberettigede inden for rammerne af programmet og opfylder følgende kumulative, sammenlignelige betingelser: - de er blevet vurderet som led i en indkaldelse af forslag inden for rammerne af programmet - de opfylder minimumskravene til kvalitet i den pågældende indkaldelse af forslag - de kan ikke finansieres som led i den pågældende indkaldelse af forslag på grund af budgetmæssige begrænsninger, kan tildeles et "Seal of Excellence" i anerkendelse af deres høje kvalitet med henblik på at gøre det lettere for dem at ansøge om støtte fra andre kilder eller blive udvalgt til finansiering af de europæiske struktur- og investeringsfonde (ESI-fonde) uden en ny ansøgningsproces.
katsoo, että vaikka naisilla olisi lapsia, heidän on voitava valita, haluavatko he tehdä töitä vai jäädä kotiinnot-set not-set
Virksomheden solgte sit sukker under navnet Gold Seal. En udateret håndskreven note, som blev fundet på hr..
Katso vaikka? eiväthän ne edes huomaa sitäEurLex-2 EurLex-2
Som Parlamentet måtte forvente, er jeg fuldstændig enig med hr. Seal om, at liberaliseringen ikke bør, og ikke må, gennemføres på bekostning af sikkerheden, og vi vil derfor fortsat være aktive og årvågne i forbindelse med sikkerhedsspørgsmål, ikke kun i Kommissionen, men globalt.
Tai liittolainenEuroparl8 Europarl8
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. november 1995 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (Sag IV/M. 603 - Crown Cork & Seal/CarnaudMetalbox) (Kun den engelske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (96/222/EF)
Väreet kulkevat toiseen suuntaanEurLex-2 EurLex-2
Er Phillips ikke befriet, inden de når frem, skal SEAL nok rydde op.
Mitä selitän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en Navy Seal tatovering.
Se määritelmä ei enää koske sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I min vens og kollegas betænkning - hr. Seals betænkning om virkningen af den tredje liberaliseringspakke - påpegede han, at der stadig findes en række hindringer for nye luftfartsselskaber.
Viallinen laitteisto on korjattava tai vaihdettava kuukauden kuluessaEuroparl8 Europarl8
Rip er endnu ikke identificeret som forhenværende SEAL-soldat.
Aluksennehan palasi juuri ElbaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansøger om EF-varemærket: Seal Trademarks Pty Ltd
Tai CaseylleEurLex-2 EurLex-2
PCR-protokol efter Seal et al.
Teen sen helpommaksi sinulleEurLex-2 EurLex-2
De beviser som SEAL teamet har samlet, er sendt til frøken Sciutos laboratorium.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seurantakeskuksen Euroopan unionin toimielinten erityisestä pyynnöstä tekemät toimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til dato er der udformet 35 forskellige "Seal of Excellence"-ordninger af forvaltningsmyndighederne for de europæiske struktur- og investeringsfonde i 15 medlemsstater.
lähettäjämaana oleva kolmas maa sisältyy komission päätöksellä #/#/EY vahvistettuun luetteloon tai komission asetuksessa (EY) N:o #/# tarkoitetun siirtymäkauden aikana luetteloon, joka edellä mainitussa asetuksessa vahvistetaanEurlex2019 Eurlex2019
En SEAL-soldat skyder ham.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I arbejdsprogrammet præciseres det i forbindelse med hvilke indkaldelser, der vil blive tildelt "Seal of Excellence".
Annoinko sen henkilökohtaisesti?not-set not-set
EØSU mener endvidere, at indførelsen af et europæisk kvalitets- og sikkerhedsmærke for leveringer udstedt af det europæiske netværk af centre for problemløsning (lig VeriSign Secured Seal, der anvendes ved onlinebetalinger) er et fremskridt.
tämän luvun yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti siinä säädettyjen tukien myöntämisen edellytyksistäEurLex-2 EurLex-2
Seals forældre var Adebisi Samuel, en nigeriansk indvandrer, og Francis Samuel, en brasiliansk indvandrer.
Lisäksi on olennaisen tärkeää, että otetaan huomioon Euroopan unionin tuleva laajentuminen ja että mehiläishoitoalalle myönnettäviä määrärahoja korotetaan.WikiMatrix WikiMatrix
Transaktionen fører således ikke til en ændring af markedsstyrken for den fusionerede enhed i forhold til ejerne af nye gasfelter, idet SEAL-rørledningen, som Arco deltager i, ikke transporterer gas fra ejerne af nye gasfelter.
Myönnän tietyt kaipuutEurLex-2 EurLex-2
Seal of Excellence tildeles i alle dele af programmet.
Ensimmäinen edellytys on, että edunsaajayrityksen tehtäväksi on tosiasiassa annettava julkisen palvelun velvoitteiden täyttäminen ja nämä velvoitteet on määriteltävä selvästinot-set not-set
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel-og Monopolspørgsmålpå dets møde den 2. maj 2011 om et udkast til beslutning i sag COMP/39.796 — Suez Environnement — Breach of seal
Oletko varma että se oli vain käsihomma?EurLex-2 EurLex-2
6 – Den 24.5.2011 vedtog Kommissionen en ny beslutning over for Suez Environnement Company SA (sag COMP/39 796 – Suez Environnement – Breach of seal) (K(2011) 3640 endelig).
PäätösluonnosEurLex-2 EurLex-2
Aktioner, der tildeles mærket »Seal of Excellence«, eller som opfylder følgende kumulerede, sammenlignelige betingelser —
Kolme karkuria pakenivat ilmeisesti pyykinkuljetuksessaEurlex2019 Eurlex2019
Jeg rådgav SEALs.
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er SEAL-holdet.
Ja siitä syntyy toinen touchdown Carter CowboysilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Også i forhold til Horisont 2020-forvaltningen bliver der gjort en omfattende indsats for at fremme og udvikle synergier, f.eks. gennem oprettelsen af et aftalememorandum mellem fællesforetagender eller initiativet med et kvalitetsstempel ( » Seal of Excellence « ), som blev iværksat på kommissær Moedas'og Creţus initiativ i oktober 2015.
Ehdotuksessa täytäntöönpanoasetukseksi tarkasteltiin muitakin horisontaalisia seikkojaelitreca-2022 elitreca-2022
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.