se ’’ud
näyttää · vaikuttaa
se ud oor Fins
se ud
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
näyttää
tässä
vaikuttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tilbragte barndommen med at se ud ad vinduet og vente på, at far kom tilbage.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At se ud over, hvad vi kan se, kræver et bevidst fokus på Frelseren.
Edellä # kohdassa tarkoitettu toimivaltainen viranomainen on asianomaisen toimihenkilön esimiesLDS LDS
Hvordan Tonk se ud?
Minäkin aioin esittää onnentoivotuksia, mutta aloitan teistä ja onnittelen teitä siitä, että European Voice valitsi teidät eilen vuoden 2006 Euroopan parlamentin jäseneksi; hienoa!opensubtitles2 opensubtitles2
Du må bare se ud, som om du hører til.
Luoja sentään, anna tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På afstand får pigmentet det til at se ud som om dyret sveder blod.
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämmepalveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.jw2019 jw2019
For nogle mennesker kan det måske se ud til at disse skribenter udtrykker et yderliggående synspunkt.
Katso itseäsi.Olet niin vasenaivoinenjw2019 jw2019
Hvad gør edderkoppen for at se ud som en myre?
elimen perustaminen Itävallan etujen ajamiseen; jajw2019 jw2019
Det kan endog til tider se ud som om de er ligegyldige.
Ojentakaa kädetjw2019 jw2019
Derfor kan det se ud som om det Jeremias skrev 1.000 år efter Rakels død, er forkert.
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksi järjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan # kohdan vaatimuksetjw2019 jw2019
Jetta sneg sig til at se ud på forsamlingen.
Hyväksynnän vahvistus tai epääminen, jossa eritellään muutokset, annetaan tiedoksi tätä sääntöä soveltaville sopimuksen osapuolille kohdan #.# mukaisella menettelylläLDS LDS
Vil det transportsystem så se ud som det nuværende transportsystem?
Sanoin, että laittakaa aineet tulemaan.Emme ole tehneet läksyjä, neiti OksettavaEuroparl8 Europarl8
Drenge, I lovede, det skulle se ud som et uheld.
Mitä hittoa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil se ud som en på 25 ved aftenens fest.
Kuten olet huomauttanut niin monestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan verden ville se ud lige nu?
Vastapuoli valituslautakunnassa: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, RanskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ud af vinduet.
Onko ammattikoulutusta tai mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan vil det ikke se ud?
Herra pormestari, jotain on viallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en fornøjelse at se ud over en sal fuld af smilende ansigter.
Käske sen alkaa etsiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan skal det lykkes, hvis man ikke ved, hvordan det skal se ud?
Kun jalostus tapahtuu muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jonka alueella tupakka on viljelty, jalostusjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi lähetettävä jäljennös rekisteröidystä sopimuksesta tuottajajäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kunne jo se ud, som om nogen var imod brylluppet
Ja tupakkaaopensubtitles2 opensubtitles2
Det vil se ud til, at vi dækker over et mord.
Kerron Buckille ratsiastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøvede engang for at se, hvordan den ville se ud uden skjold.
korostaa, että on yhteisten etujen mukaista laatia yhteinen standardi kolmannen sukupolven matkapuhelinviestintää vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han må se ud over sine erindringer for at forstå, hvad han var i stand til.
Mitä sinä puuhastelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle se ud som de andre.
Käy omaa yksityistä sotaansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, sådan kan det se ud på overfladen men...
Kisan voittaja tulee olemaan täysverinen ihminen- ja se on vasta alkusoittoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan se ud til, at visse medlemsstater mere end andre tillægger tidlig områdeafgrænsning betydning.
Katsokaa, ettei hai syö isäänneEurLex-2 EurLex-2
9584 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.