se ud
näyttää · tässä · vaikuttaa
se ’’ud oor Fins
se ’’ud
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
näyttää
vaikuttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tilbragte barndommen med at se ud ad vinduet og vente på, at far kom tilbage.
Eikö ole jo myöhä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At se ud over, hvad vi kan se, kræver et bevidst fokus på Frelseren.
Tavoitteena on varmistaa mahdollisimman korkea pätevyys ja alan laaja asiantuntemus esimerkiksi johtamisessa ja julkishallinnossa sekä mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unionissaLDS LDS
Hvordan Tonk se ud?
Kirjeessänne kerroitte,- että ullakkohuoneissa on eniten paranormaalia toimintaaopensubtitles2 opensubtitles2
Du må bare se ud, som om du hører til.
Lajisi on vielä heikompi kuin odotinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På afstand får pigmentet det til at se ud som om dyret sveder blod.
Neuvosto katsoi yllä mainituissa päätelmissään, että Grönlannin osalta jatkossa annettavat rahoitussitoumukset olisi kaikkien MMA:iden tarpeet mielessä pitäen mukautettava Euroopan unionin seuraavassa rahoituskehyksessä nykyistä vastaavalle tasolle niin, että otetaan huomioon muut vallitsevat olosuhteet ja oikeudenmukainen tasapaino keskinäisten etujen– erityisesti Grönlannin kehitystarpeiden ja yhteisön jatkuvan tarpeen hyödyntää kestävällä tavalla Grönlannin vesien kalakantoja – välillä sekä muiden osapuolten rahoitusosuudetjw2019 jw2019
For nogle mennesker kan det måske se ud til at disse skribenter udtrykker et yderliggående synspunkt.
Maalia ei hyväksyttyjw2019 jw2019
Hvad gør edderkoppen for at se ud som en myre?
Lukuisissa tutkimuksissa korostetaan tällaisen kaksijakoisen ammattikoulutuksen laatua ja katsotaan sen helpottavan huomattavasti siirtymistä koulusta ammattiin ja näin ollen kavennettaessa nuorisotyöttömyyden ja yleisen työttömyysasteen eroajw2019 jw2019
Det kan endog til tider se ud som om de er ligegyldige.
Hyvin meneejw2019 jw2019
Derfor kan det se ud som om det Jeremias skrev 1.000 år efter Rakels død, er forkert.
Hän istui katsomassa auringonnousuajw2019 jw2019
Jetta sneg sig til at se ud på forsamlingen.
Saimme joitakin epätavallisia tuloksia verikokeestasiLDS LDS
Vil det transportsystem så se ud som det nuværende transportsystem?
Räjähtävä: aineet ja valmisteet, jotka voivat räjähtää liekin vaikutuksesta tai jotka ovat herkempiä iskuille tai hankaukselle kuin dinitrobentseeniEuroparl8 Europarl8
Drenge, I lovede, det skulle se ud som et uheld.
Saksan tulliviranomaiset ovat määränneet sakkoja alankomaalaisille maanviljelijöille, jotka työskentelevät Saksassa sijaitsevilla maillaan ja käyttävät koneisiinsa niin sanottua punaista dieselöljyä, koska viranomaiset eivät hyväksy tämän vähemmän verotetun polttoaineen käyttöä SaksassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil se ud som en på 25 ved aftenens fest.
Lapsipotilaat (#-vuotiaat):SUSTIVAin annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/tai NRTI-lääkkeen kanssa #-vuotiaille on taulukossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan verden ville se ud lige nu?
Näin auton kerran, kun olin lapsi, mutta...... nyt niitä on kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ud af vinduet.
Oikein sanottu, BarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan vil det ikke se ud?
Immuniteetin kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en fornøjelse at se ud over en sal fuld af smilende ansigter.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artikla ei riitä turvaamaan, että silli- ja silakkasaaliit noudattaisivat kyseisten lajien osalta vahvistettuja saalisrajoituksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan skal det lykkes, hvis man ikke ved, hvordan det skal se ud?
Jim käski teidät lähtemään välittömästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kunne jo se ud, som om nogen var imod brylluppet
Juu, äitimme aina... jätti kaiken viimeiseen minuuttiin tehdessään mitä vainopensubtitles2 opensubtitles2
Det vil se ud til, at vi dækker over et mord.
Roy, miksi pöydälläni on kaikenlaista tavaraa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøvede engang for at se, hvordan den ville se ud uden skjold.
Tarvittava energia määrä olisi aivan tolkutonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han må se ud over sine erindringer for at forstå, hvad han var i stand til.
Kiitos avusta ystävät!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle se ud som de andre.
Tulliviranomaiset voivat myöntää velalliselle muita maksuhelpotuksia kuin maksunlykkäyksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, sådan kan det se ud på overfladen men...
Asevoimien erityinen sosiaaliturvajärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan se ud til, at visse medlemsstater mere end andre tillægger tidlig områdeafgrænsning betydning.
Ja myös isä sille naiselle, jota mäjäytit autollasiEurLex-2 EurLex-2
9584 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.