Tomat oor Fins
Tomat
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Tomaatti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomat
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
tomaatti
fi
1|''Solanum lycopersicum''
Endvidere skal »aflange« tomater være tilstrækkeligt ensartede i længden.
Soikeiden tomaattien on lisäksi oltava pituudeltaan riittävän yhdenmukaisia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomaatti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For de medlemsstater, der tiltrådte Unionen den #. maj #, foretages undersøgelsen af, hvorvidt EF-tærsklerne og de nationale tærskler for forarbejdning af tomater er overholdt, på grundlag af de mængder, der faktisk er ydet støtte for i produktionsårene #/# og #/#, og de mængder, der er indgivet støtteansøgninger for vedrørende produktionsåret #/#, hvilket er i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om midlertidige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# og forordning (EF) nr. #/# som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union
The Empire Strikes Backin uudelleen- uudelleen- uudelleenjulkaisuoj4 oj4
- 1 543 228 tons for hele flaaede tomater
Olemme tulleet suorittamaan tilintarkastuksen herra David ClarkilleEurLex-2 EurLex-2
For de licenser af type B, som der er ansøgt om fra den #. maj til den #. juni # for tomater, appelsiner og æbler, bør der fastsættes en endelig restitutionssats svarende til den vejledende sats og en udstedelsesprocentsats for de mængder, der er ansøgt om
Hallinnollisista syistä on aiheellista säätää, että tukitodistuksen mukaisen määrän alentamista ja vakuuksien vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä lyhyen ajan sisällä ja että tiedot hyväksytyistä alennetuista määristä on ilmoitettava komissiolle ajoissa, jotta ne voidaan ottaa huomioon sen määrän vahvistamisessa, jolle # päivästä joulukuuta # käytettäväksi tarkoitetut tukitodistukset annetaan asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestioj4 oj4
En tomatpuré fremstillet af en lignende tomat og forsynet med mærkning herom er i dette forår med succes blevet indført til England.
Sadonkorjuupäiväkirjaa pidetään sadonkorjuuaikaan, ja siihen kirjataan lajike- ja lohkokohtaisesti tuotantopuiden määrä, sadonkorjuupäivä ja päivittäin poimitut määrätEuroparl8 Europarl8
Tomater, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
GSA #, säilytä # #.Neljäs kiitorataEurLex-2 EurLex-2
Tomater, friske eller kølede
On jännittävää olla täälläEurLex-2 EurLex-2
For tomater, ferskner og pærer skal ansøgningerne om støtte til hvert produkt mindst indeholde følgende oplysninger:
Näytän teilleEurLex-2 EurLex-2
Bestemmelserne i nærværende aftale anvendes fra den 1. januar 2004, dog anvendes artikel 2, 4 og 5 i protokol nr. 1 for tomater fra den 1. oktober 2003.
Tässä on minunEurLex-2 EurLex-2
GRØNTSAGER, OGSÅ KOGTE I VAND ELLER DAMPKOGTE, FROSNE (UNDTAGEN KARTOFLER, BÆLGFRUGTER, SPINAT, NEWZEALANDSK SPINAT, HAVEMÆLDESPINAT, SUKKERMAJS, OLIVEN, FRUGTER AF SLÆGTERNE CAPSICUM ELLER PIMENTA, SVAMPE OG TOMATER)
Ai, hei pojatEurLex-2 EurLex-2
På gaden står i hundredvis af handlende ved deres boder med varer: Bunker af røde og grønne chilier, kurve fyldt med modne tomater, bjerge af okra, foruden radioer, paraplyer, håndsæbe, parykker, kogegrej og stakkevis af genbrugssko- og tøj.
Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Zimbabwen ihmisoikeuksia koskevasta seitsemästä päätöslauselmaesityksestä:jw2019 jw2019
iii ) andre produkter paa basis af tomater
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossaEurLex-2 EurLex-2
De maengder friske tomater, der er anvendt, angives for hver gruppe faerdigvarer og opdelt efter, om der er ydet stoette for produktionen eller ej.
Katalysaattorin (katalysaattoreiden) mitat ja muoto (tilavuus jne ...): ...EurLex-2 EurLex-2
(6) Det er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1593/2000 af 17. juli 2000 (EFT L 182 af 21.7.2000, s. 4) om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92, at systemer til bearbejdning af arealbaseret støtte (f.eks. til hør og hamp, miljøforanstaltninger og skovbrug) og systemer til bearbejdning af produktionsstøtte (f.eks. til tobak, olivenolie, bomuld, vin, tomater og citrusfrugter) skal være forenelige med IFKS.
Määräaika direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä umpeutuiEurLex-2 EurLex-2
Marzano læse, at den er blevet isoleret fra tomater, der blev dyrket i Fiano-egnen mellem Nocera Inferiore og Sarno, og at den efterfølgende er blevet dyrket i S.
Ehkä se on ajanhukkaa, mutta jos en lähde nyt, kadunloppuelämäniEurLex-2 EurLex-2
(7) Det fastsættes i den nye aftale, at toldkontingenter for friske eller kølede tomater skal anvendes fra den 1. oktober 2003.
En, olen Hercule Poirot, belgialainen salapoliisiEurLex-2 EurLex-2
Lycopensyntesen og det høje lycopenindhold i »Tomate La Cañada« fremskyndes også af det osmotiske tryk, der skyldes den høje elektriske ledningsevne i dyrkningsjorden
Jessie, lataa aseetEurlex2019 Eurlex2019
Tomater, konserverede, hele eller i stykker (undtagen færdige grøntsagsretter og tomater konserveret med eddike eller eddikesyre)
Sillä olet kuollutEurLex-2 EurLex-2
Om: Forøgelse af præferencetoldkontingentet for tomater
Hän saattaa olla aloittamassa sotaa niistä reviireistäEurLex-2 EurLex-2
- 35 mm for andre tomater.
Tuokaa laukut, kiitosEurLex-2 EurLex-2
i medfør af ovennævnte kriterier bør udløsningsmængderne for tomater fastsættes som angivet i bilaget til nærværende forordning for de tilhørende perioder;
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenEurLex-2 EurLex-2
Det gælder for tomater, for ferskner og for pærer.
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksinot-set not-set
De samlede indførsler af tomater med oprindelse i Marokko har i de sidste måneder set således ud:
Koska kaikkien MoRaKG:n toimenpiteiden tavoitteena on edistää yksityisen riskipääoman tarjontaa yrityksille, komissio on tarkastellut niiden soveltuvuutta yhteismarkkinoille riskipääomaa koskevien suuntaviivojen perusteellaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om udstedelse af eksportlicenser efter ordning A# for frugt og grøntsager (tomater og æbler
Kaikin mahdollisin tavoinoj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.