Vesta oor Fins
Vesta
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Vesta
Vesta sagde, at jeg praktisk talt var død indeni.
Vesta sanoi, että olen sisältä kuollut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vesta
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
vesta
Vesta sagde, at jeg praktisk talt var død indeni.
Vesta sanoi, että olen sisältä kuollut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/003 DK/Vestas, Danmark) /* COM/2012/0502 final - 2012/ () */
Laitan peliinEurLex-2 EurLex-2
Disse faktorer resulterede i, at Vestas flyttede fokus for sine aktiviteter og sine produktionsanlæg til USA og Asien, hvor den største andel af kundegrundlaget findes og produktionen er mere omkostningseffektiv.
Courtney tietää varmasti myösEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2012/003 DK/Vestas
Tuen tarkoitus on asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan g alakohta mukaisesti korvata nautojen, lampaiden ja vuohien TSE-testeistä aiheutuvia kustannuksiaEurLex-2 EurLex-2
Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9132 — ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta) ( 1 )
on järkyttynyt siitä, että oppositiopuolue UDJ:n (Unity for Democracy and Justice) johtaja Birtukan Midekssa on vangittu, ja vaatii vapauttamaan hänet välittömästi ja ehdoittaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efter masseafskedigelserne i 2009/2010, som berørte ca. 2 000 Vestas-arbejdstagere i Ringkøbing-Skjern og omliggende kommuner, er den nye bølge af afskedigelser en stor udfordring for de berørte kommuner.
Sisäministeriö tutkii.EurLex-2 EurLex-2
Medio 2012 nåede Vestas op på 1 300 afskedigelser i Danmark, hvoraf 788 var inkluderet i den foregående sag EGF/2012/003 DK/Vestas, der blev forelagt for Kommissionen i maj 2012.
Otetaan käyttöön tehokkaita mekanismeja, joiden avulla kaikkia Välimeren alueen valtioita kannustetaan antamaan yhtäläinen panos tämän ainutlaatuisen alueen tehokkaaseen hallintaan, ja kiinnitetään erityistä huomiota meriympäristön ja biologisen monimuotoisuuden suojeluunEurLex-2 EurLex-2
Jeg gik med ham til hans lejr, og dér så jeg hende, Vesta, den eneste kvinde.
Hieno kauluspaitaLiterature Literature
Medio 2012 nåede Vestas op på 1 300 afskedigelser i Danmark, hvoraf 788 var inkluderet i den foregående sag EGF/2012/003 DK/Vestas, der blev forelagt for Kommissionen i maj 2012.
Ja kuinka hän aina muisti mainita pojan olevan kuin pieni pit bullnot-set not-set
Europa-Parlamentets beslutning af 23. oktober 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/003 DK/Vestas fra Danmark) (COM(2012)0502 - C7-0292/2012 - 2012/2228(BUD))
Eurooppa-neuvosto korosti, että EU on sitoutunut maailmanlaajuiseen ja kattavaan sopimukseen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi vuoden # jälkeisenä aikana sekä tekemään vaikuttavia, tehokkaita ja tasapuolisia ratkaisuja ilmastonmuutoksen asettamien haasteiden edellyttämässä mittakaavassaEurLex-2 EurLex-2
I januar 2012 annoncerede Vestas sin plan om at afskedige yderligere 1 300 ansatte.
Sitten juhlitaannot-set not-set
bemærker, at region Midtjylland, hvor Skive kommune er beliggende, allerede har modtaget EGF-støtte gennem to tidligere ansøgninger: nemlig EGF/2010/017 Midtjylland Maskinsektoren og EGF/2012/003 Vestas;
On kai joitakin poikkeuksiaEurLex-2 EurLex-2
om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/011 DK/Vestas, Danmark)
Vastasi kaikkiin kysymyksiinväärin, paitsi urheilukysymyksissäEurLex-2 EurLex-2
om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/003 DK/Vestas, Danmark)
Mitä nämä ovat?EurLex-2 EurLex-2
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 23) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P7_TA(2012)0380) Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/003 DK/Vestas, Danmark) [COM(2012)0502 - C7-0292/2012- 2012/2228(BUD)] - Budgetudvalget.
Kysymys ei ole enää reviiristänot-set not-set
(Sag M.9132 — ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta)
Sanokaa hyvästi Jacques- sedälleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For at kunne opretholde sin førende position på markedet har Vestas for nyligt gennemført en ny strategi efter princippet "I regionen for regionen" med det formål at formindske produktions- og transportomkostninger og således sikre kortere afstand til kunder og markeder og ruste Vestas bedre mod valutakursudsving[6].
Ranskan talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri (jäljempänä valtiovarainministeri) ilmoitti Les Echos –lehdessä # päivänä heinäkuuta # julkaistussa haastattelussa, että Osakkeenomistajavaltio toimii järkevän sijoittajan tavoinEurLex-2 EurLex-2
Det var en stor succes for de berørte kommuner, at de kunne tiltrække en innovativ virksomhed som Vestas, der sørgede for mange højtuddannede og højtkvalificerede industrijob.
Jos näöntarkkuus- ja näkökenttävaatimukset eivät täyty, ajoluvan myöntämistä ryhmään # kuuluville kuljettajille voidaan harkita poikkeustapauksissaEurLex-2 EurLex-2
Hovedvirksomhed || Vestas
Hän oli Amberin seurassa kun Amber lähtiJa tapasi pikaisesti myös miehen joka tuli hakemaan AmberiaEurLex-2 EurLex-2
De danske myndigheder forventede derfor ikke yderligere afskedigelser og blev overrasket over Vestas' meddelelse i september 2012 om, at virksomheden ville afskedige yderligere 611 arbejdstagere.
Myrkky tappoi toukat, mutta se myrkytti Charlien verenEurLex-2 EurLex-2
Vestas-koncernen (der tegner sig for 95% af alle arbejdstagere, der er tiltænkt støtte i henhold til denne ansøgning) har været en del af tendensen beskrevet ovenfor.
Sitten kidutus alkoiEurLex-2 EurLex-2
Formanden havde fra udvalgene modtaget følgende dokumenter: - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/003 DK/Vestas, Danmark) (COM(2012)0502 - C7-0292/2012 - 2012/2228(BUD)) - BUDG - Ordfører: László Surján (A7-0345/2012) - Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/002 DE/manroland, Tyskland) (COM(2012)0493 - C7-0294/2012 - 2012/2230(BUD)) - BUDG - Ordfører: José Manuel Fernandes (A7-0346/2012)
vaatii, että AKT–EU-kumppanuuden on jatkossakin säilytettävä erityislaatuisuutensa ja kumppanuuteen perustuva luonteensa sekä myötävaikutettava tätä kautta köyhyyden poistamista ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista koskevaan yhteiseen tavoitteeseennot-set not-set
om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/003 DK/Vestas fra Danmark)
Ei hän hoitoa tarvitseEurLex-2 EurLex-2
Vestas og SGRE er blandt de største vindmølleproducenter i Unionen og tegner sig samlet for over 20 % af den samlede EU-efterspørgsel efter GFF.
Sama vaikka olisi sataEuroParl2021 EuroParl2021
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/003 DK/Vestas, Danmark) [COM(2012)0502 - C7-0292/2012- 2012/2228(BUD)] - Budgetudvalget.
Muiden prostaglandiinisynteesiä tunnetusti estävien lääkevalmisteiden tavoin myös selekoksibin on havaittu aiheuttavan nesteretentiota ja edeemaanot-set not-set
Fem vindmølleproducenter, herunder Vestas og SGRE, indsendte en spørgeskemabesvarelse.
Hän on toisella puolella huonetta, ja polttaa reikää selkääni nyt?EuroParl2021 EuroParl2021
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.