Vestafrika oor Fins
Vestafrika
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Länsi-Afrikka
Ændring af Vestafrikas toldforpligtelser og fælles sektorpolitikker i Vestafrika
Länsi-Afrikan tullisitoumusten muuttaminen ja Länsi-Afrikan alueen yhteiset alakohtaiset politiikat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 De mødte villigt frem — i Vestafrika
Sinun ei pitäisi olla täälläjw2019 jw2019
der henviser til Revisionsrettens særberetning nr. 18/2009 om effektiviteten af EUF-støtten til regional økonomisk integration i Østafrika og Vestafrika,
Meidän on huolehdittava siitä, että tämä ei ole esteenä Yhdysvaltoihin matkustaville EU:n kansalaisille. Jos emme ratkaise tätä nimenomaista ongelmaa, siitä tulee suuri este.EurLex-2 EurLex-2
giver udtryk for sin bekymring over den omstændighed, at vold mod kvinder siden fremkomsten af voldelige ekstremistiske grupper, såsom Daesh i Syrien og Irak og Boko Haram i Vestafrika, har fået en helt ny dimension, idet seksuel vold er blevet en integrerende del af målene, ideologien og kilden til indtægter for disse ekstremistiske grupper og har skabt en afgørende ny udfordring for det internationale samfund; opfordrer alle regeringer og FN's institutioner til at intensivere deres indsats til bekæmpelse af disse afskyelige forbrydelser og genoprettelse af kvinders værdighed, således at de får en retfærdig dom, erstatning og passende støtteforanstaltninger;
Kun Thad on opettamassa, joudumme olemaan kaupungissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meddelelse om permanente EU-strukturer for operationel koordinering af narkotikaindsatsen uden for EU, navnlig i Vestafrika | Kommissionen | 2012 |
Mannitoli (E#) TyppiEurLex-2 EurLex-2
Alle arbejdsprocesser, der udføres enten i Den Europæiske Union eller i Vestafrika på et givet produkt, skal tages i betragtning samlet, når det bestemmes, om bearbejdningen eller forarbejdningen af det pågældende produkt skal anses som utilstrækkelig i henhold til stk. 1.
Olet kuin moskiitto Taj MahalillaEurLex-2 EurLex-2
Ordfører: Stanislav Polčák (A9-0143/2020); — Sikkerhedssamarbejde mellem EU og Afrika i Sahelregionen, i Vestafrika og på Afrikas Horn
Jos se oli, tiesikö hän siitä?not-set not-set
Behandlet sygdom: hiv-infektion Aktiv ingrediens: zidovudin Tilbudt pris (pr. enhed): 12,17 USD Laveste OECD-listepris: 101,69 USD Differentieret/laveste OECD-listepris: 11,97 % | Vestafrika | 5 278 |
Tämä on kielletty alue, pikkupoikaEurLex-2 EurLex-2
Europa/Europa, Nord- og Vestafrika
Hän rakastaa sinua paljon, eikö?EurLex-2 EurLex-2
Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000011/2016) af Christofer Fjellner for INTA til Kommissionen: Bestemmelser om bæredygtig udvikling i den økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og Vestafrika (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parten Vestafrika indfører sin egen operationelle ordning i overensstemmelse med ØPA'ens institutionelle ramme, der skal sikre gennemførelsen af ØPA-udviklingsprogrammets aktiviteter sammen med gennemførelsen af dagsordenen for regional integration, særlig staternes gennemførelse af regionale politikker samt anvendelsen af de lovgivningsmæssige rammer på regionalt plan og opfølgningen heraf.
Arvaa, kenelle puhuin pari tuntia sitten?ArvaaEurLex-2 EurLex-2
Her må vi støtte vores partnerlande i Vestafrika, hvilket indebærer at hjælpe dem med at få adgang til det europæiske marked.
Oikeudenkäyntikieli: espanjaEuroparl8 Europarl8
Træ og fisk er nøgleressourcer for den sociale og økonomiske udvikling i Vestafrika.
palkka: tavanomainen perus- tai vähimmäispalkka ja muu korvaus, jonka työntekijä saa rahana tai luontoisetuutena suoraan tai välillisesti työnantajaltaan työsuhteensa vuoksiEuroparl8 Europarl8
De fleste af staterne i Vestafrika - det ved vi - er blevet tegnet kunstigt på landkortet af kolonimagterne, det vil sige, at vi har befolkninger i syd, som er delt, f.eks. ibo eller ewe, som er kristne og animister, og som lever på begge sider af grænserne.
Kivettynyttä sellaistaEuroparl8 Europarl8
Efter mange dejlige år i det sydlige Afrika fik vi i 1975 tildelt nyt distrikt i Sierra Leone, Vestafrika.
Jos suutelen sinua, aurinko laskee ennenkuin lopetammejw2019 jw2019
FORBEDRET REGIONAL FISKERIFORVALTNING I VESTAFRIKA (PESCAO)
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäEurlex2019 Eurlex2019
SOM ER OVERBEVISTE om nødvendigheden af at gøre ØPA-udviklingsprogrammet (PAPED) til et af de vigtigste redskaber til at sikre udviklingsdimensionen i ØPA'en mellem Vestafrika og Den Europæiske Union,
Hän on komea pirulainen, mutta ajattelin,- että tuo komistus tekee meille komean asunnonEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at de to vigtigste biologiske ressourcer, som EU udnytter i Vestafrika, er fisk og træ, og at over 80 % af mængden af eksporteret fisk og træ fra Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater (ECOWAS) ifølge Kommissionens Generaldirektorat for Handel afsættes til EU,
Miten sait hänet tottelemaan?EurLex-2 EurLex-2
Udviklingsudvalget fulgte trop med nedsættelse af sin egen menneskerettighedsgruppe, der på sine møder fokuserede på spørgsmål som f.eks. anvendelse af sharia-lovgivning i Nigeria, misbrug af psykiatrisk behandling i Kina, handel med børn i Vestafrika, situationen i Sudan og Togo.
PAKKAUSSELOSTEnot-set not-set
Det er altså et yderst omfattende problem for disse børn i Vestafrika.
Tämän vuoksi komitea antaa tukensa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun aloitteelle (Convention+), jonka tarkoituksena on parantaa ja mukauttaa pakolaisasemaa ja Geneven yleissopimustaEuroparl8 Europarl8
oprettelse af fælles kontorer med konsulære opgaver, i første omgang i Vestindien, Balkanområdet, Det Indiske Ocean og Vestafrika, samt organisering af oplysningskampagner, som tilskynder borgerne til at registrere sig ved det fælles kontor,
Hallintoneuvosto nimittää johtajan komission ehdottaman hyväksyttyjen hakijoiden luettelon perusteella viiden vuoden pituiseksi kaudeksi, jota voidaan kerran jatkaa enintään viidellä vuodellaEurLex-2 EurLex-2
Uopsætteligt beslutningsforslag om situationen i Vestafrika (AVS-EU 3832/05/fin.)
Joskus menen sekaisin siinä mikä on sinun ja mikä minunEurLex-2 EurLex-2
Efter endt behandling kan de raske planter fortsætte deres rejse til nye dyrkningsområder i Vestafrika.
Eikö Tara merkitse mitään?jw2019 jw2019
Parten Den Europæiske Union forpligter sig til ikke at anvende eksportsubsidier for landbrugsprodukter, der eksporteres til Vestafrika.
Yrityskö me olemme?EurLex-2 EurLex-2
- der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Vestafrika,
Kuten tiedät, suklaassa on enemmän makuaEurLex-2 EurLex-2
Børn i Vestafrika handles mellem forskellige lande med henblik på arbejde i kakao- og bomuldsplantager, eller de bortføres og anvendes som børnesoldater.
Pidän tästä kuvastanot-set not-set
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.