vest
L · liivi · länsi
Vest (Rumænien) oor Fins
Vest (Rumænien)
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Vest (Romania)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FARTØJERS FISKERIINDSATS I FORBINDELSE MED GENOPRETNING AF BESTANDENE I DEN VESTLIGE DEL AF DEN ENGELSKE KANAL
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
Beklædningsgenstande med og uden tryk, særlig T-shirts, sweatere med hætte, pullovere, vindjakker, sweatshirt, poloskjorter, jakker, veste
Haluatko tietää totuuden?tmClass tmClass
Ukraine har central strategisk betydning såvel for Rusland som for de vestlige lande.
Nestekaasun osalta komissio pitää alkuperäisen verotason (#,# euroa/# kg) ylittävää veronalennuksen osaa yhteismarkkinoille soveltumattomana, ja sitä osaa, joka ei ylitä alkuperäistä verotasoa (alennus #,# eurosta/# kg vuosina # ja # sekä #,# eurosta/# kg vuosina #–#) yhteismarkkinoille soveltuvanaEuroparl8 Europarl8
Der er gjort store fremskridt i indsatsen for at udvide handelen i regionen det vestlige Balkan.
Kaikki mitä olet tehnyt, tappokeikkasiEurLex-2 EurLex-2
Hr. Lukasjenko prædiker med sin kultskabende personlighed en besynderlig panslavisk anti-vestlig nationalisme.
Hallintoneuvosto nimittää johtajan komission ehdottaman hyväksyttyjen hakijoiden luettelon perusteella viiden vuoden pituiseksi kaudeksi, jota voidaan kerran jatkaa enintään viidellä vuodellaEuroparl8 Europarl8
Jeg stod ved grænseovergangen med flere hundrede soldater fra vest.
Tihuutti vettä, ja aloin miettiä- että pyyhinän voisi toimia kuin silmäluomiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det vilde vesten ville man tage mål til din kiste, inden du overhovedet nåede til trappen.
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans første område dækkede hele den vestlige del af De Forenede Stater.
Te olette kyllä melkoinen!jw2019 jw2019
Vores veste.
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjernerne vandrede på himmelen fra øst mod vest, men de ændrede ikke deres position i forhold til hinanden.
Kukaan ei ole sanonut mitäänjw2019 jw2019
Den tyske hjælpekrydser Atlantis opbragte den 11. november det britiske fragtskib S.S. Automedon vest for Sumatra.
Hankkikaa ihmeessä sellainen käyttöönne, jos vain voitteWikiMatrix WikiMatrix
Og i mange lande, især i den vestlige verden, indrømmes der dem denne frihed.
Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikataulujw2019 jw2019
Disse teknologier er imidlertid importeret fra Vesten.
Naisiin kohdistuva väkivalta onmerkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästäEuroparl8 Europarl8
Et, som ikke frygter at bruge sine atomvåben mod fjenderne i Vesten.
Istuhan alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuglen på skjoldet er et symbol på oprindelsen til den vestlige civilisation i dens nuværende form.
Poliisi on julkaissut karkulaisista kuvat, jotka ovat hyvin tarkatEurLex-2 EurLex-2
Mine ældre brødre rejste mod nord og fandt hver især deres egen vej mod vest.
Jokaisen vitun pennin!LDS LDS
Denne høj i Israel der markerer hvor oldtidsbyen Arad lå, er beliggende vest for Det Døde Hav.
esittäjä(t): Margot Keßler (PSE) komissiollejw2019 jw2019
Beklædningsgenstande til kæledyr (veste, bandanaer, jakker, beklædningsgenstande)
Koska, jos minulta kysytään, niin se ei ole muuta kuin jokin typerä tempputmClass tmClass
Under boksen med POLICE: et lysende sølvfarvet bånd tværs over vestens bagside (5 cm bredt).
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisenEurLex-2 EurLex-2
Det vestlige Balkan 9
Saattaa olla, että valmiste täytyy poistaa elimistöstä ja kardiovaskulaarinen tila vakauttaaEurLex-2 EurLex-2
Denne oplyste, at henrettelserne i Kina planlægges ud fra vestlige hospitalers behov for organer.
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuanot-set not-set
Frakker, skjorter, bukser, handsker, undertøj, jakker, pullovere, veste
(DE) Arvoisa komission puheenjohtaja, olette sanonut täällä parlamentissa, että olette lähentynyt Euroopan parlamentin ajatusmallia.tmClass tmClass
a) mod vest af længdekredsen 06°00'00,00"Ø (ED50) fra Nederlandenes kyst i nordlig retning
Juuri tämän tarvitsemmeEurlex2019 Eurlex2019
Bistand til landene i den vestlige del af Balkanregionen
Olemme erittäin surullisia siitä, että Mecirin hallinto noudattaa politiikkaa, joka on haitaksi omalle kansalle, ja uskon, että juuri Eurooppa-konferenssi on oikea ympäristö Slovakian pakottamiseksi Euroopan näkökannat huomioivaan käyttäytymiseen.not-set not-set
Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvad de vestlige og demokratiske lande vil i Algeriet.
Oliko se ennen vai jälkeen sen kun hän antoi sinulle tuon platinakorun?Europarl8 Europarl8
27675 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.