forløse oor Fins
forløse
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
kätilöidä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som Jesu Kristi disciple bør vi gøre alt, vi kan, for at forløse andre fra lidelse og byrder.
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.LDS LDS
Jesus Kristus er vor Frelser og Forløser.
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edesLDS LDS
Spørg dem dernæst, om de vil fortælle om deres følelser med hensyn til, hvordan Jesu Kristi forsoning forløser os fra faldet.
Se on mahdotontaLDS LDS
Han kom til jorden som vor Frelser og Forløser.
Missä hän asuu?LDS LDS
Han er verdens Frelser og Forløser.
Valehtelin itselleniLDS LDS
De, der har oplevet nogen som helst form for mishandling, frygteligt tab, kronisk sygdom eller invaliderende lidelse, usande beskyldninger, ondskabsfuld forfølgelse eller åndelig skade på grund af synd eller misforståelser, kan alle gøres hele ved verdens Forløser.
Voisin katsoa lähempääLDS LDS
Omvendelse kommer, når vi forstår Jesu Kristi forsoning, anerkender ham som vor Frelser og Forløser og tillader forsoningen at virke i vores tilværelse.
Olemme ansassaLDS LDS
Frelseren Jesus Kristus tilbragte sin jordiske mission med at undervise i sin helbredende og forløsende kraft.
Jaffee tuo minulle kahviaLDS LDS
Hans Søn, Jesus Kristus, er vor Frelser og Forløser.
Komission asetus (EY)N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiLDS LDS
Vi vil fortsat tale om Kristus og fryde os i Kristus, så vi hver især vil vide, til hvilken kilde vi kan se hen for at få forladelse for vore synder.3 Og ja, vi vil fortsat stå fast, uanset hvilke storme der raser rundt omkring os, fordi vi ved og vidner om, at »det er på klippen, vor forløser, som er Kristus, Guds Søn, at [vi] skal bygge [vores] grundvold ... en grundvold, hvorpå [vi], hvis [vi] bygger derpå, ikke kan falde«.4
Oletko kuullut Itsemurhakerhosta?LDS LDS
Velsigne dig Guds søn-- som ved sine lidelser og død har forløst dig
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaopensubtitles2 opensubtitles2
Den største trøst i Guds plan er løftet om en Frelser, en Forløser, der gennem vores tro på ham triumferende kan løfte os over de prøvelser og udfordringer, selv om prisen for at gøre dette ville være ufattelig for både Faderen, som sendte ham, og for Sønnen, som kom.
Erityisesti homofilmejäLDS LDS
I min egenskab af særligt vidne bekræfter jeg disse begivenheder og bærer vidnesbyrd om Jesu guddommelige kaldelse som vor Herre, Frelser og Forløser.
Kukaan muu ei saanut syytettä, hänen luultiin olleen yksinLDS LDS
Han er mit lys, min Forløser, min Frelser – og jeres.
He ovat vastarintaliikkeen taistelijoita!LDS LDS
Min Frelser og Forløser, fredens Giver, er blevet min bedste ven – et fast holdepunkt for mig.«
Miksi Teal' c ampui häntä?LDS LDS
Selve kernen i Forløserens forsoning og formålet med den genoprettede kirke er ment som en hjælp for os til at modtage lige præcis den slags åndelige styrke.
Hän onjuna- asemallaLDS LDS
I har fået magt til ... at forløse jeres døde.
Sen 8 kohdan d alakohdassa ehdotetaan, että ulkosuhdehallintoon kuuluvat lähetystöt voisivat ottaa hoitaakseen jäsenvaltioiden konsulipalvelut.LDS LDS
Jeg bærer vidnesbyrd om, at så snart vi sætter foden på stien til omvendelse, byder vi Frelserens forløsende kraft ind i vores liv.
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaLDS LDS
Og jeg var inderligt taknemlig for Forløseren påskemorgen, som giver os liv, og hvis nedstigen under alt gør det muligt for os at hæve os over alt – dagen i morgen, hvis vi blot griber dagen i dag.
Suunniteltu tuki ei voi kasautua muiden samaan tarkoitukseen myönnettävien tukien kanssaLDS LDS
Gennem Frelserens forløsende offer vil alle mennesker opstå fra graven.
Kukaan ei oikeastaan huomannut tätä, ja pidimme kaikki sitä melko normaalina, mutta kun asia lopulta tuli ilmi valvontaprosessin yhteydessä, se aiheutti valtavaa kohua.LDS LDS
Herren lover at ›udøse sin Ånd mere rigeligt over [os]‹ (Mosi 18:10), forløse hans hellige både timeligt og åndeligt, regne dem blandt dem, der hører til den første opstandelse og tilbyde evigt liv.«
Kehotan teitä toimimaan avoimesti.LDS LDS
For at vi trofast kan hellige os Jesus Kristus, må vi acceptere ham som vor Forløser og gøre alt, hvad der står i vores magt for at efterleve hans lære.
Tunnetko sanat?LDS LDS
Hver gang vi træder ind i disse hellige bygninger, spiller vi en rolle i det hellige, forløsende frelsesværk, som er tilgængeligt for alle Guds børn som følge af Faderens Enbårnes forsoning.
Asiathan on tarkoitus panna pikaisesti täytäntöön Basel II -sopimuksen hyväksymisen jälkeen - te itse mainitsitte tavoitteeksi vuoden 2005.LDS LDS
Almas egen erfaring i at fejle ved ikke at følge sin trofaste far og derpå opnå en dramatisk forståelse for, hvor meget han trængte til tilgivelse, og hvad det betød at synge sangen om den forløsende kærlighed, er stærk og overbevisende.
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväLDS LDS
Og i dag, hvor jeg står bag denne talerstol, vidner jeg om, at Jesus er Kristus, verdens Forløser.
Kalastuslaivastojen hallinnointi syrjäisimmillä alueilla * (työjärjestyksen # a artikla) (äänestysLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.