i-RAM oor Fins
i-RAM
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
i-RAM
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tag for eksempel den sidste tildragelse i rammen: „Utrolige retssager.“
Usko minua, olen kunnossajw2019 jw2019
Der er ikke mulighed for svar indeholdt i rammen.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
Ingen bør i ramme alvor påstå, at en forkastelse af kompromiset vil føre til et bedre resultat.
Tapaamme täällä, jos muutat mielesi- tai löydät omatuntosiEuroparl8 Europarl8
AFSNIT I Ramme for den fælles aktion
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Af andre vigtige elementer i rammen kan nævnes:
En saanut häntä luopumaan siitäEurLex-2 EurLex-2
(I rammen ses nogle eksempler på dette.)
Kirjoitan romanttisia kirjojajw2019 jw2019
Hvor det er relevant sammensvejses aftrækkermekanismen i rammen.
AvioliitonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I rammen nedenfor er forslagets mål anført:
Kimble.Hänet tuomittiin siitäEurLex-2 EurLex-2
Fastgørelsesmåden for beholderen i rammen skal opfylde de relevante monteringsforskrifter.
Hän ei oIe syytönEurLex-2 EurLex-2
Artikel 11 indeholder en liste over de lande, der kan deltage i rammen.
Matkaan Beverlyn kukkuloilleEurLex-2 EurLex-2
Samarbejdet kan indpasses i rammer for et regionalt samarbejde.
Ryhmä # käsittää fluidit, jotka määritellääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yderligere detaljer er anført i rammen.
Me tuotimmejw2019 jw2019
Principperne i rammen dækker kriterierne for valg af hjemsteder, tidspunktet for udvælgelsen og ensartede vilkår i værtslandene.
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestaEurlex2019 Eurlex2019
I rammen på denne side kan du finde nogle bibelske principper for ægteskabet.
Hudson... varojw2019 jw2019
— ruden forbliver i rammen.
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaEurLex-2 EurLex-2
integrering af virkninger af klimaændringer og tilpasningsplanlægning i rammer for katastroferisikostyring og vice versa (9).
euroa Kyproksen osaltaEuroParl2021 EuroParl2021
Håndholdt og bærbart elektronisk testudstyr samt elektronisk testudstyr monteret i rammer
Parlamentin ja komission käynnissä olevat keskustelut ja neuvottelut sopimuksesta, jossa sovitaan myös pääsystä luottamuksellisiin tietoihin ja niiden käytöstä, ovat sen vuoksi erittäin tärkeitä.tmClass tmClass
AFDELING I Ramme og generelle maal
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintaEurLex-2 EurLex-2
udøvelsen af aktiviteter fastsat i rammen for kvalitet og sikkerhed
Korkokantana saamisiin, joita ei ole maksettu eräpäivään mennessä, käytetään Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa erääntymiskuukauden ensimmäisenä kalenteripäivänä julkaistua Euroopan keskuspankin euromääräisiin perusrahoitusoperaatioihinsa soveltamaa korkoa korotettunaEurLex-2 EurLex-2
Modtagerlandenes forpligtelser i så henseende bør fastlægges i ramme-, sektor- og finansieringsaftalerne.
Päätös kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstäEurLex-2 EurLex-2
Det er et ojeblikkeligt drab, hvis I rammer det rode.
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udviklingen i rammerne for regulering og tilsyn
Missä kirjasi on?EurLex-2 EurLex-2
Apparater til montering af skærme i rammer
Jäsenvaltiot voivat periä maksun kulujensa kattamiseksi, tämän asetuksen mukaisista rekisteröintihakemusten tutkimisesta, vastaväitteistä sekä muuttamista ja peruuttamista koskevista pyynnöistä aiheutuneet kulut mukaan luettuinatmClass tmClass
Fastgørelsesmåden for beholderen i rammen skal opfylde de relevante køretøjsspecifikationer.
Neuvosto katsoi yllä mainituissa päätelmissään, että Grönlannin osalta jatkossa annettavat rahoitussitoumukset olisi kaikkien MMA:iden tarpeet mielessä pitäen mukautettava Euroopan unionin seuraavassa rahoituskehyksessä nykyistä vastaavalle tasolle niin, että otetaan huomioon muut vallitsevat olosuhteet ja oikeudenmukainen tasapaino keskinäisten etujen – erityisesti Grönlannin kehitystarpeiden ja yhteisön jatkuvan tarpeen hyödyntää kestävällä tavalla Grönlannin vesien kalakantoja – välillä sekä muiden osapuolten rahoitusosuudetEurLex-2 EurLex-2
Forvaltningsmæssige mangler i rammen for korruptionsbekæmpelse kan skade erhvervsklimaet og tynge investeringerne.
Minusta sinun ei tarvitse tietääEurlex2018q4 Eurlex2018q4
169819 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.