i vildrede oor Fins
i vildrede
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
sekaisin
sikin sokin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du lader til at være i vildrede.
Vaiheittainen täytäntöönpanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi er i vildrede.
Älkää ampuko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er derfor meget i vildrede med hvad han skal gøre ved ham.
KuunteIe... Äitisi haIusi sanoa sinuIIe jotainjw2019 jw2019
De engelske pionerer var i vildrede med hvad de nu skulle gøre.
Nyt enemmän kuin koskaan ennenjw2019 jw2019
Jeg er i vildrede.
Oletko samaa mieltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vildrede begyndte jeg at tænke det igennem og følte mig slet ikke sikker i min sag.
En tiedä mitään tästä lehdestäLiterature Literature
De er helt i vildrede.
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestaEuroparl8 Europarl8
Han var i vildrede med sig selv og meget forvirret.
Tämä on kaunistaLDS LDS
Far, jeg er i vildrede.
Muuten, miksi seurasitte minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke disse store ting der sætter mig i vildrede.
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnonjw2019 jw2019
Han bringer Scotland Yard i vildrede,
Teillä kuulema kaikki nukkuvat samassa huoneessa.- Kita kiinni, MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre er ligesom Nikodemus i vildrede med hvordan hele spørgsmålet om genfødelse skal forstås.
Huolimatonta työtäjw2019 jw2019
"""Tak, greve, tak,"" sagde den unge mand, tydeligt nok i vildrede med hvorledes han skulle begynde samtalen."
He eivät ole ilmoittaneetLiterature Literature
Jeg er også i vildrede over, hvorfor du er så interesseret i sagen.
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg er i vildrede med, hvilke skridt jeg bør tage i denne for os så alvorlige sag.
Tuomiopäivänkultin- tunnusjw2019 jw2019
Han var i vildrede „indtil [han] gik ind i Guds storslåede helligdom“. — Sl.
Ara-G erittyy suurempina määrinä (# % annetusta nelarabiinin annoksesta) munuaisten kauttajw2019 jw2019
Først var jeg helt i vildrede.
Pitäisikö minun tehdä hänestä ilmoitus?jw2019 jw2019
Jeg er lidt i vildrede lige nu.
Ammatti:Mel Gibsonin takapuoli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er jeg i vildrede.
Tämän yleissopimuksen tarkoituksena on edistää, suojella ja taata kaikille vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet sekä edistää vammaisten henkilöiden synnynnäisen arvon kunnioittamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YPPERSTEPRÆSTEN og de jødiske ledere var i vildrede med hvad de skulle gøre.
joka olisi rakastanut kehoani kuin sinäjw2019 jw2019
Følgevirkningerne efter BSE har allerede kostet landmændene millioner af pund og efterladt forbrugerne forvirret og i vildrede.
Tämän vuoksi EPTACista ei vaadita lisätietojaEuroparl8 Europarl8
18, 19. (a) Hvorfor var Peter helt i vildrede med betydningen af det syn han modtog?
Mitä he tekevät valkoiselle pojalleni?jw2019 jw2019
Folkemængden der står rundt om er i vildrede.
Tiedän tämän olevan pelottavaa.Mutta haluan sinun tietävän, että olen täällä auttamassajw2019 jw2019
Han tror, han har løsningen på problemerne, men er i vildrede.
Ei vain lomallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2:11) Tilskuerne er i vildrede.
Hänellä on asiakirjanijw2019 jw2019
239 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.