siden I dag
Tänään-sivu
i vore dage oor Fins
i vore dage
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
nykyisin
Servicesektoren tegner sig i dag for to tredjedele af de eksisterende jobs i Europa.
Palvelualalla on nykyisin noin kaksi kolmannesta Euroopan työpaikoista.
nykyään
Desværre synes dette at være en ret populær holdning i vore dage.
Valitettavasti tämä näyttää olevan varsin suosittu asenne nykyään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informations- og kommunikationsteknologierne bliver i vores dage lovsunget i høje toner.
Heijastuskuvan enimmäiserotus mitataanEuroparl8 Europarl8
Vi er blevet velsignet med en levende profet i vore dage, nemlig præsident Thomas S.
Tavaroiden tunnistustiedotLDS LDS
HVORDAN står det til i vore dages skoler?
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään tammikuutajw2019 jw2019
Hvis et land i vore dage har en billig kraftforsyning, kan det give sine indbyggere større økonomisk sikkerhed.
Joten polku alkaa Raphaelin haudalta?jw2019 jw2019
Ja, i vore dage oplever vi en sand folkevandring.
Komissio päätti #. heinäkuuta # olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoillejw2019 jw2019
Det kunne uden tvivl forventes, at vi i vore dage igen ville blive befalet at deltage i nadveren.
Anteeksi tästäLDS LDS
Disse spørgsmål har stor betydning i vore dage.
Miten voin auttaa?jw2019 jw2019
* Hvis du gør det, har du det sikkert ikke altid let i vore dages verden.
Olen aina rakastanutjw2019 jw2019
Begyndende med Joseph Smiths første syn er den sande kundskab om Gud blevet gengivet i vore dage.
Sinä sanoit senLDS LDS
Mange i vore dages verden leder efter øjeblikkelig tilfredsstillelse og øjeblikkelig viden på internettet.
Kaikki pelkäävätLDS LDS
I vore dage er der en profet på jorden, Gordon B.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäLDS LDS
28 Kun få mænd og kvinder lever mere end hundrede år i vore dage.
Yksittäiset kunnioitettavat perustelut puoltavat sitä, mutta me emme voi myöntää vielä enemmän turvapaikkoja kuin tällä hetkellä myönnetään.jw2019 jw2019
Vær forvisset om, at Gud taler til menneskeheden i vore dage.
Miksi olemme hereillä?LDS LDS
Herren elsker ikke mennesker i vore dage mindre end han gjorde før i tiden.
Saatan sinutLDS LDS
* Hvorfor tror I, at vores behov for skrifterne er større i vore dage end på noget tidligere tidspunkt?
Esteban, olen äitileijonaLDS LDS
13 Er præsterne i vore dage „blevet vasket rene“?
Eläintä ei saa ylinesteyttää ennen valmisteen antamistajw2019 jw2019
I vore dage er folk vel ligeglade med en skovgud, ikke?
A.# Huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkuminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I virkeligheden er den i vore dage mere aktuel og af større interesse end nogen sinde tidligere!
ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o #/# avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) torjumiseksi kehitysmaissajw2019 jw2019
Men er det ikke en naiv, ubehagelig og utidssvarende form for gudsdyrkelse i vore dage?
Komitea tukee tavoitetta luoda maailmanluokan tieteellis-teknisiä tutkimusinfrastruktuureja, joita on myös tuettava jatkuvasti ja luotettavastijw2019 jw2019
Desværre synes dette at være en ret populær holdning i vore dage.
Jäljempänä # artiklan # kohdassa tarkoitetulla menettelyllä voidaan päättää, että # artiklassa tarkoitetut eritelmät ovat salaisia eikä niitä saa julkaistaLDS LDS
Hvordan kan en far opdrage en glad og veltilpasset datter i vore dages stadig mere forgiftede verden?
Olen kuullut teistä paljonLDS LDS
* Hvordan beviser Mormons Bog, at Gud inspirer og kalder folk til at udføre sit værk i vore dage?
Mitä tapahtuu?LDS LDS
Vi tænker, siger og gør alle ting i vores daglige liv, der kan støde Ånden.
Istu ja pidä turpasi kiinniLDS LDS
Noget der virker særlig sindsoprivende er tendensen til ubændig brutalitet i vore dages krigsførelse.
Mitä vain haluat sen sanovanjw2019 jw2019
Fordærvelsen og ugudeligheden i vore dage er uden sidestykke og er alarmerende.
Sinä, minä, Sadie ja TinyLDS LDS
9567 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.