målekolbe oor Fins
målekolbe
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Mittapullo
Væsken afkøles fuldstændigt og hældes over i en 500 ml målekolbe.
Neste jäähdytetään täydellisesti ja siirretään kvantitatiivisesti 500 ml:n mittapulloon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis filtratet gradvis bliver uklart, foretages en ny ekstraktion som under 7.1. og 7.2. Målekolbens rumfang er Ve.
Lähetimme heidät teurastettavaksieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Begge målekolber opvarmes i # minutter på kogende vandbad, og der afkøles til rumtemperatur
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääoj4 oj4
Der afpipetteres 10,0 ml standardstamopløsning (3.10.1) i en 100 ml målekolbe, fyldes op til mærket med sur methanol (3.8) og blandes.
Miksi hän karkaisi?EurLex-2 EurLex-2
En portion af ekstraktet filtreres over i en målekolbe med rumfanget W, hvori der på forhånd er afpipetteret 5 ml saltsyreopløsning (4.1).
Poliisi murhattiinEurLex-2 EurLex-2
Remanensen overføres kvantitativt til en 10 ml målekolbe ved brug af den mobile fase (3.21).
Koulutusalalla Ranska osallistui Yhdistyneen kuningaskunnan johtaman monikansallisen MSAG-ryhmän #. tammikuuta – #. helmikuuta # pidettyyn seminaariin ase- ja ampumatarvikevarastojen turvatoimenpiteistä EtiopiassaEurLex-2 EurLex-2
2,5 ± 0,1 g olie, der om nødvendigt er filtreret, homogeniseret og tørret i forvejen, afvejes med 0,001 g nøjagtighed i en 50 ml målekolbe (4.1.7).
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetaEurLex-2 EurLex-2
I en 1 liter målekolbe opløses 7,812 g natriumthiosulfat, pentahydrat (Na2S2O3.5H2O) i vand.
Tein lounastaEurLex-2 EurLex-2
For at opnå det optimale måleområde mellem 0 og 5 μg kobber (Cu)/ml overføres til en række 100 ml målekolber henholdsvis 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 og 5 ml kobberarbejdsopløsning (4.4.2).
Se on meistä kiinni nyt.Mitä sitten, jos emme pysty pysäyttämään sitä?EurLex-2 EurLex-2
Med en nøjagtighed på 0,1 mg afvejes 50 mg standard (3.7), som opløses i methansulfonsyreopløsning (3.4) i en 100 ml målekolbe, hvorefter der fyldes op til mærket og blandes.
Siksi en uskalla mennä yöllä pissalleEurLex-2 EurLex-2
Der afpipetteres 3,0 ml af denne fortyndede opløsning af vitamin A-acetat i en 25 ml målekolbe, hvorefter der fyldes op til mærket med 2-propanol (3.8).
Tarkistus # kuuluu seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Remanensen opløses i 3–4 ml mobil fase (3.8) og overføres kvantitativt til en 10 ml målekolbe.
Missä vaiheessa on kosmetiikkavalmisteita ja kuluttajille tarkoitettuja muita tuotteita kuin elintarvikkeina käytettäviä tuotteita käsittelevän tiedekomitean tieteellinen arviointi, jonka komissio mainitsi #. tammikuuta # vastauksessaan kollega Torben Lundin kirjalliseen kysymykseen (E-#/#)?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lige store alikvote dele af filtratet indeholdende 50–100 μg gossypol afpipetteres i to 25 ml målekolber (A og B).
Onko kaikki hyvin?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10,21 (± 0,01) g kaliumhydrogenphthalat (KHC8O4H4)) opløses i vand og overføres kvantitativt til en 1 000 ml målekolbe, hvorefter der fyldes op til mærket og blandes.
Ei.Ei onnistuEurLex-2 EurLex-2
og # ml af # g/l vinsyreopløsningen (#.#) hældes i # ml målekolber, og der fyldes op til # ml med # % natriumsulphatopløsningen
Karataan vihille tänä iltana!eurlex eurlex
Afhængig af det formodede indhold af biuret udtages med pipette 25 eller 50 ml af den under 7.2 nævnte opløsning og overføres til en 100 ml målekolbe. Om nødvendigt neutraliseres med 0,1 mol/l reagens (4.2 eller 4.3), idet methylrødt anvendes som indikator, og der tilsættes med samme nøjagtighed som under fremstillingen af kalibreringskurven 20 ml af den basiske kaliumnatriumtartratopløsning (4.4) og 20 ml cuprisulfatopløsning (4.5).
Tervetuloa CPP PotkustartilleEurLex-2 EurLex-2
10 ml opløsningsmiddel A (3.2) afpipetteres i to andre 25 ml målekolber (C og D).
Saisitko tämän romun viimein liikkeelle?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kolben skylles med flere portioner på 1–2 ml mobil fase, som overføres til målekolben.
Hyvä tietääeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- overføres til en 1000 ml målekolbe med aldehydfri alkohol, og der fyldes op til stregen ved 20 °C; opløsningen indeholder 1 g/l acetaldehyd
Käytimme neuvottelujen lähtökohtana vapaaehtoisia sopimuksia ja Madridissa vuonna 2003 sovittuja hyviä toimintatapoja koskevia suuntaviivoja.EurLex-2 EurLex-2
Der opvarmes, opløsningen filtreres over i målekolben, og der fyldes op til mærket med vand (ca. 0,5 mol/liter HCl-koncentration).
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. joulukuuta # Azerbaidžanista: sananvapausEurLex-2 EurLex-2
Opløs i vand, og overfør til en 1 000 ml målekolbe.
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonaEurLex-2 EurLex-2
Chloroformlaget hældes gennem et chloroformvædet bomuldsfilter, der i forvejen er renset i alkohol, over i en målekolbe (2.2.12).
Vangin nimi?EurLex-2 EurLex-2
Opløsningen overføres til en 1 000 ml målekolbe, og der tilsættes 30 ml eddikesyre (punkt 4.11).
Duuma riisti valtiolta verouudistuksen torjuessaan keinot kerätä veroja, eli keinot toimia, ja sellaista valtiota, jolla ei ole rahavaroja, ei ole olemassa.EurLex-2 EurLex-2
Opløsningen afkøles og overføres kvantitativt til en 50 ml målekolbe, og der fyldes op til mærket med vand.
Alkaako sinustakin tuntumaan, että Jumalalla on liikaa vihollisia?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.