Æblemost oor Frans

Æblemost

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

jus de pomme

naamwoord

d) »Æblemost« for æblesaft, der ikke er tilsat sukker.
d) «Aeblemost»: aux jus de pommes non additionnés de sucres

æblemost

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

jus de pomme

naamwoord manlike

d) »æblemost«: æblesaft, som ikke er tilsat sukker
d) «æblemost»: pour le jus de pommes sans addition de sucres;

voorbeelde

d) »Æblemost« for æblesaft, der ikke er tilsat sukker.
d) «Aeblemost»: aux jus de pommes non additionnés de sucres

Hvis et barn dog ikke skulle kunne tåle den perorale løsning, kan lægen anbefale at man åbner den hårde kapsel og blander indholdet i en lille mængde (# – # tsk.) føde (fx æblemost, marmelade, yoghurt eller modermælkserstatning
Cependant, si un enfant ne supporte pas la solution buvable, le médecin peut recommander l' ouverture de la gélule et le mélange de son contenu avec une faible quantité de nourriture (# cuillères à café) (par exemple, compote de pomme, gelée de raisin, yaourt ou lait maternisé

Harry drak resten af sin æblemost, forklarede, at han havde en aftale, takkede for fremmødet og gik.
Harry but son jus de pomme, expliqua qu’il avait un rendez-vous, remercia les gens d’être venus et s’en alla.

I en smagsprøve hos sunde voksne personer, hvor man gav efavirenz blandet i æblemost, druemarmelade, yoghurt eller modermælkserstatning, fik marmelade den højeste karakter for bedste smag
Dans une étude de palatabilité menée chez des adultes sains avec de l' éfavirenz mélangé à de la compote de pomme, de la gelée de raisin, à un yaourt, ou à du lait maternisé, la gelée de raisin a obtenu le meilleur classement au test de gôut

d) »æblemost«: æblesaft, som ikke er tilsat sukker
d) «æblemost»: pour le jus de pommes non additionné de sucres;

»f) `must` suppleret med angivelsen på svensk af den frugt, der er anvendt til frugtsaft; på norsk `eplemost` for æblemost, der ikke er tilsat sukker.
«f) "must" avec le nom (en suédois) du fruit utilisé, pour les jus de fruits; en Norvège, "eplemost" pour le jus de pomme sans sucre ajouté;

Vil du smage verdens bedste æblemost?
Voulez-vous un verre du meilleur cidre au monde?

Resten bruges til fremstilling af æblemarmelade, æblemost, æblemos, æblegelé, æblebrændevin, cider, æbletærter og andet bagværk, samt til æbleeddike og æblevin.
Le reste est utilisé pour faire de la compote, du jus, de la sauce, de la gelée, de l’eau-de-vie, du cidre, des tartes et autres pâtisseries, du vinaigre et de la liqueur.

Tilsætning af op til 80 g sukker pr. liter i form af en sukkeropløsning, naturmost eller koncentreret æblemost og maksimum en del likør til 10 dele basiscider.
L’adjonction comme édulcorant de 80 g de sucre maximum par litre, sous forme de sirop de sucre, de moût naturel ou de moût concentré de pomme, et dans une proportion maximale en volume d’une partie de liqueur pour dix parties de cidre base.

Det er kun råprodukterne, der skal registreres (f.eks. råmælk, æbler), og ikke de produkter, der er forarbejdet af disse råprodukter (f.eks. smør, æblemost og æblecider).
Seuls sont à comptabiliser les produits bruts (p. ex. lait brut, pommes) et non les produits transformés obtenus à partir de ces produits bruts (p. ex.: beurre, moût de pommes et cidre).

Cider [alkoholholdig æblemost], Ciderdrikke, Alkoholholdige drikke (dog ikke øl)
Cidres, Boissons à base de cidre, Boissons alcooliques autres que les bières

d) "æblemost": æblesaft, som ikke er tilsat sukker
d) "æblemost": pour le jus de pommes non additionné de sucres;

»æblemost«: æblesaft, som ikke er tilsat sukker
“æblemost”: pour le jus de pommes sans addition de sucres;

Lyst øl, juice og æblemost: Kr. 4,00
C’est là une excellente disposition.

Biotilgængeligheden af indholdet i hårde kapsler i blandinger med føde som bindemidler: hos sunde voksne undersøgelsespersoner, opfylder efavirenz AUC' s kriterier for AUC-biotilgængeligheden for lægemiddel i intakte kapsler, ved indgivelse i form af tre # mg hårde kapsler blandet med to tsk. af et bestemt fødebindemiddel (æblemost, marmelade, yoghurt eller modermælkserstatning) på fastende mave
Biodisponibilité du contenu des gélules mélangé aux aliments: chez l' adulte sain, l' ASC de l' éfavirenz lorsqu il est administré sous la forme du contenu de # gélules dosées à # mg mélangé avec # cuillères à café de certains aliments (compote de pomme, gelée de raisin, yaourt ou lait maternisé) a rempli le critère de bioéquivalence pour l' ASC de la forme gélule intacte administrée à jeun

Ikke-alkoholholdige frugtekstrakter, ikke-alkoholholdige frugtdrikke, ikke-alkoholholdige drikke, ikke-alkoholholdige honningdrikke, æblesaft [æblemost] [sød æblemost]
Extraits de fruits non alcooliques, boissons de fruits non alcooliques, boissons non-alcooliques, boissons non alcooliques à base de miel, jus de pomme [moût sucré] [cidre doux]

d) »æblemost«: æblesaft, som ikke er tilsat sukker
d) “æblemost”: pour le jus de pommes sans addition de sucres;

Ikke-alkoholholdige aperitiffer, ikke-alkoholholdige cocktails, ikke-alkoholiske frugtekstrakter, ikke-alkoholiske frugtdrikke, ikke-alkoholholdige drikke, æblesaft (æblemost), brusepulver til drikke, brusetabletter til drikke, ikke-alkoholholdige drikke fremstillet på basis af jordnødder, præparater til fremstilling af mineralvand, præparater til fremstilling af kulsyreholdige vande, essenser til fremstilling af drikke, frugtnektar (ikke-alkoholholdig), frugtsaft, grøntsagssaft, isotoniske drikke, kulsyreholdige vande, limonade, saft til limonade, mineralvand, most, præparater til fremstilling af drikke, seltersvand, saft til drikke, sodavand, bordvande, tomatsaft, vande
Apéritifs sans alcool, cocktails sans alcool, extraits de fruits sans alcool, boissons de fruits non alcooliques, boissons non-alcooliques, jus de pomme (moût sucré, cidre doux), poudres pour boissons gazeuses, pastilles pour boissons gazeuses, lait d'arachide (sans alcool), produits pour la fabrication des eaux minérales, produits pour la fabrication des eaux gazeuses, essences pour la préparations des boissons, nectars de fruits (sans alcool), jus de fruits, jus végétaux, boissons isotoniques, eaux gazeuses, limonades, sirops pour limonades, eaux minérales, moût, préparation pour faire des boissons, eau de Seltz, sirops pour boisson, sodas, eaux de table, jus de tomates, eaux

Ikke-alkoholholdige aperitiffer, ikke-alkoholholdige cocktails, ikke-alkoholiske frugtekstrakter, ikke-alkoholiske frugtdrikke, ikke-alkoholholdige drikke, æblesaft (æblemost), brusepulver til drikke, brusetabletter til drikke, ikke-alkoholholdige drikke fremstillet på basis af jordnødder, præparater til fremstilling af mineralvand, præparater til fremstilling af kulsyreholdige vande, essenser til fremstilling af drikke, frugtnektar (ikke-alkoholholdig), frugtsaft, grøntsagssaft, isotoniske drikke, kulsyreholdige vande, limonade, saft til limonade, mineralvand, most, præparater til fremstilling af drikke, seltersvand, saft til drikke, sodavand, bordvande, tomatsaft, vande
Apéritifs non alcooliques, cocktails non alcooliques, extraits de fruits non alcooliques, boissons de fruits non alcooliques, boissons non alcooliques, jus de pomme (poiré, cidre doux), poudres pour boissons, comprimés pour boissons, lait d'arachide (non alcoolique), produits pour la fabrication d'eaux minérales, produits pour la fabrication d'eaux gazeuses, essences pour la préparations des boissons, nectars de fruits (non alcooliques), jus de fruits, jus de légumes, boissons isotoniques, eaux gazeuses, limonades, sirops pour faire des limonades, eaux minérales, poiré, préparation pour faire des boissons, eau de Seltz, sirops pour faire des boissons, sodas, eaux de table, jus de tomates, eaux

Æblesaft [æblemost], [æblesødmost]
Jus de pomme (moût sucré) (moût de pomme sucré)

Æblesaft, æblemost, pulvere til brusende drikke, tabletter til brusende drikke, cocktails (ikke-alkoholholdoge), drikke fremstillet på basis af jordnødder (ikke-alkoholholdige)
Jus de pommes, mout de pommes, poudre effervescente pour boissons, tablettes effervescentes pour boissons, cocktails non alcooliques, lait d'arachide (non alcoolique)

Ikke-alkoholholdige drikke, ikke-alkoholholdige honningbaserede drikke, drikke med aloe vera,ikke-alkoholholdige, aperitiffer, ikke-alkoholholdige, æblesaft [æblemost], øl, mineralvand, kulsyreholdige vande, andre ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke og/eller frugtsaft, saft og andre præparater til fremstilling af drikke, isotoniske drikke, energidrikke, alkoholholdige drikke, prosecco, cocktails og andre blandingsdrikke, grappa og/eller udstyr og beholdere til husholdnings- og køkkenbrug, picnickurve, kamme, svampe, børster, pensler, råglas eller glas i halvforarbejdet tilstand, glas til bygningsbrug, glasvarer, porcelæn, keramik
Boissons non alcooliques, boissons non alcooliques à base de miel, boissons à l'aloe vera, apéritifs non alcooliques, jus de pommes [moût sucré] non alcooliques [cidre doux], bières, eaux minérales, eaux gazeuses, autres boissons non alcooliques, boissons à base de fruits et / ou jus de fruits, sirops et autres préparations pour la préparation de boissons, boissons isotoniques, boissons énergétiques, boissons alcooliques, prosecco, cocktails et autres boissons mélangées, grappa et/ou équipements et récipients pour le ménage et cuisine, paniers de pique-nique, peignes, éponges, brosses, pinceaux, verre brut ou mi-ouvré, verre de construction, articles en verre, porcelaine, faïence