Europas historie oor Frans
Europas historie
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Histoire de l’Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er et vendepunkt i Europas historie, idet Øst- og Vesteuropa forenes.
C' est juste, ouiEurLex-2 EurLex-2
Europas historie er meget grusom på dette område.
Environ # ans, Joss!Europarl8 Europarl8
Jeg tror heller ikke, at en skolebog om Europas historie bør gøres til obligatorisk stof i alle medlemsstaterne.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Europarl8 Europarl8
Erindringen af Europa historie er alle europæeres fælles arv, både i dag og for de fremtidige generationer.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisEurLex-2 EurLex-2
I dag er førstehåndsvidnerne til denne forfærdelige periode i Europas historie ved at forsvinde.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentEuroparl8 Europarl8
Fordi dette direktiv er det mest kendte af direktiver om ligestilling mellem kønnene i Europas historie.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lEuroparl8 Europarl8
Den 11. marts ændredes Europas historie, og dermed også EU's historie.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.not-set not-set
De belgiske medier berettede om de mest omfattende trafikkontrolforanstaltninger i Europas historie.
C' est hors service depuis hierEurLex-2 EurLex-2
Debatten om den europæiske forfatning har vitterlig været udtryk for den største demokratisering i Europas historie.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantEuroparl8 Europarl8
For det første var valget af Strasbourg fra starten en yderst symbolsk beslutning med rod i Europas historie.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesEuroparl8 Europarl8
Har du tænkt på at Europas historie kan sammenlignes med et menneskeliv?
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineLiterature Literature
Europa kæmpede for 60 år siden med den sidste fase af den mest destruktive krig i Europas historie.
Toxicité par administration répétéeEuroparl8 Europarl8
Hvad angår Europas historie, gælder dette naturligvis nazismen.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?Europarl8 Europarl8
Hr. formand, Storbritannien overtager formandskabet for Rådet ved et vigtigt vendepunkt i Europas historie.
Je crois que Ian l' a blesséeEuroparl8 Europarl8
Meningen med EU er netop at overvinde det, der har kendetegnet Europas historie i århundreder, racehad, forfølgelse, nedbrænding.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleEuroparl8 Europarl8
Det kan vi læse om i Europas historie.
Il lui a coupé le brasEuroparl8 Europarl8
Repræsentant for Huset for Europas Historie inden for specialiserede akademiske kredse og museumskredse.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveEurLex-2 EurLex-2
Korset er et symbol både i den kristne religion og i Europas historie og tradition.
Je m' appelle WhisperEuroparl8 Europarl8
Den 1. maj 2004 påbegyndtes et nyt kapitel i Europas historie.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEurLex-2 EurLex-2
Europas historie har vist, hvilke former ekstremisme, militant nationalisme og ideologisk radikalisme kan tage.
Ta mère a des seins énormes!Europarl8 Europarl8
Det vil være et vigtigt punkt i Europas historie.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Europarl8 Europarl8
I Europas historie er dette et enestående skridt.
Mignon, n' est- ce pas?Europarl8 Europarl8
Tyrkiet er en del af Europas historie.
PareillementEuroparl8 Europarl8
Andre forsøger at forklare forholdene på baggrund af Europas historie.
Intitulé du régime d'aidesjw2019 jw2019
1491 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.