Franske Republik oor Frans
Franske Republik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
France
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.
La France est destinataire de la présente décision.
République française
For så vidt angår Den Franske Republik, gælder bestemmelserne i denne konvention kun for Den Franske Republiks europæiske område.
En ce qui concerne la République française, les dispositions de la présente convention ne sont applicables qu'au territoire européen de la République française.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) i Den Franske Republik: Le Ministre chargé du budget eller en bemyndiget repræsentant
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EurLex-2 EurLex-2
DEN FRANSKE REPUBLIK:
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
Den franske Republik har anmodet om en saadan bemyndigelse for et vist antal sorter af forskellige arter ;
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%EurLex-2 EurLex-2
Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.EurLex-2 EurLex-2
— to suppleanter udpeget af Den Franske Republik
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiEurlex2019 Eurlex2019
Den Franske Republik havde lejlighed til at gøre sine synspunkter gældende under den mundtlige forhandling.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aEurLex-2 EurLex-2
Rådet, Den Franske Republik, Det Forenede Kongerige og Kommissionen har alle gjort gældende, at anbringendet skal forkastes.
C' était juste une idéeEurLex-2 EurLex-2
a) at fastslå, at Den Franske Republik:
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzEurLex-2 EurLex-2
Disse bemærkninger vil blive videresendt til Den Franske Republik.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
de oevrige medlemsstater blev den 18. august 1993 underrettet om Den Franske Republiks anmodning;
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesEurLex-2 EurLex-2
1) Den Franske Republiks anbringende sammenligneligheden mellem Monsanto-sagen og Lilly-sagen
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiEurLex-2 EurLex-2
Den Franske Republik har anlagt et annullationssøgsmål til prøvelse af den anfægtede beslutning.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEurLex-2 EurLex-2
47 Den Franske Republik har nedlagt følgende påstande:
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Jeg skal desuden foreslaa, at det paalaegges Den Franske Republik at betale sagens omkostninger.
Pas grave, je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til Den Franske Republiks initiativ,
CUn gars sympaEurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Den Franske Republik (F.
Tu es parFaitEurlex2019 Eurlex2019
DEN FRANSKE REPUBLIK,
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeEurLex-2 EurLex-2
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageoj4 oj4
Den Franske Republik betaler sagens omkostninger
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normaloj4 oj4
Bestemmelserne i denne aftale finder for Den Franske Republiks vedkommende kun anvendelse på Den Franske Republiks europæiske område.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
De andre parter i appelsagen: Den Franske Republik (ved D.
Attrapez- la!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
44 Den Franske Republik har fremsat dette anbringende i to led.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15518 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.