Joost oor Frans
Joost
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Joost
Joost Lagendijk er en god ven af Tyrkiet og en glimrende formand for JPC.
Joost Lagendijk est un ami de la Turquie est un excellent président de la commission parlementaire mixte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cem Özdemir og Joost Lagendijk for Verts/ALE-Gruppen om en række vigtige faktorer med henblik på at sikre et vellykket resultat af det kommende topmøde mellem EU og USA i Washington DC den 20. juni 2005 (B6-0358/2005).
Vous plaisantezEurLex-2 EurLex-2
Joost Lagendijk har allerede opremset manglerne.
Il m' a proposé de me trouver de la cameEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, Joost Lagendijks betænkning omfatter mange emner, og vi kan ikke kommentere dem alle her.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesEuroparl8 Europarl8
P-#/# (NL) af Joost Lagendijk (Verts/ALE) til Kommissionen (#. maj
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueoj4 oj4
På mødet den 26. november 2003 havde Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik valgt Joost Lagendijk til ordfører.
Écoutez- les!not-set not-set
P-#/# (NL) af Joost Lagendijk (Verts/ALE) til Kommissionen (#. april
Se retrouver après # ansoj4 oj4
Joost Lagendijk og Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen, om situationen i Bulgarien efter valget og Bulgariens og Rumæniens fremskridt med henblik på næste statusrapport (B
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.oj4 oj4
Det forberedende arbejde henvistes til Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, som udpegede Joost van IERSEL til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 9. september 2009.
Car ça ne va pas durerEurLex-2 EurLex-2
af Joost Lagendijk (Verts/ALE) til Kommissionen
Regarde- moi!EurLex-2 EurLex-2
Det forberedende arbejde henvistes til Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, som udpegede Joost van Iersel til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 14. november 2006.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesEurLex-2 EurLex-2
MicroStart vil i første omgang koncentrere sine aktiviteter om flere fattige områder i Bruxelles, f.eks. Saint-Gilles/Sint-Gillis[18], Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node og Schaerbeek/Schaarbeek, hvor arbejdsløsheden ligger mellem 27% og 32 %.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêEurLex-2 EurLex-2
(8) Navnlig »Bedre lovgivning«, C 318 av den 23.12.2006, ordfører Daniel Retureau, »Bedre gennemførelse af EU-lovgivningen«, C 318 av den 23.12.2006, ordfører Joost van Iersel, EUT C 24, 31.1.2006, »Strategi for forenkling«, C 309 av den 16.12.2006, ordfører Bryan Cassidy, informationsrapport om »Samregulering og selvregulering i det indre marked — den nuværende situation«, ordfører Bruno Vever, og publikationen fra markedsobservatoriet What is the state of the enlarged Single Market, October 2004, EESC-C-2004-07-EN.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésEurLex-2 EurLex-2
P-#/# (EN) af Joost Lagendijk (Verts/ALE) til Kommissionen (#. oktober
Epouse- moi.Non, Draco!oj4 oj4
(17) Jf. EØSU's udtalelse af 20.4.2006 om »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Handicappedes situation i det udvidede EU — handlingsplan 2006-2007«, ordfører Tatjana Greif, EUT C 185 af 8.8.2006, og EØSU's sonderende udtalelse af 17.1.2007 om »Lige muligheder for mennesker med handicap«, ordfører Meelis Joost, EUT C 93 af 27.4.2007.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsEurLex-2 EurLex-2
Jeg beklager i høj grad, at min kollega, Joost Lagendijk, angribes så kraftigt, når han åbent og ærligt siger, hvor der begås fejl, og når han anmoder om, at alle politiske partier samarbejder, hvad angår reformprocessen.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lEuroparl8 Europarl8
(3) Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Fremtidig lovgivning om e-tilgængelighed« (ordfører: Bernardo Hernández Bataller Bataller), EUT C 175 af 27.7.2007, EØSU's udtalelse om »Lige muligheder for handicappede« (ordfører: Meelis Joost), EUT C 93/08 af 27.4.2007.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?EurLex-2 EurLex-2
På mødet den 13. oktober 1999 valgte Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik Jan Joost Lagendijk til ordfører.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la Commissionnot-set not-set
Joost Lagendijk (Verts/ALE) blev fast medlem D 24
Selon eux, ils sont avec vousnot-set not-set
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-0028/02 af Joost Lagendijk (Verts/ALE) til Kommissionen.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
Ordfører: Elmar Brok (A6-0436/2006 ) (Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 17) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget ( P6_TA(2006)0568 ) Indlæg til afstemningen: - Elmar Brok (ordfører) havde stillet mundtlige ændringsforslag til ændringsforslag 29 og 16, hvilket var blevet godtaget. - Giorgos Dimitrakopoulos og Joost Lagendijk havde stillet mundtlige ændringsforslag til ændringsforslag 17, hvilket var blevet godtaget.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtnot-set not-set
Det forberedende arbejde henvistes til EØSU's Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, som udpegede Joost VAN IERSEL til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. januar 2008.
o eaux de transitionEurLex-2 EurLex-2
Medordførere: Eva BELABED og Joost van IERSEL
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.EurLex-2 EurLex-2
Mundtlig forespørgsel af Joost Lagendijk for Verts/ALE-Gruppen til Kommissionen om korrekt gennemførelse af associeringsaftalen EF-Israel (B
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.oj4 oj4
Sønnerne Mathijs og Bonaventura blev boghandlere, Louis den yngre overtog filialen i Den Haag og Joost den i Utrecht.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellWikiMatrix WikiMatrix
Det forberedende arbejde henvistes til EØSU's Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, som udpegede Joost van IERSEL til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 24. april 2009.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.EurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.