Kastration oor Frans
Kastration
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
castration
Kastration er kun tilladt efter veterinær rådgivning eller på tunge svin bestemt til traditionelle produkter.
la castration ne peut être effectuée que sur avis vétérinaire ou pour les porcs lourds destinés aux produits traditionnels;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kastration
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
castration
En uprofessionelt gennemført kastration fører til vedvarende smerter.
Une castration mal réalisée provoque des douleurs permanentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vil Kommissionen arbejde for at forbyde kastration af grise i hele EU?
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionnot-set not-set
PIGCAS-projektet startede i januar 2007 som følge af en udbredt tilsidesættelse af tidligere EU-lovgivning om forbud mod kastration af orner uden bedøvelse.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?not-set not-set
I en undersøgelse fra dyreafdelingen i det hollandske institut for landbrugs‐ og fiskeriforskning (Eenheid Dier — Instituut Landbouw‐ en Visserijonderzoek — ILVO) i den hollandske svineopdrætssektor, hvorfra resultaterne blev offentliggjort i september 2006, anføres det, at kastration af smågrise kan have en negativ indflydelse på disse dyrs immunsystem, således at de bliver mere følsomme over for infektioner.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsnot-set not-set
Produktionen af ikke-kastrerede handyr er et alternativ til kastration af svin, men den bør på intet tidspunkt indføres som eneste mulighed, eftersom de nuværende teknikker bør tillades, således som det også er tilfældet på nuværende tidspunkt (jf. de endnu ikke offentliggjorte resultater af Alcasde-projektet).
Itagaki Nobukata a été tué au combat!not-set not-set
En uprofessionelt gennemført kastration fører til vedvarende smerter.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirEuroparl8 Europarl8
Dette opnås ved at anvende kastrerede hanner, forudsat at der gives en passende tid efter kastration, så målvævene kan vende tilbage til en minimal og ensartet basislinjevægt.
C' est génial, hein?EurLex-2 EurLex-2
Dyrene fortsætter akklimatiseringen til laboratorieforholdene for at give vægten af målvævet tid til at falde i mindst syv dage efter kastration.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisEurLex-2 EurLex-2
Om: Kastration af smågrise uden bedøvelse
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurLex-2 EurLex-2
Kastration?
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den europæiske erklæring om alternativer til kirurgisk kastration af svin (7) af december 2010 forpligtede store aktører i svinesektoren sig til på frivillig basis at standse rutinemæssig operativ kastration af hangrise senest den 1. januar 2018, forudsat at der oprettes et europæisk partnerskab om kastration af grise til at udvikle de nødvendige foranstaltninger for at nå dette mål.
Il faut qu' on discuteEurLex-2 EurLex-2
Anvendes typisk ved kastration, laryngotomi, periost-stripping, fjernelse af cyster eller knuder, behandling af faciale frakturer, anlæggelse af gipsbandage og behandling af navlebrok
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anerkender hermed indirekte, at kastration af smågrise måske ikke er den mest velegnede metode til fjernelse af ornelugt.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétairenot-set not-set
Pave Benedikt XIV henviste til beslutningen fra kirkemødet i Nikæa og indrømmede at kastration var forbudt.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.jw2019 jw2019
Er Kommissionen enig i, at der er et presserende behov for at udarbejde bindende protokoller for behandling af og velfærd for dyr, herunder minimumskrav til bedøvelse i forbindelse med kastration og minimumskrav til smertestillende midler i forbindelse med afhorning og hvile?
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusnot-set not-set
Vil Kommissionen foregribe resultaterne af SABRE-projektet ved at 1) stille krav om kastration af smågrise med (lokal)bedøvelse eller 2) stille krav om immunokastration.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?not-set not-set
Anvendelse af en rammekontrakt vedrørende en undersøgelse og økonomisk analyse af omkostningerne og fordelene ved at stoppe operativ kastration af grise, med særlig vægt på andelen af omkostningerne set i forhold til hele svinekødskæden, maksimalt 150 000 EUR (1.2.5).
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làEurLex-2 EurLex-2
m) udgifter til insemination og kastration
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationEurLex-2 EurLex-2
Det er imidlertid ikke så meget et kompromis som en kastration af hele direktivet.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?Europarl8 Europarl8
Et af de elementer, som helt sikkert bidrager til et lavere velfærd for smågrise, er kastration uden bedøvelse.
Éliminer les produits de lavagenot-set not-set
Om: Kastration af smågrise
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anfører, at denne målsætning vil blive opfyldt gennem »en fornyet gennemgang af eksisterende oplysninger« og »indsamling af nye oplysninger om kastration af grise i EU, aktørernes holdning til denne praksis og mulige alternativer til de eksisterende kirurgiske indgreb«.
• Le masque de gardien de butnot-set not-set
Man havde gjort forsøg med lobotomi og kemisk kastration, men uden gode resultater.
Chéri, que t' est- il arrivé?Literature Literature
I den forbindelse iklæder hun drengen sit eget tøj og går så vidt som at true ham med kastration.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleLiterature Literature
Ved hun meget om kastration?
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa-Parlamentet har afsat 1 mio. EUR på EF-budgettet for 2008 til iværksættelse af et pilotprojekt for udvikling af bedre dyreproduktionsmetoder og fokusering på alternativer til kastration af grise og afhorning af kvæg.
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.