kastrere oor Frans
kastrere
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
castrer
Hvis de fanger fyren, bør de kastrere ham.
S'ils attrapent ce type, ils devraient le castrer.
châtrer
Vagterne er homoseksuelle, som jeg har ladet kastrere.
Ce sont tous des homosexuels qui ont été châtrés.
chátrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det individuelle nummer skal muliggøre sporing tilbage til oprindelsesstedet.— Rubrik I.28: Alder: måneder.— Rubrik I.28: Køn (M = han, F = hun, K = kastreret).]
Je t' emmerdeEurLex-2 EurLex-2
— »Idia«: kød fra kastrerede handyr på 24-59 måneder.
T' as l' air super pas contenteEurLex-2 EurLex-2
Hvem ville du have kastreret?
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktionen af ikke-kastrerede handyr er et alternativ til kastration af svin, men den bør på intet tidspunkt indføres som eneste mulighed, eftersom de nuværende teknikker bør tillades, således som det også er tilfældet på nuværende tidspunkt (jf. de endnu ikke offentliggjorte resultater af Alcasde-projektet).
Sois prudente, Millienot-set not-set
Det individuelle nummer skal muliggøre sporing tilbage til oprindelsesstedet.— Rubrik I.28: Alder: måneder.— Rubrik I.28: Køn (M = han, F = hun, K = kastreret).
C' est- à- dire partie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
b) kød fra kastrerede handyr (kategori C).
Tout le monde à terre, tout de suite!EurLex-2 EurLex-2
Undersøgelse af forbrugernes accept i Unionen og i tredjelande af svinekød og kødprodukter fra orner, der ikke er operativt kastrerede
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEEurLex-2 EurLex-2
Pilotprojekt — etablering af et harmoniseret indre marked for svinekød fra dyr, der ikke er kirurgisk kastrerede
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.EuroParl2021 EuroParl2021
De kastrere dem alle.
Je veux pouvoir préserver la FamilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrene kastreres under bedøvelse ved at lægge et indsnit i scrotum og fjerne både testes og epididymides med ligering af blodkar og sædgange.
Que signifient ces croix?EurLex-2 EurLex-2
Det er ikke ved bogstaveligt at kastrere sig selv man ’giver rum for’ denne gave, men ved i hjertet frivilligt at beslutte at forblive ugift hele livet eller for en tid og holde fast ved sin beslutning ved at vise selvbeherskelse.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Tjw2019 jw2019
Dette opnås ved at anvende kastrerede hanner, forudsat at der gives en passende tid efter kastration, så målvævene kan vende tilbage til en minimal og ensartet basislinjevægt.
Apres ils ont trouveEurLex-2 EurLex-2
Der åbnes også offentlig intervention i henhold til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 562/2000 og nærværende forordning for hele og halve slagtekroppe af kastrerede dyr med oprindelse i Fællesskabet, der er mindre end 12 måneder gamle for klasse A og mindre end 14 måneder gamle for klasse C.
Tout est la faute de Regina BeaufortEurLex-2 EurLex-2
(henvisningen til proeven overstreges, hvis certifikatet gaelder for dyr under tolv maaneder eller for kastrerede handyr uanset alder)
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementEurLex-2 EurLex-2
Andre avlsvæddere end væddere af ARR/ARR-genotypen slås ned og kastreres omgående, og alle mulige foranstaltninger gennemføres til hurtigt at opbygge genetisk resistens i fårebestanden på bedriften, herunder gennem fornuftig avling og aflivning af moderfår for at øge ARR-allelens frekvensen og fjerne VRQ-allelen.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesEurLex-2 EurLex-2
i) hele og halve slagtekroppe af kastrerede dyr, der er opdrættet i Det Forenede Kongerige og er mere end 30 måneder gamle
C' est pas comme siEurLex-2 EurLex-2
(henvisningen til prøven overstreges, hvis certifikatet gælder for dyr på under tolv måneder eller for kastrerede handyr uanset alder)
Hé, vous êtes censée rester allongée!EurLex-2 EurLex-2
d) kød fra stude: kastrerede handyr slagtet i en alder af mindst 24 måneder, hvis kød har en lyserød til rød farve, flødefarvet fedt, fast og let fugtig muskel med fedtmarmorering.
Je crèche juste chez une amieEurLex-2 EurLex-2
Har udelukkelsen af udenlandske dyrlæger noget at gøre med ønsket om at mindske antallet af generende dyr ved at lade dem dø i stedet for at kastrere og sterilisere dem, som det bl.a. afspejles i de negative reaktioner fra myndighederne på øen Rhodos?
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qunot-set not-set
b) »tyr«: et ikke-kastreret handyr
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
slagtekroppe af unge ikke-kastrerede handyr på under to år
Keating, la voie est libre devant la maisonoj4 oj4
c) Et handyr med VRQ-allelen skal senest seks måneder efter genotypebestemmelsen slagtes eller kastreres; et sådant dyr må ikke forlade bedriften, undtagen med henblik på slagtning.
Filez ou j ' appelle Ia policeEurlex2019 Eurlex2019
De levende dyr, som anvendes i produktionen af salami, skal være over ét år gamle og have høj vægt; der kan være tale om kastrerede handyr eller hundyr, som ikke anvendes til opdræt, og som er født og opdrættet i de nævnte departementer
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsoj4 oj4
I det mindste taler man da ikke om at kastrere os, halshugge os, tage os som slaver eller kaste os i havet.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.