Lancashire oor Frans
Lancashire
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Lancastre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Preston (Lancashire, det nordvestlige England), det område, der ligger inden for en cirkel med en radius på 10 kilometer med centrum i kortreference SD5685637176 til Ordnance Survey Landranger 1:250 000-udgaven (koordinat 53.829045, – 2.656974) uden for det område, der ligger inden for den cirkel, der er beskrevet i del A.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEurLex-2 EurLex-2
Forarbejdning af produkter i bilag # kan dog ikke godkendes efter ordning N#/#, og Lancashire Tea's produkter henhører under bilag
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'Europoloj4 oj4
Lancashire CC (delvis, kun følgende distrikter)
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableEurLex-2 EurLex-2
“ „Ikke, hvis du har tænkt dig at vække hele Bournemouth,“ sagde stemmen med umiskendelig Lancashire-accent.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.Literature Literature
Også Elizabeth er gift med en ældste, og det er en glæde for mig at de og deres børn samt mine fire oldebørn bor i nærheden af mit hjem i Preston, Lancashire.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesjw2019 jw2019
Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby og Monterey
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne forbyder markedsføring af al skørost fremstillet af Bowland Dairy Products Limited, autorisationsnummer UK PE #, beliggende i Fulshaw Hoad Farm, Barrowford, Lancashire BB# #RA, og sporer, tilbageholder og bortskaffer alle resterende partier skørost, som stammer derfra
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etoj4 oj4
Sektorudvikling- ordningen har til formål at fremme den langsigtede udvikling af økonomien i Lancashires landdistrikter ved at yde rådgivning og teknisk bistand til landbrugere og virksomheder i landbrugssektoren med henblik på at forbedre forretningsresultaterne og øge effektiviteten
Cependant... tout le monde le faitoj4 oj4
UK | England, også erstattet af Lancashire | Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB) |
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciEurLex-2 EurLex-2
Det Forenede Kongeriges regering forelagde den 18. april 1994 Kommissionen det i artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 4253/88 omhandlede samlede programmeringsdokument for regionen Greater Manchester, Lancashire og Cheshire; dokumentet omfatter desuden de elementer, der er omhandlet i artikel 9, stk. 8, i forordning (EOEF) nr. 2052/88 og i artikel 14, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 4253/88; de udgifter, der er afholdt i henhold til det samlede programmeringsdokument, er stoetteberettigede fra den 1. januar 1994, jf. artikel 33, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 4253/88;
autres services publicsEurLex-2 EurLex-2
Vi kørte ud af London med kurs nordpå gennem East Midlands og gennem Yorkshire til Lancashire.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLiterature Literature
Det er ikke noedvendigt med et arsenal af statistiske oplysninger eller talrige OECD-rapporter for at goere sig klart, at saadanne varer er genstand for international handel baade inden for Faellesskabet og uden for: jakker, bukser, skoerter og skjorter, som er fremstillet i Sevilla, kan tilfredsstille behovene for forbrugere i Hamburg, Paris og Athen, ligesom lagner, haandklaeder, bordduge og servietter, der er fremstillet i Lancashire, kan finde deres plads i hjem i Andalusien.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleEurLex-2 EurLex-2
Det er en stor industri i min egen valgkreds, Lancashire, og vi står for øjeblikket i den latterlige situation, at europæiske virksomheder har en stor samhandel, men alle ordrer på fly afgives i dollar, ikke i medlemsstaternes egne valutaer eller i euroen.
Ce n' est peut- être pas luiEuroparl8 Europarl8
Uheldigvis var det sådan i Lancashire, at processen ikke blev ledet fra regeringsplan, og mange værdsatte og dygtige mennesker opdagede pludselig fra den ene dag til den anden, at deres evner var blevet overflødige.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casEuroparl8 Europarl8
Det ærede medlem henviser til Kommissionens den begrundede udtalelse om cementovne i Clitheroe i Lancashire.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.EurLex-2 EurLex-2
Et bibliotek i Rochdale i Lancashire blev angrebet med en brandbombe.
On me demande de rencontrer un hommeLiterature Literature
I Preston (Lancashire, det nordvestlige England), det område, der ligger inden for en cirkel med en radius på 3 kilometer med centrum i kortreference SD5685637176 til Ordnance Survey Landranger 1:250 000-udgaven (koordinat 53.829045, – 2.656974).
Infos qui viennent d' où?EurLex-2 EurLex-2
Kort tid efter modtog min mor et eksemplar af Guds Verdensplan, og i 1914 tog mine forældre mig med til Oldham i Lancashire for at se „Skabelsens Fotodrama“.
Je vais te rendre ton slipjw2019 jw2019
Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby og Monterey
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»EurLex-2 EurLex-2
Berørte sektorer: Den vigtigste aktivitet for Lancashire Tea Company Limited er at forarbejde og emballere teposer med te, der er blandet efter en særlig regional formel.
Quelle heure il est?EurLex-2 EurLex-2
Den 9. juni 2006 aflagde LVK besøg hos virksomheden Bowland Dairy Products Limited beliggende i Fulshaw Hoad Farm, Barrowford, Lancashire BB9 6RA (»Bowland«) autorisationsnummer UK PE 023.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesEurLex-2 EurLex-2
Som eksempel kan nævnes at menigheden i Oldham i Lancashire, England, i 1911 sørgede for materiel hjælp til dem i menigheden der havde økonomiske problemer.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mjw2019 jw2019
Det var Manchester United F.C.s første stadion - på daværende tidspunkt hed klubberne, som spillede på stadionet Newton Heath Lancashire & Yorkshire Railway Football Club - fra oprettelsen i 1878 til lukningen i 1893.
Elle a l' air gentilleWikiMatrix WikiMatrix
Støtteordningens navn: West Lancashire »Investing in Business« regeneration programme
Avantages complémentairesEurLex-2 EurLex-2
Kendal var den første fair trade-by, og nu har Lancashires amtsråd lovet at blive det første fair trade-amt.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre lasemaine prochaineEuroparl8 Europarl8
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.